Тейлор Зоя Геннадиевна : другие произведения.

Elton John - Big Dipper

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
Школа кожевенного мастерства: сумки, ремни своими руками
 Ваша оценка:

  "Мощный инструмент"
  
  Я наблюдал, как ты разговаривал с милым, худощавым морячком,
  По началу мне казалось, что у тебя с ним ничего не выйдет.
  В половине четвертого у него были какие-то дела,**
  Но вот он понял, что больше не выдерживает,
  У него самого "мощный инструмент"
  И твой точно такой же ему не нужен был.
  Ты накачал его, чтоб он смог расслабиться,
  Через несколько минут он уже был в твоей игре,
  После несложных движений он оказался под тобой.
  И уже в половине шестого ты узнал,
  Что удовольствие, оказывается, можно получать иными способами,
  Пристроившись на его "мощном инструменте" ты научился много новому.
  По началу он не был в восторге,
  Но сейчас, похоже, у него в душе произошли перемены.
  У него самого "мощный инструмент" в штанах,
  Однако теперь он начинает задумываться.
  У него самого "мощный инструмент",
  Но ведь всегда найдется место для инструмента помощнее, правда!
  ...У всех своя песня, у всех своя история...
  И уже в половине десятого ты встал и проделал всё снова,
  У него самого свой "мощный инструмент",
  Но только сейчас он понял, для чего он нужен.
  У него самого "мощный инструмент",
  Но только сейчас он положил глаз на твой!
  Отлично "поездил", отлично отмазался в этот раз, отлично провел еще один горячий вечер, и нашел еще один отличный повод вставить... свой "инструмент".
  
  *Скорее всего, автором текста песни выбрано слово dipper(то, чем окунают\макают куда-л.) так как это может быть созвучным эвфемизмом слову dick(член).
   **В оригинале поется "без четверти четыре", "без четверти шесть" и тд. Но для благозвучия, поскольку время в данном контексте не принципиально, лучше взять "в половине четвертого" и тд.
  
  Перевод Taylor 2011
 Ваша оценка:

Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"