Весь вечер за моей стеною
Дебош и пьяное веселье
Гуляют свадьбу там соседи
Дай Бог им счастья, молодым
Мне места нет на ихних свадьбах
Куда приятнее поминки
Где страсбургский пирог нетленный
Шампанское и жар котлет
Дорогу молодым, дорогу!
Пускай они, ступая в ногу
Идут куда-нибудь, туда
Где нас не будет никогда.
Как тверд их шаг! Расчёт как точен!
И всяк из них уполномочен
Эпохой, вымести, как сор
Нас, стариков, на задний двор.
Пускай резвятся! Мы то рады,
Что не командуем парадом,
Что не учавствуем мы в нём,
А сами по себе идём.
*****
Мы избыть себя не чаем,
Мы скучаем и мельчаем
Тёмной ночью, ясным днём
Мысли сонные жуём
Мы, отбросив мысли те
Остаёмся в пустоте.
В пустоте и темноте.
Просто жили, жили, жили
Просто дней тянули жилы
Мы изжить себя желали.
Годы души изжевали.
Весь, изжёванный такой -
Не подлец и не герой,
Погляди - как ты смешон
Стал в объятьях дев и жен
Слушай, как струится жижа
Вместо крови, к сердцу ближе.
И в мозгах сверчит сверчок.
Он сверчит. А ты - молчок.
А из рук твоих синица,
Улетит, да раствориться
В небе - долгой нотой бля
Крик свободный журавля.
Раз попал, как кур во щи,
Ты фальцетом не пищи,
А молчи и трепещи,
Не спасут товарищи.
Но узнай Благую Весть -
Что в заборе дырка есть
(практически в каждом)
***
Мы с тобою поедем на А и на Б
Пусть кто хочет - сидит на трубе
Наблюдая за тем, кто же первый помрёт,
И чей завтра наступит черёд.
Пусть себе наблюдают - а мы прыг да скок
С Украины - на Дальний Восток
А потом в Сан-Франциско, а там - в Сан-Тропе
То на А, говорю, то на Б.
И Поля Елисейские нас уже ждут
Ждут Израиль, Непал и Бейрут,
Ждут и в Вологде, там, где резной палисад
Из савойской сосны мастерят.
И... немало ещё на земле разных мест.
Мы поедем на east и на west,
И на South и на north - всюду есть наш народ
И никто никогда не умрёт.
Но не то, что бы я был Бессмертный Кащей
С потаённой иголкой в яйце
Просто знаю, что весь не умру я, вообще,
И начало пребудет в конце.
***
Волынщик у врат рассвета
Псевдоперевод
Сидит волынщик у врат рассвета
К утру, похоже, уже 'готовый'.
Шумит камыш. За рекою, где-то
Мычат коровы.
Шумит камыш. Завывает ветер.
Спит обыватель в своей кровати
Волынщик бодрствует, пьян и светел
От просветленья немного спятив.
Давай, наяривай, брат волынщик
Шумит камыш и деревья гнутся
Заря алеет и ветер свищет
Луна бледнеет разбитым блюдцем.
И солнце круглое, как таблетка
Встаёт над миром, за дальним лесом
Огнём играя, светясь сквозь ветки
Английских сосен, поющих песни
Про то, что было уже когда-то:
Камыш, деревья и ночь и утро
Когда проснулись - трава помята
И новый день наступает бодро.
---------------------------------------------------------
а дальше - чистое уже хулиганство
Папаша строгий у милой Дженни
Грозится девку из дому выгнать
Не дав ни пени - к едрёни фени
С ним не поспоришь - он злее тигра
Ах, крошка-Дженни, зачем по ржи ты
Гуляла ночью в такую темень?
Теперь давай, собирай пожитки
С кем целовалась - и живи с теми
Ах, тятя, тятя! Побойся Бога!
Ужели слёзы тебя не тронут?
Прогонишь если - одна дорога
Мне остаётся - петля, иль омут!
