Talamaska
Мои переводы - Джилл Майлз, Райчел Мид и Ким Харрисон

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
Школа кожевенного мастерства: сумки, ремни своими руками
ArtOfWar: Искусство войны
[Авторы][Жанры][Формы] Отсортировано по:[форме][популярности][дате][названию]


Начните знакомство с:
  • (приквелл к серии "Дневники суккуба") "Прелюдия. Как я стала суккубом" Джилл Майлз 26k   "Jill Myles - Succubus Diaries"
  • (1 книга серии "Дневники суккуба") "Джентльмены предпочитают суккубов" Джилл Майлз - общий файл 630k   Оценка:6.99*20   "Jill Myles - Succubus Diaries"
    Аннотация к разделу: На этой страничке представлены мои переводы (а также проделанные в команде с другими переводчиками):
    1. Джилл Майлз - серия "Дневники суккуба".
    2. Райчел Мид - серия о Джорджине Кинкейд.
    3. Ким Харрисон - серии о Рэйчел Морган и Мэдисон Эйвери.
    ЖАНРЫ:
    Проза (220843)
    Поэзия (518662)
    Лирика (166864)
    Мемуары (17018)
    История (29105)
    Детская (19429)
    Детектив (22961)
    Приключения (49650)
    Фантастика (105551)
    Фэнтези (124600)
    Киберпанк (5102)
    Фанфик (8953)
    Публицистика (44996)
    События (12009)
    Литобзор (12072)
    Критика (14472)
    Философия (66840)
    Религия (16087)
    Эзотерика (15492)
    Оккультизм (2123)
    Мистика (34165)
    Хоррор (11326)
    Политика (22529)
    Любовный роман (25650)
    Естествознание (13430)
    Изобретательство (2878)
    Юмор (74131)
    Байки (9862)
    Пародии (8055)
    Переводы (21939)
    Сказки (24642)
    Драматургия (5648)
    Постмодернизм (8443)
    Foreign+Translat (1827)


    РУЛЕТКА:
    6-Великие Спящие
    Как сердце скрипки...
    Она
    Рекомендует Новосельцева Ю.В.

    ВСЕГО В ЖУРНАЛЕ:
     Авторов: 108638
     Произведений: 1673568

    Список известности России

    СМ. ТАКЖЕ:
    Заграница.lib.ru     | Интервью СИ
    Музыка.lib.ru | Туризм.lib.ru
    Художники | Звезды Самиздата
    ArtOfWar | Okopka.ru
    Фильм про "Самиздат"
    Уровень Шума:
    Интервью про "Самиздат"

    НАШИ КОНКУРСЫ:
    Рождественский детектив-24


    26/12 ПОЗДРАВЛЯЕМ:
     Алёна-Эльф
     Андриканис Е.А.
     Архипова Е.В.
     Барашков В.В.
     Безлюдный В.А.
     Бикмурзин Р.В.
     Богданов Б.Г.
     Борушков Р.Д.
     Брейм А.А.
     Вайнер Р.Я.
     Волощук М.О.
     Вуколова Н.Н.
     Дуденко А.И.
     Дудко О.В.
     Дым А.М.
     Емельянов К.Ю.
     Емельянов Ф.А.
     Ерад Я.
     Зайвий А.С.
     Захарова С.В.
     Ивакин Ю.А.
     Иванов В.С.
     Игорь П.
     Кита К.
     Ковалёв С.В.
     Ковальчук Е.В.
     Конуров Д.А.
     Крамской Е.И.
     Крутова
     Кушпелева Д.Д.
     Литвинов А.О.
     Лорд Т.
     Маларёва Г.
     Марина
     Ната Н.
     Небрежная Ю.
     Нелютая А.А.
     Рогулин А.Е.
     Соколов Ю.С.
     Тадер О.
     Темникова Е.А.
     Тиамат К.
     Фей-Бранч К.
     Фобос
     Фролова Е.Ю.
     Хэленка
     Черенков П.Л.
     Шевченко О.В.
     Эрикссон Э.
     Ян Э.
     Яценко Д.А.
     Angi
     Buta3abp
     Hime-Sama J.
     Kosh

