Аннотация: Литературная шизофрения в детективном жанре %) 13 место ПВ-10)))
Что видим мы и что видят в нас есть только сон и сон внутри другого сна.
Эдгар Аллан По
- Лиланд... Лиланд Свон, добрый день, - я шагнул в допросную, безуспешно пытаясь совладать с так называемой Книгой убийства, увесистым томом всех материалов по преступлению. В помещении было прохладно и слегка пахло щелочью; висела дымка искусственного света - милого техногенного зверька, который словно метался год за годом меж зеркальных стен и теперь, обессиленный, застыл. - Вы арестованы по подозрению в смерти вашей жены. Я - детектив Эд Раббл, будем знако...
Непослушный лист запрыгал по верхушке стопки и медленно спланировал на пол.
- Добрый день, - мужчина смущенно улыбнулся. - Но у меня нет жены.
Вы бы дали ему лет тридцать: с британским акцентом, с военной выправкой и седой линией в волосах - Лиланд был похож то ли на актера, то ли на крестоносца, что вернулся из очередного похода и наслаждается какой-нибудь трофейной пахлавой в родовом замке.
Я бухнул кипу на стол, как раз между кофейными пятнами и мутным отражением светильника, и нагнулся за беглянкой.
- Что вы имеете в виду?
И куда страничка делась?
- Я собирался жениться пару лет назад, но застукал подружку с нелегалом. Так что свадьбы не вышло.
- А. И теперь решили отомстить? - я наконец уселся на место.
- Зачем? Сдалась мне эта лошадь бледная! Там, что называется, клеймо ставить негде.
- И в доме сорок два по Стейлмейт авеню вы, понятное дело, не живете?
- Живу, - подозреваемый кивнул "ежиком" на голове, - но вам нужен Лиланд из квартиры триста два; я же из пятьсот первой.
- А.
Я захлопнул рот и поморгал.
- Однофамильцы и одноименцы?
- Ага, - развел руками Лиланд Свон.
Мать моя женщина.
Тот случай, когда жалеешь, что бросил курить.
- Аманда! - протиснулся я между коробками вокруг напарницы. В управлении стоял рабочий шум: наслаивались и резонировали голоса, истерически визжали телефоны, дробно щелкали "мышки" и клавиши, а надо всем - из радиоприемника в углу - съезжал с катушек "Сумасшедший Поезд" сумасшедшего Оззи.
- Ой, сейчас, погоди, - эту большеглазую девицу с косичками мне дали пару дней назад. В наличии: страсть к французским словечкам - одна штука; недавний диплом - одна штука; кривоватые ножки - две; способность вызывать у меня желудочные колики - о-la-la: не поддается исчислению. - Как думаешь, эти или... эти? - напарница кликнула по иконке в интернет-магазине, - Носочки с медвежатами! Же-олтые! Так мило.
- Ты привела не того Свона.
- Да? - девушка хихикнула и спешно закрыла браузер. - Без шуток?
От нее пахло новыми духами. Или шампунем? Едва заметный ванильный аромат.
- Да!
- Je m'excuse. Ой, ты на меня так смотришь потому... Ааа, поняла, все, бегу! - вскочила Аманда, и стайка бумажек, потревоженная резким движением, запорхала над столом. - Часто такое бывает, интересно? Может, ты со мной?
- Иди!!!
- Бегу, бегу! - девушка выбралась из лабиринта упаковок, поспешила к лифтам и почти тут же вернулась обратно. - Телефончик, - похлопала она ресницами, - забыла.
- Эд, ты уже отпустил неправильного Свона?
Гарри, этот до жути стройный томный блондин передо мной, снимал отпечатки у лже-подозреваемого.
- Ага, - я лениво покивал и глотнул молока c добавками. Пятиминутка расслабления: можно закинуть ногу на ногу и любоваться видом из окна - стопочками Балтиморских многоэтажек на фоне зимнего неба. Хмарь облаков, стекло и бетон в строгих пропорциях и запершее себя в офисах человечество. Adorable, как сказала бы Аманда.
- Помнишь ограбление Архиепархии, месяц назад? "Пальчики" еще нашли на стекле.
- Ты же не хочешь ска...
- Именно, - вскинул бровь Гарри и отодвинулся, чтобы освободить дорогу уборщику.
- Вот черт! - я едва не расплескал молоко, набирая номер охраны. - Алло! Рой? Привет еще раз, это сержант Раббл из отдела убийств. Перекройте все выходы из здания!
