У воды стоит гора, в ней глубокая нора... Аннотация: Мои переводы из "Устроения Средиземья" - 4 тома "Истории Средиземья" - 12-титомника черновиков Толкина, изданных его сыном Кристофером Толкином.
Перевод 5 главы из 4 тома "Истории Средиземья" Толкина. Амбарканта, или "Устройство Мира", - единственное описание устройства воображаемой Вселенной Толкина; к тексту прилагаются рисунки и карты мира до и после катаклизма, причиненного Войной Богов и Низвержением Нумэнора. Скачать текст в вордовском файле (905 кб) можно здесь.