В одном доме на опушке, недалеко от города жили две хексы - ведьмы, то есть. Одну звали Шпикфрау, а другую Шмакфрау, и хотя они были родными сестрами, однако не ладили не только с горожанами и жителями села, но и между собой всегда ругались. Начинали ссору из-за ерунды или вообще из-за ничего, просто такие были сварливые и злые. Любили они друг другу замечания делать, критиковать и надсмехаться. Представляете, какой тарарам стоял в доме, если начинался конфликт!
- Ха, какое глупое заклинание ты сказала! - кричала Шпикфрау, смотря как Шмакфрау разбрасывает из мешочка красные семена, которые, падая на землю, взрывались и превращались в маленькие смерчи. Они увеличивались в размере и устремлялись к городу, там начинали мчаться по улицам, все разрушая: и дома, и мосты, и фонарные столбы, даже деревья с корнями выдерая. Иногда даже старушек и повозки с ослами относило за сто километров. - У тебя смерчи - хилые, не той формы! Это какой-то ветерочек!
- Чего-чего?! - вопила в ответ сестра. - А ты что можешь? Ни-че-го-ше-нь-ки! Только ворчать! Тебе даже смерчи не подчиняются, ха-ха-ха! А у меня не просто смерчи - а ураганище ого-го! Как люди боятся их - одно удовольствие для настоящей хексы, кем ты, кстати, не являешься!
Это возмущало Шпикфрау, она хватала с полки банку с сухими червями и кузнечиками, вытряхивала это на пол, брызгала уксусом, произносила заклинание, и уже цунами шло из местного озера в сторону города. Через минуту все улицы и дома были в воде, люди еле успели на крыши влезть и оттуда наблюдали, как бушевала стихия. Естественно, к вечеру вода убывала, и город оставался весь в тине, слизи, песке и водорослях. Жители вздыхали и принимались очищать мостовые и стены от последствий цунами. Они не знали, от чего это происходит, и думали, что во всем виновато глобальное потепление - об этом часто говорили по телевизору.
- Ну, как?! - кричала Шпикфрау. - Что, язык проглотила? Видишь, какая я умелая хекса, тебе до меня далеко-далеко!
Однако Шмакфрау оставалась при своем мнении:
- Что за чепуху ты говоришь! Ты же бестолочь, ничего не умеешь, даже на метле летаешь как мешок с картошкой! Весь люд смеется над тобой! Тебя ни одна ведьма не признает, с тобой ни один чернокнижник не поздоровается!
На это сестра отвечала:
- Ха, от кого бы я слышала! Я летаю, как летчик-истребитель, а вот ты превращаться в кошку не умеешь. Не кошка получается, а - ха-ха-ха! - выдра или крот! И тебя, между прочим, занесли в список самой неумелой и тупой хексы в этом году!
Шмакфрау, уперев кулака об бока, удивленно сказала:
- Откуда такую глупость ты взяла? Твой змеинный язык только это и может шипеть!
- Я знаю, ведь ты - глупая, хи-хи-хи! Ты заклинания не можешь выучить! - продолжала хихикать сестра.
- А ты что ли умная? - съехидничала Шмакфрау. - Ты тоже выучить не можешь, только старыми пользуешься!
Шпикфрау разозлилась почему-то, подошла к шкафу и достала оттуда большую книгу. Это была книга заклинаний, и ее написали две тысячи лет назад великие волшебники. Трудно сказать, как она попала в руки сестрам, может нашли, или им подарили, или от мамы и папы осталась - они этого не помнили, ведь им было уже по четыреста лет. Понятно - старенькие, с памятью не очень-то шибко...
Хекса положила уже запылевшуюся книгу на стол, сняла кривым пальцем плесень, открыла страницу.
- Только я могу понять, что здесь написано! - торжественно произнесла Шпикфрау.
Да только Шмакфрау тоже не лыком шита, знает, как на самом деле все обстоит. Она прыснула в кулак и заявила:
- Ага, понимаешь. Тогда прочитай мне первый абзац! Посмотрим твою ученность, хо-хо-хо!
Сестра нахмурилась, сердито сдвинула брови, глазами вперилась в страницы, часто задышала и стала шевелить губами, словно читала по слогам.