- Ты действительно арестовал предыдущего? - хмыкнула Аманда, когда мы направились к допросной.
- Ага.
- Значит меня стоит похвалить?
Я миновал принтер, что по размерам мог бы с легкостью сойти за станок для офсетной печати; свернул в тесный коридор.
- Нет, ты перепутала двух людей.
Неврастенически-бежевые стены, календарь 2009 года с рекламой турфирмы, кулер - маленькие отметки, которые напоминали крошки хлеба из сказки братьев Гримм.
- Ну, хотя бы чуточку. Un peu.
Я уже собирался для разнообразия сказать напарнице нечто напутствующе-ободряющее, когда увидел в окне нового Свона:
- АМАНДА!!!
- Что?! Опять не тот?
- Ты вообще смотрела дело?
- Эээ...
- Фото, - продемонстрировал я досье, - его в криминалистике используют не только для конкурса "Мистер Тюряга 2011"!
Лиланды Своны - всех цветов, размеров и форм - заполняли наш участок: болтали, ходили туда-сюда, пили воду из пластиковых стаканчиков и казались вполне себе довольными жизнью. И, если раньше я сомневался, как должен выглядеть Ад, это, несомненно, был он. Во всей, можно сказать, первозданной красе.
- Понимаешь, - смущенно потерла носик Аманда и продолжила рыться в компьютере, - я психанула и задержала всех. Официально для уточнения показаний по делу Рене.
- Это я понимаю, - я зажмурился, дожидаясь, пока особо горластый Лиланд Свон закончит про своего любимого зубра "Пипа". - И даже не буду спрашивать, везла ли ты эту толпу на автобусе. Но почему их зовут абсолютно одинаково?
- А, ну это как раз легко объяснить. Хозяин дома, который тоже...
- Дай угадаю. Лиланд Свон?
- Эээ... Oui. Там, - указала напарница, не отрывая взгляда от экрана, - в гавайской рубашке. Так вот: Лиланд сдает квартиры только тем людям, что носят его имя и фамилию, потому как, - Аманда сделала кавычки в воздухе, - "Человек, которого зовут Лиланд Свон, скажу я вам, молодая леди, плохим быть не может, нет". Кстати, судя по акценту, он с Юга.
Девушка щелкнула клавишей, прищурилась и захрустела колесиком "грызуна".
- С барсуками лучше.
- Да? Ты мои мысли читаешь: с мишками слишком... banale. Но ты это говоришь, - Аманда улыбнулась, как нашкодивший ребенок, - потому, что мне надо...
- Пойти...
- Развести всех Свонов по допросным и начать обновлять показания?
- Ага.
- Да... Ну, - сложила она губы трубочкой, - я пойду?..
- Аминь.
Я пробрался между коробками и бессильно опустился на свое место. Хотелось сдернуть галстук и еще больше - курить.
- Давай сбегаем в кафетерий? Всего-то три этажа! Там такой кофе... - мечтательно закатила глаза Аманда. - Пожаа-аа-аа-аа-аа-аа-аа-луйста! Я больше не выдержу вашу молочную диету. Особенно с этими... Свонами!
На улице потемнело: стремительно расползались тени, загорались фонари и окна. Гигантский плакат с лицом модели, казалось, помрачнел и взирал надменно на лилипутов внизу.
- Нет, - в глаза будто насыпали песок, и я тщетно придумывал, как избавиться от неприятного ощущения. - Здоровье превыше всего.
- Mon Dieu! Какие же вы скучные! - сделала обиженную мордочку девушка. - Из всех участков мне попался именно тот, где никто не пьет ни кофе, ни пива, а по вечерам вы ходите... Куда ты говорил?
- Вельвет Холл. Зря смеешься, для сотрудников департамента полиции у них скидки доходят до двадцати процентов. И еще несколько билетов раздают лучшим за месяц.
- О, это столь formidable!
- Ладно, давай все подытожим, - я вытащил из принтера лист, положил перед собой и нарисовал двадцать квадратиков по четыре в ряд. - Начнем... Начнем с первого этажа.