  • (2 книга серии "Дневники суккуба") "Суккубы любят погорячее " Джилл Майлз - 5 глав из 23   203k   Оценка:8.15*9   "Jill Myles - Succubus Diaries" Мистика, Любовный роман, Переводы Комментарии: 78 (24/01/2014)
    ПЕРЕВОД ВРЕМЕННО ЗАМОРОЖЕН
    12.03.2012 - выложена 5 глава
    07.01.2012 - выложена 4 глава полностью
    18.12.2011 - выложена 4 глава - 2 часть
    08.12.2011 - выложена 4 глава - 1 часть
    02.10.2011 - выложена 3 глава
    21.09.2011 - выложена 2 глава
    06.09.2011 - выложена 1 глава
    Со сногсшибательной фигурой, работой ее мечты, и двумя великолепными парнями - ангелом и вампиром - для удовлетворения своих сексуальных аппетитов, Джекки полностью освоилась с жизнью суккуба. А затем своим прикосновением она случайно ввела в беспробудный мистический сон разносчика пиццы. Просто великолепно - черт побери! - она проклята. Чтобы снять проклятье, наложенное хитроумным демоном, Джекки и ее лучшая подруга Реми отправились доставить зашифрованное послание самому древнему суккубу. К сожалению, ни один из ревнивых дружков Джекки с ней не разговаривал, а наложенное проклятье только усиливало ее потребность в удовлетворении. С каждой милей их путешествие становилось все более странным - демоническая одержимость, очаровательный преследователь, таинственное предупреждение - и когда они наконец-то добрались до Нового Орлеана, Джекки обнаружила, что попала в опасную ловушку. Кто-то желает ее смерти - опять. Сможет ли сообразительная девушка в мини-юбке перехитрить силы Зла?
    Внимание!!! Текст содержит элементы эротики.
    Перевод: Рэд Хельга и Talamaska;
    Редактирование и коррекция: Talamaska;
    Обложка на русском языке: Talamaska
    Иллюстрации/приложения: 12 шт.
  • (1 книга серии "Дневники суккуба") "Джентльмены предпочитают суккубов" Джилл Майлз - общий файл   630k   Оценка:6.99*20   "Jill Myles - Succubus Diaries" Мистика, Любовный роман, Переводы Комментарии: 57 (05/06/2012)
    ПЕРЕВОД ЗАВЕРШЕН
    Этим утром Джекки проснулась в мусорном контейнере и это только начало самого невероятного дня в ее жизни. Ее привычный второй размер груди каким-то таинственным образом превратился в четвертый, ее сексуальный аппетит стал ненасытным и, судя по всему, у нее в кое-то веки была случайная связь с.... падшим ангелом. Все, что она помнит - это одурманивающие синие глаза великолепного Ноа... а затем темный незнакомец, чей укус превратил ее в бессмертную сирену с ненасытными сексуальными потребностями. С помощью Ноа Джекки стала приспосабливаться к своему новому образу жизни, пока она случайно не отправила его в смертельные объятья королевы вампиров и вступила в яростную битву за этого древнего нимбоносца с греховно-привлекательным помощником королевы, который по воле случая был именно тем вампиром, который ее тогда укусил. Как девушка сможет спасти мир, когда врагу так тяжело сопротивляться?
      Внимание!!! Текст содержит элементы эротики.
    Огромное спасибо Наташе ilina за бета-ридинг
    Иллюстрации/приложения: 9 шт.
  • (приквелл к серии "Дневники суккуба") "Прелюдия. Как я стала суккубом" Джилл Майлз   26k   "Jill Myles - Succubus Diaries" Мистика, Любовный роман, Переводы Комментарии: 13 (16/04/2012)
    ПЕРЕВОД ЗАВЕРШЕН
    Приквелл к роману "Джентльмены предпочитают суккубов".
    Огромное спасибо Наташе ilina за бета-ридинг
    Иллюстрации/приложения: 4 шт.
  • "Право на черную магию" Ким Харрисон ("Низины" - 8)   40k   "Kim Harrison - The Hollows" Мистика, Переводы
    Восьмая книга в серии "Низины" о Рэйчел Морган.
    Здесь выложена первая глава - мой вклад в перевод романа.
    Весь перевод читаем здесь --->
    http://www.lavkamirov.com/cgi-bin/forums/lavka/YaBB.pl?num=1281707183
    Иллюстрации/приложения: 1 шт.
  • "Мазки кистью" Райчел Мид (Джорджина Кинкейд - приквелл)   120k   Оценка:8.50*4   "Richelle Mead - Georgina Kincaid" Мистика, Любовный роман, Переводы Комментарии: 10 (08/03/2012)
    ПЕРЕВОД ЗАВЕРШЕН