- Чего-чего? Ау-у-у, я не слышу! - смеялась Шмакфрау. - Ты же не знаешь алфавита, как можешь читать? Только звуки глупые издаешь! Или как змая шипишь, хо-хо-хо!
Это была горькая правда. Шпикфрау действительно не была обучена грамоте. Впрочем, это касалось и ее сестрички. Ведь они оба не ходили в школу. Шпикфрау сердито захлопнула книгу и прошипела:
- Ты тоже читать не умеешь! И даже считать!
- А вот умею, - неуверенно произнесла та.
- Тогда посчитай! - последовало требование.
Шмакфрау стала загибать пальцы:
- Один... э-э-э... пять... двенадцать... три... э-э-э... Что-то голова сегодня болит!
Но сестру не проведешь:
- Не ври, ничего у тебя не болит! Четыреста лет не болела, а теперь заболела! Наверное, это потому что там не мозги, а каша! Каша протухла...
- Да у тебя в голове болотная жижа, поэтому ты такая глупая! - заорала в ответ Шмакфрау и полезла в драку. Он ударила Шпикфрау сковородкой по ноге. Та в ответ хлестнула метлой по спине. И пошло-поехало. Во все стороны летела посуда, разбиваясь о пол и стены, банки с волшебным составом лопались, едва ядовитая слюна хекс попадала на них. Столы дымились, а стулья, ожив, от страха попрятались по углам. Даже зеркало убежало в подвал и там дрожало. И тут раздался голос филина Уху:
- Эй, хватит драться!
Следует сказать, что Уху считалась уважаемой и почтенной птицей, и она в два раза была старше хекс. Уху жил в этом доме давно и раньше служил родителям хекс. К его мнению сестры прислушивались и редко спорили. И сейчас Уху, гневно махая крыльями, и перепрыгивая со спинки стула на шкаф и обратно, сердито говорил:
- Что за безобразие! Какие вы хексы, если не можете ладить друг с другом!
- Так она же тупая! - начала было Шмакфрау, но сестра ее отдернула:
- А ты глупая!
- Молчать! - гаркнул филин, обводя их взглядом. - Надоело мне это каждый день слушать! Вас кормить не надо - дай поругаться! Вы абсолютно бездарные хексы, а между тем, у вас самая могущественная книга. С нею вы можете делать большие чудеса!
- Э-э-э, Уху, но ты же знаешь, что мы - безграмотные, - грустно произнесла Шмакфрау, и Шпикфрау согласно кивнула: да, что правда, то правда!
- Я бы занялся вашим образованием, да больно стар для этого! - продолжал Уху.
- Подумаешь, старый, ты всего лишь на четыреста лет старше нас! - хмыкнула Шмакфрау.
Уху только недовольно заухал, мол, не перебивай, и хекса закрыла рот. Она поняла, что филин не настроен шутить и может поругать ее.
- Значит, так! - сказала птица, успокоившись. - Завтра вы идете в город и поступаете на учебу в школу. Там вас научат грамоте! Писать, считать, читать и рисовать даже!
Сестры с изумлением посмотрели на филина. Такого предложения они не ожидали.
- Ты серьезно, Уху?
- Серьезнее некуда! Пора вам браться за ум! Или еще четыреста лет хотите быть безграмотными? Тогда я книгу отдам другой, умной и молодой хексе!
Эти слова всполошили ведьм. Вначале они забегал и по комнате, потом успокоились, сели на стулья и задумались, а потом проговорили:
- Ладно, мы согласны!
- Вот и хорошо, - удовлетворенно произнес филин. - Это другое дело. Так, ложитесь спать, потому что утром вы должны быть в школе. А я вам приготовлю сумки, ручки, тетрадки для занятий.
Хексы не стали спорить, и легли спать. Они, конечно, не почистили зубы перед сном, потому что ничего не знали о гигиене, и спали всегда в старой помятой одежде - таким уж невежественными были. Уху вздохнул, хотя подумал, что их еще могут научить культуре.
Утром хексы проснулись, а на столе лежали две сумки, набитые школьными принадлежностями. Уху стоял на спинке стула и говорил:
- Значит, так! В сумке для вас я сделал два бутерброда!
- С червяками или жабами? - всполошилась Шмакфрау, протирая глаза.
- С лягушками, как вы любите! В соусе из скорпионьего яда.