В квартире сто один живет хозяин дома. Месяц назад, 22 января, Лиланд сообщил о криках - около двух ночи, - и прибывший в 2:06 наряд обнаружил на чердаке тело Рене. В свою очередь Лиланд, назовем его "сто один", сидел за партию нелегального оружия. Замечательно, вычеркиваем, - в подтверждение слов я отметил квадратик галочкой. - Далее. В сто второй живет Лиланд Свон, который разыскивается в Далласе за избиение проституток; он же дней десять назад слышал, пока был в прачечной, - мне пришлось дорисовать прямоугольник в подвале дома, - разговор двух людей, где прозвучало "...если "чего-то" не будет, я сообщу в полицию". Оба человека говорили шепотом и при скудном освещении, поэтому идентифицировать их пока нельзя. Разве только, - задумался я, - они не с первого этажа. Своих соседей Лиланд "сто два", скорее всего, узнал бы.
Аманда подняла вверх указательный пальчик:
- Мне он сказал, что шантажист говорил с британским акцентом.
- Ты тоже допрашивала сто второго?
Где-то наверху загудела дрель, видимо, решив окончательно добить меня после всего этого Свонакалипсиса.
- Oui, - повела плечиком девушка.
- А зачем нужно было его допрашивать дважды?
Мы с Амандой переглянулись и почти синхронно затрясли головами.
- Забыли.
- К черту.
- Продолжим. С британским акцентом говорили из всех триста четвертый и двести четвертый.
- И пятьсот первый. Которого ты арестовал.
- Да... Да.
Я поморгал, пытаясь прогнать невидимую вату из головы.
- Поставлю рядом с ними литеру "Б". Гарри?
- А? - чересчур ласково ответили с противоположной стороны офиса.
- Свяжись с департаментом полиции Далласа, пусть забирают своего "потрошителя".
- Хорошо, солнышко.
- Тебе не кажется, что с Гарри, - прошептала Аманда, - что-то не так?
- А. Почему? - я непонимающе замотал головой.
- Он похож на, - замялась девушка и обвела взглядом помещение, внимательно и подозрительно, точно боялась свидетелей. - Ну...
- Морпеха?
- Mon Dieu! Что ты такой непонятливый!
- Аманда, Гарри отличный парень, а у нас табун Лиландов Свонов, которые один другого стоят.
Так, сто второго вычеркиваю. Теперь... - я тупо уставился на бумажку.
- Сто третий, je croi.
- Проходил по делу о подпольных боях, но оказался мелкой сошкой. Сейчас крутит пластинки в клубе "Черноголовый хохотун". Повтори про него.
- Разит как от пивной бочки, и он, кажется, не понимает, где находится. Но такой jolie!
- Аманда!
- Без шуток. Эх, умыть бы его и причесать, и...
- Аманда.
- Ой, pardonnez moi, - девушка покраснела. - О сто третьем все говорят, что он сильно изменился за последний месяц. Стал пить, задираться.
- И почему?
Мимо нас прошествовала пара мужчин: один - в черных очках и костюме - вылитый герой Томми Ли Свонса, тьфу, Джонса; другой - в спортивном балахоне с эмблемой "Рейнджерс". Парочка активно обсуждала какое-то происшествие в тринадцатом доке.
- Почему? Эээ...
- Что случилось месяц назад?
Аманда прикусила губу.
- Была убита Рене. Они примерно одного возраста, значит... сто третий был в нее влюблен!
- Правильно. И, если бы ты посмотрела дело, то нашла бы распечатки звонков и смс Рене и узнала бы, что она отвечала сто третьему взаимностью.
- Эээ...
- Детективы долго считали его главным подозреваемым, потому что двадцать второго, смс-кой в 23:16, сто третий предложил Рене увидеться в час на чердаке. Похоже, там было их любовное гнездышко. А в 1:36 Рене написала, что не может больше продолжать отношения, и это как раз подходит под время смерти, которое указал коронер при осмотре тела.
Так или иначе, дело уже было почти закрыто, когда объявился свидетель. Кстати, любовник говорил, что телефон в тот день потерял на дне рождения пятьсот третьего. Но телефон не нашли.
- Погоди, так это не ты занимался делом Рене? - девушка покопалась в сумке и вытащила жвачку. - Не хочешь? Грейпфрутовая вкусняшка.
- Нет, спасибо, и нет, следственная группа лейтенанта Пакстона.
Аманда заработала челюстями, распространяя по участку сладковато-цитрусовый аромат.
- Который в отпуске и с которым вы друг друга терпеть не можете?
- Да, а ты откуда знаешь?
- Берт сказал.
- А, - я почесал двухдневную щетину на подбородке. - Так, оставим Ромео в покое и перейдем к четвертому. Он является членом мафиозной семьи Картера Броуди, и... все. Ладно, пусть этим занимается Пакстон или ФБР.
