Когда-то, по случаю, в Праге была приобретена чудесная книжка Яна Неедли "Современные пражские привидения" - сборник городских легенд, по большей части обзорного характера, но при этом удивительно милых. Впав в восторг, начала потихоньку разбирать тексты. Предлагаю вниманию почтеннейшей публики свой немного вольный перевод рассказа о призраках невинно погибших детей. Слабонервным просьба воздержатся от просмотра текста. Примечание: Крчи и Уезд-над-Леси (или просто Уезд) - районы Праги. Винорж относительно недавно был коттеджным поселком, ныне также район Праги.
Эти истории отрывочны и не всегда связаны между собой. Но они приходят ко мне во снах и глюках, на фоне мира, что и сам проявляется частями и картинками, навеянный музыкой и чужими видениями. Попробую выпустить их через буквы, хотя и не знаю, удастся ли передать краски и запахи, выражения лиц и привкус пыли многочисленных дорог...