- О-о-о, спасибо!
Но Уху остановил их:
- Потом благодарить будете! А теперь - марш в школу! Не опоздайте.
Но ведьм упрашивать не надо было. Они вскочили на метла, произнесли заклинания, и устремились к городу с такой скоростью, словно их выстрелили из ружья. В этот день народу было много на дороге, и все шарахались в сторону, едва мимо них пролетали сестры.
- Чур меня, чур меня! - крестились они с перепугу. Нечистую силу здесь все боялись.
Хексы смеялись им с высоты, и затем направили метла прямо к воротам. Охранявшие их стражники ничего не поняли. Потому что в шлемах было трудно разобраться, кто это так быстро проскочил мимо контроля. Пока они разворачивались, чтобы выяснить это, хексы уже затерялись в переулках. Горожане из окон изумленно смотрели на них и качали головами: ну и ну, вот это чудеса!
Пролетев несколько кварталов, они остановились и спустились к мостовой.
- Так, мы в городе, - произнесла, оглядываясь, Шпикфрау. - А где же школа?
- Надо спросить у кого-нибудь, - предложила Шмакфрау и слезла с метлы. Сестра последовала ее примеру. - Здесь много людей шастает, кто-то да покажет дорогу.
В это время мимо шла девочка по имени Стелла. Она была прилежной и аккуратной, училась только на отлично. И ее остановили хексы.
- Эй, ты, девочка! Где тут школа? Мы хотим учиться!
Стелла посмотрела на них и вежливо ответила:
- Здравствуйте, бабушки, школа рядом! Нужно минут пять идти!
Но ответ не удовлетворил тех. Шпикфрау недовольно протянула:
- Это кто же бабушки? Нам всего лишь четыреста лет!
- Ого! - изумилась Стелла. - Четыреста лет! Вот это да! Это четыре раза по сто!
Хексы переглянулись:
- Это как это - четыре раза по сто?
Пришло время удивляться девочке:
- А вы разве не умеете считать?
- Нет, - развели руками хексы. - Мы даже не знаем, сколько это пять минут...
- А читать умеете? - спросила Стелла.
- Не-а...
- Мда-а, - задумалась девочка. Стоявшие рядом с ней ведьмы с нетерпением ждали, какое решение примет она. Наконец Стелла сказала:
- Давайте я вас отведу в школу, прямо к директору, а он решит, в какой класс вас можно направить!
- Это хорошая мысль! - согласились сестры, и, взяв в руки метла, зашагали вслед за девочкой.
Вскорее они входили во двор школы. Ой, как интересно здесь было: много детей, много спортивных сооружений, само здание очень красивое. И, самое главное, здесь стояла чистота, чего нельзя сказать о доме хекс - там царил вечный беспорядок. "Вауууу, как тут все опрятно, - произнесла Шпикфрау. - Никогда не видела такой чистоты и порядка". На что Стелла спросила:
- А разве у вас все иначе?
- Ага, - подтвердила Шмакфрау.
В свою очередь, школьники с изумлением смотрели на двух старушек в странной одежде и с метлами в руках. "Это наши новые сантехнички?" - спрашивали они друг друга, но никто не зна ответа. А тем временем Стелла завела хекс к директору Тутанбобику.
- Мы к вам, герр Тутанбобик, - сказала она.
Директор был занят, он что-то писал срочное на документе и поэтому, не поднимая головы, махнул в сторону двери и промычал:
- Потом зайдешь, Стелла, потом...
- Но я не одна, - возразила девочка.
Но директор не настроен был спорить.
- Я же сказал: потом! - прошипел он.
Хексы переглянулись: ох, уж этот директор, какой самонадеятельный. "Надо его проучить!" - пробурчала Шпикфрау и прочитала заклинание.
В ту же секунду бумага вылетела из рук директора и покружившись по кабинету, приклеилась к потолку. У Тутанбобика глаза на лоб полезли.
- Это еще что такое? - изумился он. - Что за чертовщина?
- Осторожнее с именем чертей, - предупредила Шмакфрау. - Вы не знаете, какие они бывают зловредными. А мы еще не такие, хотя и пакостим.
Тут директор заметил старушек.
- А вы кто такие?
- Мы - ведьмы, меня зовут Шпикфрау, а мою сестру - Шмакфрау, - произнесла одна из хекс.