Двести первый в ночь, когда была убита Рене, посещал выставку "Мир желтого цвета" в арт-кафе Джезебела Хайда. И рассказал мне умилительную историю про своего песика. Тоже больше ничего интересного, - я с чувством выполненного долга поставил галочку. - Двести второй и двести третий. Так. Они подходят под фотороботы насильников из Сан-Диего - туда им и дорога. Гарри? Сан-Диего!
- Понял! - отозвались с дальнего конца помещения.
- Двести четвертый.
- Мерзкий тип! - скривилась Аманда.
- Почти все Своны с тобой согласны. И, подозреваю, кто-то из них его побил - видела синяки? Интересно за что? Отсидел, кстати, семь лет за вооруженное нападение.
Дальше. Триста первая квартира пустует, зачеркиваю. Триста вторая - квартира Лиланда и Рене. Ли...
- Все! - замахала руками девушка. - Arrêter! Перерыв. Пойду, пописаю. Слышать уже не могу про этих Свонов.
Я добродушно усмехнулся:
- Жду.
- Ответишь, если кто-то будет звонить? - кивнула Аманда на сотовый.
- Если это опять окажется увалень с "myspace", я скажу, что ты в душе.
- Зараза! - полетела в меня обертка от жвачки.
- Иди, пока не лопнула.
- Иду, иду, - девушка юркнула между коробок и тут же едва не завалилась. - Mon Dieu!!! Да почему надо было ставить эти ящики именно рядом с моим местом?!
Мобильный, конечно, запиликал, едва только Аманда скрылась за поворотом коридора.
- День добрый, миссис Флинтстоун, - поздоровался я. - Ваша дочь отошла по моему поручению, но я передам, что вы звонили.
- Эд, сынок, но я хотела поговорить именно с тобой, - несмотря на возраст, голос у женщины был на редкость приятный.
- А.
Это вообще нормально, что я знаю Аманду только два дня, а уже накоротке с ее мамой?
- Ты вчера дал такой замечательный рецепт.
Дверь в кабинет Берта раскрылась, и капитан - громила с усищами, которым позавидовал бы и викинг, - вопросительно развел руки. Я кивнул.
- Хм, - задумался я и постучал пальцами по столу. - Как насчет пищи аристократов?
- Миссис Флинтстоун, простите, мне надо бежать, - я чувствовал себя немного виноватым, но аромат в воздухе откровенно сводил с ума.
- О, да, разумеется, Эд. Спасибо тебе большое.
- Что это за запах? - Аманда принюхалась, хотя, учитывая, что она протирала руки антибактериальным средством, это казалось на редкость бессмысленным. - Похоже на освежитель воздуха, очень много освежителя.
- АПЧХИ!!! - раздалось в кабинете капитана.
- Будьте здоровы, сэр!
- Спасибо, Аманда, - отозвался Берт и снова выдал. - А-а-апчхи!
- Видишь, он тоже это чувствует.
- Еще бы: пахло тухлятиной из вентиляции, и мы решили побрызгать, - объяснил я и скрестил руки на груди. - Вернемся к Свонам.
Лиланд и Рене. Он - крупная шишка на Уолл-стрит, но последнее время дела идут не ахти из-за обвинений в продаже инсайдерской информации по сделкам Weldington Dream Group. Его тоже подозревали в смерти Рене, но после проверки сообщений следствие склонялось к сто третьему.
Рене - художник, работала дома. Соседи по этажу утверждают, что последние полгода у них были постоянные ссоры на почве ревности; иногда доходило до рукоприкладства. Затем, двадцать второго января, Рене убили. Время смерти - между одиннадцатью и часом; причина - кровоизлияние в мозг в результате удара тупым предметом в область клиновидно-теменного шва черепа. М-да. Только коронеры могут так написать. Да, оружие так и не отыскали..
Под ногтями были найдены частицы серебристого композитного материала, и... это все. Муж, когда прибыл наряд, перебирал в квартире диски. Сказал, что искал их любимую песню. Аманда? - тут я заметил, что напарница едва не плачет.
- Это, - девушка хлюпнула носом и поморгала. - Это так мило. И tristement.
- Возьми себя в руки, ты же детектив!
- Oui, - шмыгнула Аманда. Отыскала платок с розовыми кенгурятами и стала тщательно высмаркиваться. - Продолжай, я больше не буду.
Я вдруг понял, что наверху перестали сверлить и облегченно вытянулся на стуле. Сейчас бы еще сигаретку...
