Тегюль Мари : другие произведения.

Картинка старого Тифлиса

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
 Ваша оценка:
  
  
  КАРТИНКА СТАРОГО ТИФЛИСА
  
  
   Тифлис []
  
  
  Мари Тегюль
  
  По древнему мосту,
  из глубины веков,
  качаясь на ходу
  под тяжестью тюков,
  верблюжий караван
  сквозь утренний туман
  выходит на Майдан.
  Усталый чарвадар,
  вскричав "Аллах акбар"
  пыль отряхнув с шальвар,
  отправился в духан.
  Вдыхая хаши пар,
  кейфуя как султан,
  решил, что он сардар -
  стрелял уж зарбазан
  и полдень возвещал,
  и красное вино,
  и "Чрели абано",
  красоток Ортачал,
  и на Куре причал,
  кинто, кутеж и вот,
  плывет уж старый плот,
  и звонкий сазандар
  поет, как чарвадар
  приводит караван.
  
  Комментарии:
  Майдан - площадь в Тифлисе, под крепостью Нарикала, неподалеку от Метехского замка.
  шальвары - вид штанов.
  чарвадар - погонщик верблюдов.
  духан - трактир.
  кейфовать, кейф - наслаждаться, наслаждение.
  сардар -полководец.
  зарбазан - пушка. В полдень в те времена стреляли из пушки Метехского замка.
  "Чрели абано" - пестрая баня, Орбелиановская серная баня. Снаружи облицована цветными изразцами.
  Ортачалы - предместье Тифлиса с садами и увеселительными заведениями. Там в 1829 году тифлисское общество устроило большой кутеж в честь Александра Сергеевича Пушкина в его бытность в Тифлисе..
  хаши- густая похлебка, уваренный бульон из голья и рубцов, воспетый Евгением Евтушенко (см. Приложение)
  кинто - веселые разносчики фруктов, острословы, хулиганистые малые, могут и спеть, и станцевать.
  старый плот - в былые времена устраивали кутежи на плывущем по Куре плоту.
  сазандар - музыкант, играющий на национальных инструментах, певец.
  
 Ваша оценка:
Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список
Сайт - "Художники" .. || .. Доска об'явлений "Книги"