Тут уже отвисла челюсть у директора, когда он это услышал.
- В-ве-дь-мы-ы? - заикаясь, спросил он. - На самом деле?
- Если вы еще не убедились, то мы продемонстрируем свои знания в черной магии, - разозлилась Шмакфрау, и щелкнула пальцами. Телефон, который стоял на столе, превратился в большую тыкву.
- Или вот еще! - добавила Шпикфрау и тоже сотворила чудо: из мягкое кресло, на котором восседал директор, стало мраморным. Тутанбобик подскочил как ужаленный. Он не мог поверить, что любимое кресло стало таким твердым, что сидеть на нем - одни ушибы только заиметь.
- Все, все, этого достаточно! - завопил директор. - Вы меня убедили. Так что вам нужно? Зачем вы сюда пришли?
Тут в разговор вступила Стелла:
- Господин директор, эти две бабушки хотят учиться в нашей школе!
Тот удивился:
- Почему?
- Потому что они не умеют читать, писать и считать, - пояснила девочка. - И хотят этому научится...
- Но они - старые для учебы! - возразил Тутанбобик, дико озираясь: что-что, а ему не прельщало нахождение двух хекс в стенах школы. Мало ли что могут натворить эти две старушки...
- Для знаний возраст не помеха, - мудро ответила Стелла. - Вы же директор, и сами понимаете это!
Конечно, Тутанбобик был согласен с такими словами, да только его пугали ведьмы.
- Мы хотим учится - разве это плохо? - спросила Шмакфрау.
Директор почесал затылок:
- Нет, это хорошо...
- Тогда мы можем учиться?
В этот момент зазвонила тыква. Директор от испуга упал на мраморное кресло и, ушибив локти, опять вскочил. Потом посмотрел на приклееный на потолке отчет, вздохнул и сказал:
- Ладно, я не против... Стелла, возьми этих хе... старушек и отведи в свой класс. Скажи учительнице фрау Роз, что я разрешил им учиться в школе...
- Спасибо, - поблагодарила девочка. Хексы тоже постарались проявить вежливость: одна из них сделала неуклюжий реверанс, а друга - улыбнулась, продемонстрировав острые металлические зубы. Директор чуть в обморок не упал.
А когда они покинули кабинет, то Тутанбобик посмотрел на продолжающую звенеть тыкву-телефон, не зная, как ее отключить, и на кресло, которое теперь весило не меньшее двухсоткилограммов и на которое не сесть с удовольствием. А как достать с высокого потолка документ без лестницы - это тоже загадка!.. Почему-то директор побоялся попросить хекс вернуть все в прежнее состояние.
Тем временем Стелла и хексы вошли в класс. Там было шумно. Мальчишки играли в фантики и спорили, у кого больше набралось их, а девочки показывали друг другу куклы, доказывали, что ее красивее, чем у другой. Урок еще не начался, и поэтому учительница не подошла. Зато все с изумлением уставились на вошедших старушек.
- О-о-о, а это что за гости? - спросил мальчишка по имени Джаббар. Он любил всех задирать, хотя сам был не плохой парень. Просто характер иногда становился не выносимым. - Сегодня карнавал? Или это Хэллоувин? - продолжал с сарказмом спрашивать он.
- Нет никакого карнавала и тем более Хэллоувина, - ответила Стелла. - Это...
- А тогда почему бабушки в старинных одеяниях? - перебил ее Джаббар. - Или это ведьмы? Из сказки приползли... или прилетели на волшебном сундуке!
И все приснули:
- Ха-ха-ха! Ведьмы! Хо-хо-хо!.. Они на ковре-самолете сюда прилетели! Хе-хе-хе!.. Нет, они с Луны свалились! Ха-ха-ха!..
Хексы переглянулись:
- А что тут плохого? Да, мы - ведьмы... И прилетели на метлах, вот они, - и сестры показали свои летающие устройства.
Конечно, никто им не верил, просто так дети веселились. Они выбрали объект для насмешек и подкалывали. Особенно старались три хулиганистых парнишек - Джаббар, Эдолин и Макс. Но если в их среде это было нормой, то хекс это сильно задело. Никто из людей не позволял себе так грубо и хамски относится к ним. Наоборот, это сестры могли поиздеваться над человечеством. Стелла посмотрела на ведьм, и поняла, что сейчас что-то будет нехорошее.
