Тамир: другие произведения.

Утренняя благодарность

Журнал "Самиздат": [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь]
Peклaмa:
Peклaмa:


 Ваша оценка:
  • Аннотация:
    Первые слова еврея утром


Первые слова, произносимые евреем утром, в транслитерации звучат так:
МодЭ анИ лефанЭха, мЭлех хай вэкаЯм, шэhэхэзАрта би нишматИ бэхемлА -
рабА эмунатЭха.
Привожу два варианта стихотворного перевода:
   I.
  
   Безгранично благодарен я Тебе,
   В день любой Живой и Сущий Царь,
   Что в доверии ты мне не отказал,
   Милосердно возвращая душу мне.
  
   II.
  
   Мое признание Тебе прими, Царь Жизни,
   О, Милосердный, Сущий в глубине абстрактных зал,
   Доверья Твоего ко мне вот верный признак
   Экстракт души, что в плоть влит как в бокал.
  
  

 Ваша оценка:

РЕКЛАМА: популярное на Lit-Era.com  
  С.Суббота "Ведьма и Вожак" (Юмористическая фантастика) | | У.Гринь "Чумовая попаданка в невесту" (Юмористическое фэнтези) | | Р.Навьер "Эм + Эш. Книга 2" (Современный любовный роман) | | О.Лилия "Чтец потаённых стремлений (16+)" (Попаданцы в другие миры) | | С.Суббота "Белоснежка, 7 рыцарей и хромой дракон" (Юмор) | | Д.Вознесенская "Таралиэль. Адвокат Его Темнейшества" (Любовное фэнтези) | | А.Черчень "Джентльменский клуб "Зло". Безумно влюбленный" (Романтическая проза) | | Я.Ольга "Владычицу звали?" (Юмористическое фэнтези) | | Е.Истомина "Ман Магическая Академия Наоборот " (Любовная фантастика) | | Н.Волгина "Массажистка" (Романтическая проза) | |
Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
Э.Бланк "Атрион. Влюблен и опасен" Е.Шепельский "Пропаданец" Е.Сафонова "Риджийский гамбит. Интегрировать свет" В.Карелова "Академия Истины" С.Бакшеев "Композитор" А.Медведева "Как не везет попаданкам!" Н.Сапункова "Невеста без места" И.Котова "Королевская кровь. Медвежье солнце"

Как попасть в этoт список
Сайт - "Художники" .. || .. Доска об'явлений "Книги"