Но папа Дженни - суровый Джонни
Был непреклонен, к мольбам и воплям
Он Дженни-крошку из дома гонит
Ступай, кричит ты отсель, хоть во поле!
Не дочь мне боле ты! Не отрада
Затем ли холил тебя, растил я?
А слёз и криков мне тут не надо!
Признайся, кто же тебя растлил то?
Быть может этим одним заслужишь
Моё прощенье ты, хоть отчасти
Очисти совесть, скорее, ну же
Я над собою почти не властен!
Когда я кровью позор свой смою
Смогу соседям в глаза взглянуть я
Кто, Дженни, ночью гулял с тобою?
Что за распутник тобою крутит?
Молчала Дженни. И вот, папаша
Известный местный силач, верзила
Вскипел, как чайник и с силой страшной
Свой в сердце Дженни клинок вонзил он.
Давно когда-то случилось это.
Не то на ферме, не то кибуце
Звучит волынка у врат рассвета
Шумит камыш. И деревья гнуться.
------------------------------------
И был мне сон. И снилась мне Италия
Флоренция, Верона и так далее -
Где не был и не буду, может быть.
Во сне же чётко видел города я -
И властью над пространством обладая
Мог запросто себя переносить
Из точки А, до точки Б - мгновенно
То в Геную, то в Рим попеременно
А вот и Пиза... на стене панно
С Пиноккио ( вернее - Буратино)
Знакомая, какая-то картина -
Как будто, где-то, видел я, давно,
Её уже. В фантазиях? во сне ли?
И кто-то мне сказал: вот, мы у цели
Вот, здесь-то, всё как раз и началось...'
Что началось? А может быть начнётся?
Напрасно жду теперь, что сон вернётся,
И тайна мне откроется, авось...
-----------------------------------
Скажи мне, весёлый кузнечик,
Да только всю правду ответь,
Ужель ты настолько беспечен,
Что даже не помнишь про Смерть?
Меня не касается этот
Ваш страх, что калечит умы...
Моё бесконечное лето -
Длинней, вашей вечной зимы.
- Послушай, нет, только послушай! -
Всему ведь приходит конец!
- Не трусь... Я, гляди, вот, - не трушу...
И будешь ты жизни кузнец,
Своей, ну, хотя бы, отчасти.
А что до ненастий, невзгод,
Всего, над чем ты, брат, не властен -
Что толку бояться его?
---------------------------------
Прошлого века потёртый багаж
Но какой-никакой он, а всё-таки наш:
Эти пластинки, бабины, кассеты,
Со старой музыкой, слышимой где-то,
В детстве, когда приходили друзья
Папы и мамы. И маленький - я -
Возле крутился, Высоцкого слушал,
Про 'эх вы, парни, бросайте морфушу..'
Что за Марфуша? - неважно ... и вот
Дальше Высоцкий с плёнки поёт
Про Бодайбо, Магадан, про весну...
Крутятся песни - и я не усну.
Годы летели, летели - потом
Сам приводил одноклассников в дом
Я... и ставил им песенки эти
Плюс - заповедно-загадочный рок...
Вам - по пятнадцать. Вы уж не дети.
Сами - с усами. Запреты - не впрок;
И пока нету родителей дома
Пьёте вы водку, встающую комом
В горле. И хлебом занюхав сто грамм
Курите важно болгарское что-то
Дружно орёте 'смоук он зе воте'
И хорошо так, так весело вам!
Годы летели и вот пролетели
Наши следы заметали метели
Наши дома уходили на слом
Прошлое стало казаться нам сном
Но не зарубайся, братишка, не надо*
Прошлое - вот оно, прошлое рядом
Ибо внутри тебя живо оно
Было всё это: недавно - давно? -
Разницы - мало. И сам ты, братишка,
Ведь изменился-то, вобщем, - не слишком.
Старый багаж полон дивных вещей.
Может и 'прошлого' нету вообще?