И она пыталась образумить одноклассников:
- Стойте! Прекратите надсмехаться! А то вам хуже станет!..
Но дети продолжали:
- Нам будет хуже? Хо-хо-хо! От старушек? Хи-хи-хи!.. Пришли в школу! Ха-ха-ха. Они, наверное, делить и умножать не умеют! Хо-хо, или алфавит не знают!..
Последние слова вывели из себя Шпакфрау. Да, она не знала таблицу умножения и не умела читать. Но слышать это от детей?! И хекса сказала:
- Ах, так! Ну, погодите, негодные детишки!
- Мы вам покажем, как нас задирать! - поддержала Шмакфрау.
Стелла от ужаса закрыла глаза. А тем временем хексы прочитали заклинания и... Джаббар превратился в лягушку. Вот так - бац! - и он стал зеленым, маленьким, с перепончатыми лапками и выпученными глазами.
- Ква-ква-ква, - произнес он только, видимо, сам не веря тому, что произошло.
Да и другие дети не успели это осознать, как сами тоже стали превращаться во что-то. Например, одна толстая девочка стала самоваром, а худенький мальчик - шваброй. Вскоре в классе вместе детей были посуда, утюги, сапоги, стиральная машина и телевизор (им стал мальчик с большими очками), а также ужи и попугаи. Только Стелла осталась такой, какой она и была - обычной девочкой. Когда она открыла глаза, то увидела превращенных в вещи и животных одноклассников, и торжествующих хекс.
- Ха-ха-ха, здорово мы отделали этих несносных детишек! - веселилась Шпакфрау, танцуя со своей метлой.
- Верно, сестра! Теперь будут знать, как унижать хекс! - прыгала в свою очередь Шмакфрау. Им было приятно, что они сделали что-то ужасное в этот день. Ведь они каждый день должны были сделать что-то против людей нехорошее.
Но Стелла была не согласна с этим:
- Ой, что вы наделали! Какой ужас! - произнесла она, хватаясь за голову.
Сестры остановились и с недоумением посмотрели на нее.
- О чем ты говоришь, девочка? Мы наказали тех, кто нас оскорбил! И так будет с каждым, кто посмеет так поступать.
Тем временем Джаббар-лягушка печально квакал в углу, уж спрятался под партой, а попугай повис на лампе и оттуда кричал:
- Пиастры, пиастры! Пираты, пираты!
Только вещи ничего не говорили - они не умели это делать.
И в этот момент прозвенел звонок и в класс зашла учительница фрау Роз. Она с недоумением уставилась на лишние предметы в классе, на попугая, затем посмотрела на двух хекс и только потом увидела Стеллу.
- Стелла, что тут твориться? - строго спросила она. - Где школьники? Кто это за женщины? Почему на парте кастрюли, вилки, тарелки? И что здесь делает стиральная машина?
Стелла не успела ответить, так как к учительнице на стол прыгнула лягушка. Она что-то хотела сказать, показывая лапками на Шпакфрау и Шмакфрау, но фрау Роз, как и всякая женщина, терпеть не могла земноводных, в том числе жаб и лягушек. Она вскрикнула:
- Ой, что это? Откуда тут взялась лягушка? Это же не класс биологии, кто ее сюда принес? Наверное, Джаббар, этот несносный мальчишка! Или Эдолин, этот хулиган!
Стелла ответила:
- Это - Джаббар...
- Джаббар принес?
- Нет, это лягушка и есть Джаббар!
- Кто-кто? - не поняла учительница, стараясь линейкой согнать со стола лягушку, которая продолжала квакать и прыгать.
- Это ваш ученик Джаббар, только их превратили в лягушку эти две ведьмы, - пояснила девочка, показывая на старушек.
Однако учительница решила, что над ней смеются.
- Мне не до шуток! Что за безобразие! Где дети? Почему урок срывается? Мы нарушаем школьный режим! Директору это не понравится!..
Тут Шпакфрау небрежно заявила:
- Вам же сказали, что их превратили мы в разные вещи и животных... Это им будет уроком, хе-хе...
Учительница позеленела от злости:
- Вы издеваетесь надо мной, уважаемые фрау? Какие еще превращения? Какое там колдовство? Тут сплошное безобразие! Нет детей! Одни лягушки и попугаи...