    Рассказ повествует об истории суккуба Джорджины, в то время, когда она жила в эпоху итальянского Ренессанса. В "Мазках кистью" Джорджина предстает перед нами в образе Бьянки - аристократки из Флоренции - в самый разгар "Сожжения суеты" - времени, когда многие великие произведения искусства и литература были уничтожены. Джорджина, сблизившись с обаятельным художником, намеревается сохранить предметы искусства Флоренции, идя на большой риск.
       Внимание!!! Текст содержит элементы эротики.
    Перевод: Светлянка, Talamaska
    Иллюстрации/приложения: 2 шт.
  • (Мэдисон Эвери - 2) "Раньше умрешь - раньше взойдешь" Ким Харрисон   327k   "@Kim Harrison - Madison Avery" Мистика, Переводы Комментарии: 1 (24/12/2011)
    ПЕРЕВОД ЗАВЕРШЕН
    Семнадцатилетняя, мертвая и во главе темных ангелов небес, которым так и хочется убить кого-то. Ага, это я, Мэдисон, новоиспеченный хранитель времени, не имеющая понятия, что делать. Совсем не так я представляла мое "высшее образование" когда убежала с выпускного школьного бала и умерла на дне канавы. Я пережила свою смерть, украв амулет моего убийцы. И тем самым приняла на себя дополнительную работку. Сейчас именно я должна посылать темных жнецов оканчивать существование человека на земле. Идея в том, чтобы сберечь души этих несчастных ценою их жизней. "Судьба", - сказали бы серафимы. Но я не верю в судьбу, я верю в выбор, что значит - я возглавляю именно тех людей, против которых я боролась. Серафимы озадачены теми изменениями, которые я пытаюсь провести в системе, в которую я не верю, но они готовы дать мне шанс. Во всяком случае, так в теории. Реальность немножко более... непростая.
    Перевод: Talamaska, S0N1C, Светлянка, Ldinka, nat32
    Иллюстрации/приложения: 1 шт.
  • "Ночь Солнцестояния" Ким Харрисон ("Низины" 3,5)   3k   "Kim Harrison - The Hollows" Мистика, Переводы Комментарии: 6 (30/05/2011)
    ПЕРЕВОД ЗАВЕРШЕН
    Веселый перевод стихотворения, написанного самой Ким Харрисон. Перевод посвящается всем фанатам Рэйчел Морган и Ко. =)
  • "Город демонов" Райчел Мид (Джорджина Кинкейд - 2,5) Общий Файл_перевод завершен   246k   "Richelle Mead - Georgina Kincaid" Мистика, Любовный роман, Переводы Комментарии: 4 (26/05/2011)
    ПЕРЕВОД ЗАВЕРШЕН
    События в повести "Город демонов" происходят между событиями во второй и третьей книгах в серии о Джорджине Кинкейд. По приказу своего босса - архидемона Джерома, который оформил ее как своего заместителя и заставил стать присяжным заседателем на демоническом судебном процессе, - Джорджина и ее бойфренд Сет оказываются в Лос-Анджелесе. Там она на деле узнает, существует ли справедливость в Аду, и может ли быть будущее у ее платонического романа...
  • The Hollows Series - Extras. Дополнения к циклу "Низины" о Рэйчел Морган   23k   "Kim Harrison - The Hollows" Мистика, Переводы
    ПЕРЕВОД ЗАВЕРШЕН
    Временная шкала "Низин". Вампиры: немертвые и мертвые. Пикси и фейри.
  • Мне на следующей...   14k   "Миниатюра" Любовный роман Комментарии: 16 (22/02/2012)
    Маленький рассказик о первой любви.
    Рассказ в виде диалогов.
  • "Два призрака для сестренки Рэйчел" Ким Харрисон ("Низины" приквелл)   167k   "Kim Harrison - The Hollows" Мистика, Переводы Комментарии: 4 (06/02/2012)
    ПЕРЕВОД ЗАВЕРШЕН
    Приквелл к циклу "Низины" о ведьме Рэйчел Морган.
    Рэйчел восемнадцать и ее заветное желание - поступить на службу в ОВ. Но возможно ли следовать выбранному пути, когда впереди столько препятствий? Старший брат категорически против, здоровье не самое лучшее... Рэйчел решает заключить с Робби нтересное пари, и на кону стоит возможность исполнения заветной мечты... Что из этого вышло, читаем в повести "Два призрака..."
    Иллюстрации/приложения: 1 шт.
    • Статистика раздела
    Связаться с программистом сайта.

    Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
    О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

    Как попасть в этoт список

    Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"