- Хорошо. Вчера нам прислали пакет с фотоаппаратом, где запечатлен муж Рене: он спускается с чердака как раз в ночь на двадцать второе января, судя по дате и времени создания файла - 22.01.2012 в 2:04.
- Значит, Лиланд, - розовые кенгурята, изрядно намокшие и помятые, скрылись в сумочке. - А я уже думала...
- Да, очевидно. Единственное, что меня смущает, - его кулаки.
- Они у него разбиты.
- Заметила? Молодец, - кивнул я. - Но пока не знаю, стоит ли об этот задумываться.
Дальше. Лиланд Свон "триста три" - отсидел пять лет за непредумышленное убийство во время сатанинского ритуала. Только пять лет?! Ладно. Куда более важно, что двадцать второго экс-колдун вышел покурить после матча MLS и поздоровался с Рене, которая, в свою очередь, поднималась наверх. Это было в час ночи. Вычеркиваем, но запомним, что третий подозревал об интрижке, так же, как и наблюдал не раз ссоры между Свонами.
Триста четвертый.
"Бинь", - раздалось из компьютера Аманда. Девушка ойкнула, подскочила и стала быстро печатать. При этом лицо ее будто озарялось изнутри невидимой улыбкой.
- Ты слушаешь?
- Bien sure, - девушка кликнула "мышкой" и наклонила голову, рассматривая нечто на экране.
Вдруг несколько детективов вскочили со своих мест и быстро направились к выходу. За окном к этому времени совсем стемнело, и только на краешке неба оставался светлый ободок.
- Эд, мы в порт, бери все вызовы.
Аманда испуганно посмотрела на них, затем на меня.
- Что там случилось? Ты заметил: те двое тоже упоминали порт?
- Да. Не знаю, пока забудь. Так, Своны!
Триста четвертый во время убийства Рене работал в ночную смену. Он у нас...
- Электрик в метро.
- Точно. Вообще довольно бесполезен, кроме того, что замечал ссоры Рене и мужа. Наконец, у него дома мы нашли коллекцию детской порнографии, за что номер триста четыре получает VIP-билет в отдел нравов, - я поставил галочку в квадратике.
Четыреста первый. Он задерживался за торговлю мелкой наркотой. Сейчас является осведомителем у Ронни из шестого отдела. Вычеркиваем.
Аманда хихикнула и застучала по клавишам с удвоенной скоростью.
- Четыреста второй был убит почти четыре года назад. Шесть огнестрельных ран, калибр "357 Магнум". Соседи говорят о покойном только хорошее, а вот комиссия по ценным бумагам копала под него не один год. Дело до сих пор не закрыто. К черту, пусть отдел нераскрытых преступлений разбирается.
Квартиры четыреста три и четыреста четыре пустуют. Пятьсот первого я уже арестовал, но про убийство он ничего не помнит, последний пару недель сбагривал добычу в Оклахоме. И надо было так далеко ехать? Зачерки...
- Oui! - завопила Аманда. - У меня свидание! У меня свидание!!!
Девушка вскочила с места и стала танцевать среди коробок импровизированную "жигу-дрыгу".
- Очередной инди-рокер?
- Нетушки, с ними покончено. Пожарный. Хочешь, покажу? Такие дельтовидные мышцы, Mon Dieu! - напарница потянулась к экрану, видимо, собираясь его развернуть.
- Не надо! Лучше сядь и дослушай.
- За-ну-да.
Я вздохнул и поставил галочку в пятьсот втором и пятьсот четвертом.
- Здесь тоже никого. Пятьсот третий.
- Смешной дедушка! - бросилась рассказывать Аманда. - Прожужжал мне все уши про нефтяные вышки.
- Где он воровал монтировки и природный газ. Как написано в деле, "мошенник на пенсии". Сидел большую часть жизни.
- Ну и что! Зато добродушный и веселый. И любит посплетничать. И, представь только, зная о романтическом приключении Рене еще с октября, он решил не сдавать парочку, потому что верит в настоящую любовь. Эх, был бы моложе лет на тридцать...
Ой, pardonnez moi. Двадцать второго января мистер Свон отмечал день рождения, туда пришли почти все. Видишь? Столько лет, а соседи его любят.
Затем, уже поздно вечером, он играл в шахматы с двести четвертым. Я так поняла, что тот... вот до печенки достал старичка гадкими историями и никак не хотел уходить. "Партия повторена не будет, даже если все ангелы Господни пропердят мне на ухо конец света", как сказал мистер Свон. И еще двести четвертый, похоже, задолжал людям Картера Броуди.