- И змеи, - добавила Стелла, показывая на свернувшийся в клубок ужа в углу класса.
- Ах! - вскричала фрау Роз, потому что змей тоже сильно боялась. Она прыгнула на стул. Она бы залезла и на стол, но там была лягушка. - Еще и змей сюда привели! Что за день такой!..
Хексы спокойно относились и к змеям, и лягушкам, и тараканам, и крысам, и улиткам, потому что их использовали в повседневной колдовской жизни - или ели сами, или включали в состав волшебного зелья. И поэтому им была непонятна реакция учительницы. Да и время терять не хотели на объяснение вполне обыденных для них явлений.
- Мы пришли учиться, и поэтому давайте начнем, - сказала Шмакфрау. - Мы сядем сюда, - и она с сестрой уселилась за первую парту. - Мы хотим научиться писать, читать и решать математические задачки...
- А я немного поем, - заявила Шпикфрау, доставая бутерброд из сумки. Ей казалось, что можно совмещать урок с едой.
Но фрау Роз не могла успокоится:
- Я пойду к директору и потребую объяснений! - и она двинулась к двери.
Только хексам это не понравилось.
- Ах, так! - рассердились они. - Тогда мы и тебя накажем! Будешь знать, как нам не верить!
Сверкнула молния, и учительница превратилась в баобаб - такое дерево, которое растет в южных широтах.
- Ой! - вскрикнула Стелла. - Что вы наделали?
- Ничего страшного! - захихикали сестры. - Проучили твою учительницу!
- Но как мы будем учиться, если вы всех в кого-то превратили?! - вскричала девочка. Она была справедливой и доброй, и поэтому не могла оставить это без внимания. - Как вам не стыдно?
Ведьмы пожали плечами.
- Стелла, успокойся. Что в этом плохого? Кстати, хочешь попробовать бутерброд с лягушкой? Очень вкусно!
- Но ведь это же люди! - Стелла проигнорировала предложение закусить.
- Нет, это не люди, это дерево, тарелка, телевизор, попугай, змея, лягушка... - стала перечислять Шпикфрау. - Пускай таковыми и остануться! На-все-гда!
- Правильно! - согласилась Шмакфрау.
- Верните их в обратное состояние! - приказала Стелла. Она не могла допустить такое, чтобы люди остались вещами и животными - это же неправильно!
Ведьмы и бровью не повели.
- Ни за что!
- Прошу вас, сделайте их опять людьми! Мы без учительницы не можем! И без своих одноклассников я не могу! У них же есть папы-мамы, они же с ума сойдут, если узнают, во что превратили вы их детей! - сказала Стелла. Ей было горько за происшедшее.
- Вот и хорошо, - ответили сестры. - Видишь, как здорово все получается! И дети наказаны, и родителям плохо! Значит, мы - правильные ведьмы! Это только феи хорошие поступки делают. А ведьмы только порчу наводят, проблемы создают, хе-хе-хе...
- А как мы будем учиться? - недоумевала девочка.
- Пойдем в другую школу, - заявила Шпикфрау, вставая из-за парты. Она доела свой бутерброд и теперь тихо достала второй из сумки сестры.
- ...И там опять начнете колдовать?! - вдруг раздался голос. - И опять будете проказничать, вместо того, чтобы учиться грамоте?!
Все повернули голову и увидели на подоконнике филина.
- Уху! - воскликнула Шмакфрау. - А ты что тут делаешь?
Ее сестра при виде Уху чуть не подавилась бутербродом, который скрытно ела. Жаренная лягушка застряла у нее в горле, и пришлось несколько раз прокашляться, чтобы проглотить ее.
- Прилетел, как только понял, что в школе творится не то, что мы задумывали, - ответила мудрая птица. - Вижу, вижу. Что вы тут наделали! Вы для этого сюда пришли? Как вам не стыдно!
- Они нас оскорбляли! - крикнула Шпикфрау, топнув ногой.
- И унижали! - воскликнула Шмакфрау, взмахнув метлой.
Филин укоризненно покачал головой:
- Они - дети, а вы - взрослые! Вы пришли сюда учиться, и могли бы с детьми поговорить иначе, чем напустить на них заклятия! Они еще маленькие, не все понимают, а вам же четыреста лет! Это вы должны думать, как подружиться с ними!
