Барри Хазак:
другие произведения.
Миродержец
Журнал "Самиздат":
[
Регистрация
] [
Найти
] [
Рейтинги
] [
Обсуждения
] [
Новинки
] [
Обзоры
] [
Помощь
]
Комментарии: 2, последний от 03/01/2008.
© Copyright
Барри Хазак
(
tamirz@mail.ru
)
Обновлено: 06/11/2003. 1k.
Статистика.
Стихотворение
:
Поэзия
Переводы произведений ивритопишущих поэтов
Ваша оценка:
шедевр
замечательно
очень хорошо
хорошо
нормально
Не читал
терпимо
посредственно
плохо
очень плохо
не читать
Аннотация:
Автор - Барри Хазак
Барри Хазак
Миродержец
Ну же, пошли сигнал помощнее
Здесь я
Не слышу, не знаю, снова ли
Ты вправил железный цветок в петлицу
Антенны. Ты нежен настолько. Отчего
Ты столь слабосилен, почему Ты всегда
В гражданке? Слышно ли меня, прием,
Прием, Тебя тоже почти не слышно, Ты
Может, ранен? Ты
В долине, укрепленной по флангам, горы
И другой Кинерет. Скажи,
На какой частоте Тебя слышно. В локатор
Не видно Твоего лика, почему
Ты не в танке, почему Ты не
Воюешь, может послать к Тебе мотопатруль, я
Полон веры,
Что он не доедет иль не вернется. Рана
Черна. Послушай, ослабь
Мощность сигнала.
Еловые лапы в вечерней тиши
Твое Имя зря шепчут. И звезда
Одинока Полярная, куда
Укажет она курс армаде Твоих колесниц,
Куда поведет она ими того...
Пожалуйста, глаза закрой, я сейчас
Слышу. Конец. Ты можешь совсем
Умереть. Но я, павшего воина отец, уже не
Почувствую. Лишь
Зимние слезы по Тебе скажут поминальный
кадиш
.