- Вот откуда синяки!
- Точно! - мы с Амандой посмотрели друг на друга.
- Перекусить не желаете? - подошел Гарри и положил руку мне на плечо. - Хочу заказать у "Чунь Вэя".
Гарри кивнул и, отменно виляя бедрами, направился к своему месту.
- Все же он странный! - прошептала Аманда. - Когда я хотела выйти из туалета, то столкнулась... вот прям нос к носу! Гарри удивленно на меня посмотрел и спросил, собираюсь ли я на полицейский пикник.
- И что ты ответила?
- Ну как... Собираюсь, естественно. Но их же раньше лета не устраивают, да?
- Да. Хм, не обращай внимания, мало ли в голову взбрело. Давай дальше про последнего.
- Про уби-о-а... - зевнув, продолжила девушка, - убийство Рене мистер Свон ничего особенного не сказал. Когда раздались крики, он только включил погромче телевизор, потому как "раньше и не такое случалось, а в моем возрасте не стоит проявлять излишнее любопытство". Вроде все.
Я зачеркнул последний квадратик и с хрустом потянулся. В управлении было на редкость тихо: горели несколько ламп на столах, и не то дождь, не то град изредка стучался в окна.
- Уфф... Так. Что мы имеем? Полный дом преступников и два убийства. С Рене, слава Богу, все понятно. Осталось подготовить документы для прокурора.
- Ma tête уже не варит.
- Аналогично, - я невнимательно пробежал глазами схему дома, затем пометки... - Черт. Меня. Дери.
- Что такое?
- Номер двести один.
- А что с ним? - непонимающе прищурилась Аманда.
- Вот именно, что ничего. Полный дом преступников всех мастей, а двести первый чист, как младенец.
- У тебя уже паранойя. Бывают же нормальные люди.
- Но по..
- Пока ты не начал раскручивать теорию заговора - можно я сбегу пораньше? Пожалуйста! Пожарник позвал меня в клуб, и надо бы приодеться, - девушка сделала умоляющее личико.
- Ааа, - махнул я рукой. Если что, заморочу Берту голову. - Беги.
- Merci, merci, merci!!! - Аманда вскочила с места и начала собираться.
- Только никаких твоих "чмоки, шеф".
- Зануда! А ты пойти не хочешь? Вдруг пожарник окажется маньяком?
- Спасибо, но клубы - не мое. Одну половину посетителей мне захочется арестовать, а вторую пристрелить. И меня ждет миссис Раббл.
- Так ты женат. А почему без кольца? И почему она тебе не звонит?
- А вот расследуй, - хмыкнул я.
- Зараза! Все, чмо... то есть, до завтра.
Девушка выбралась из коробок и поспешила к лифтам.
- Мне не дает покоя, - оглянулась вдруг Аманда и задумчиво потерла носик, - парни существа не романтичные в принципе. Так с чего Лиланду искать любимую песню Рене сразу после убийства? Триста второй стал бы это делать, только если бы она решилась бросить любовника и налаживать отношения с мужем. И, мне кажется, он считал себя отчасти виноватым в интрижке Рене: уделял браку мало времени или сам ходил на сторону.
Все, убежала. A bientot!
Лифт дзинькнул, открывая двери. И тут я по-настоящему осознал, насколько нужно покурить. Зачем бросил?
- Ты уверен?
Гарри кивнул.
- Как у человека может не быть отпечатков?
Номер двести один не нравился мне все больше и больше. Спецслужбы? Киллер?
- Он сказал, что в детстве обжег руки.
- По базе "Автотрэка" ты проверял?
- Нет, еще не успе... не успел.
- Ладно, я сам.
- Хорошо, солнышко, - Гарри изящным жестом потянулся ко мне. - Как думаешь, она догадается?
- Аманда - умная девочка. Хотя лучше бы твое задание поскорее закончилось.
Поиск в компьютере вверг меня в еще больший ступор: судя по водительскому удостоверению, Лиланд Свон "двести один" был мертв, а его дело в полиции и вовсе не открылось, выдав сообщение: "У вас нет прав. Обратитесь в отдел внутренних расследований".
Нет, я так просто не сдамся! Где можно получить информацию о человеке? Интернет? Вряд ли. Друзья? О них ничего не известно.
Соседи!!!
- Гарри, те Своны, что не арестованы, - ты их уже отпустил?