Хексы почувствовали некоторое угрезение совести.
- Ну, если бы они нас не оскорбляли...
Тут Стелла сказала:
- Ведьмы правы, их обидели! Но не надо было моих одноклассников и учительницу так наказывать! Лучше превратите их обратно в людей. Уверяю вас, они исправятся. Думаю, что они поняли, как нехорошо поступили.
Хексы нерешительно затоптались на месте. Им было неудобно отказывать девочке, но и вовращать в прежнее состояние обидчиков не хотелось. Шпикфрау погладила живот, где переваривался второй бутерброд.
- Давайте, давайте! - сказал им филин.
А вот спорить с Уху сестры не хотели и подчинились.
- Ладно, - сказала Шмакфрау. - Сейчас мы вернем их в нормальное обличие... - она засучила рукава и хотела было сказать волшебные слова, но вместо этого прокряхтела: - Кхе-кхе... э-э-э-э... кхе-кхе... э-э-э...
- Ну? - нетерпеливо тронула ее за рукав Стелла.
Шмакфрау сказала:
- Пускай сестра начинает.
Шпикфрау хмыкнула и хотела тоже произнести заклинания, но вдруг остановилась.
- Нет, пускай начинает Шмакфрау! - заявила она, опуская руки.
- А почему именно я?
- Ха, а я почему должна первой?
- Потому что ты все это начала!
- А ты продолжила!.. И сожрала мой бутерброд. Думаешь, я не заметила?
- Нет, вы посмотрите, какая нахалка!.. Это был мой бутерброд!..
- Это я нахалка? Да ты сама такая!..
И тут сестры опять начили сориться. Стелла вздохнула и села на стул. Она не знала, как остановить ведьм. Зато знал Уху.
- А ну-ка, прекратите! - сказал филин суровым голосом. И сестры остановились на полуслове. - Быстро превратите детей и учительницу в людей! Не морочьте нам голову!
И тут, посмотрев друг на друга, они признались:
- Э-э-э, дорогой Уху, мы просто забыли заклинание...
- Как? - воскликнула Стелла, вскочив со стула. - Почему?
- Как вы забыли? - Уху был тоже недоволен.
- Пираты, остров сокровищ, свистать всех наверх! Отдать якоря! Сто акул мне в глотку! - орал попугай с потолка, но на него никто не обращал внимания.
Шпикфрау пояснила:
- Ну, мы же учили это заклинание четыреста лет назад, когда были сами детьми... Нас мама учила...
- И ни разу мы не возвращали заколдованным людям обратное обличие, - добавила Шмакфрау. - И поэтому просто забыли заклинание... И напомнить нам некому...
- Ой! - воскликнула Стелла. - Какой ужас!
- М-да, - произнес филин и задумался.
- Так что прости, Стелла, но мы ничего сделать не можем, - сказала Шпакфрау, положив ладонь на плечо девочки.
- Твоим друзьям и учительнице суждено остаться такими вот, - печально добавила Шмакфрау, положив руку на другое ее плечо.
Но Стелла не собиралась сдаваться. Она сбросила руки хекс со своих плеч и сердито сказала:
- Я не собираюсь примиряться с этим положением! Нам нужно что-то делать! Если вы забыли, то это плохо, но не значит, что все потеряно! Нужно посмотреть, где записаны эти заклинания! Ведь вас мама учила и учила по какой-то книге... Ведь все учатся по книгам!
- Верно, девочка! - воскликнул филин. - Какая ты молодец! Такая книга есть!
- Что еще за книга? - спросила Шпикфрау.
- Да, да, что за книга? - подхватила Шмакфрау.
- Да та самая, что вы прочитать не смогли, и из-за нее пришли в эту школу, - напомнил им Уху. - Именно в этой книге записаны все заклинания из черной и немножко из белой магии. Там наверняка есть формула, как снять заклятие со школьников и учительницы.
В это время прозвенел звонок. Двери в классах открылись, и дети стали выбегать в коридоры и во двор. Стало шумно, было видно, как школьники любили перемены.
- Сейчас в класс может войти директор! - взволновалась Стелла. - Если он увидит, что здесь произошло, то очень рассердится и вызовет полицию. И вас арестуют.