Линда кивнула, пока она закончила закручивать последний болт на передаче гидравлического насоса экскаватора, который она только что обслуживала. Быстро проверив с помощью портативного света, что все вернулось на место, она отложила свои инструменты, прежде чем проскользнуть вдоль смотровой ямы к ступенькам в конце, выпрямившись, когда она вылезла. Вытирая жир с рук на тряпку, она немного потянулась, затем забралась в кабину. Спустя несколько мгновений хрипы перевернулись, прежде чем большой дизель поймал рев. Осторожно работая на дросселе, она позволила ему разогреться на минуту.
Когда манометры показывали нормальные температуры и давления, она помещала машину в свои ряды, проверяя, что все работает правильно. Сам насос был прекрасен, но рабочий лист показал, что после нескольких минут работы он постоянно теряет давление. Она проследила эту ошибку к уплотнению в секции регулятора главного распределительного клапана, который просочился внутрь, когда он горячий и находящийся под давлением. Это было легко заменено, кроме раздражения от необходимости отнимать много частей, чтобы добраться до него, что добавило два часа тому, что в противном случае было бы пятнадцатиминутной работой.
Удовлетворенный тем, что машина теперь функционирует правильно, она закрыла ее, затем сделала несколько заметок в буфере обмена, сидящем на приборной панели, отметив соответствующие поля, а затем написала краткое описание ошибки и ремонта, которые она сделала. У нее был очень хорошо организованный набор документов для проклятия, - подумала она, подписывая документ.
Поднявшись, она проверила метр часов на двигателе, затем положила эту цифру и проверила, что серийный номер совпадает с номером на форме. Наконец закончив, она направилась к кабинету Кадира. "Эта работа выполнена", - объявила она, когда он поднял глаза со своего компьютера. "На регуляторе высокого давления на пять долларов стоит герметичная шайба, вот и все, что нужно".
"Отлично, Линда. Спасибо. Он принял буфер обмена, просматривая документы экспертным взглядом. "Все в порядке, как обычно. Вот следующий. Он дал ей другой буфер обмена. "DP150 в углу, механизм подъема не удался".
Она посмотрела на документы и откинулась назад, чтобы посмотреть в дверной проем к соответствующей машине. Большой желтый вилочный погрузчик был припаркован в дальнем углу за несколькими другими транспортными средствами, над которыми работали другие механики. "ОК. Я просто собираюсь сначала пойти в столовую на большой кофе. Она немного зевнула.
"Это был долгий день вчера, не так ли?" - прокомментировал он, возвращаясь к своему компьютеру. "Один полный интересной техники".
Она на мгновение взглянула на затылок, а потом немного пожала себя. "Хочешь кофе, Кадир?"
"Спасибо, Линда, - ответил он, не поднимая глаз. "Черный, пожалуйста".
Она кивнула и ушла.
"Между прочим, я был очень впечатлен", добавил он тихо. "Я едва могу дождаться, чтобы увидеть, что будет дальше". Оглянувшись, она увидела, что он слегка повернул голову, чтобы смотреть на нее бесстрастно. Через мгновение он вернулся к работе, но она почти могла поклясться, что увидела подмигивание.
Улыбаясь немного, она вышла из гаража, махнула пару другим работникам и почувствовала, что жизнь идет хорошо.
= - = - = - = - = - = - = - = - = - = - =
Рой вздохнул, покачав головой. "Хорошо, Эмили, я тебе верю. Никто не знал, что этот материал настолько силен, что на нем нет никаких данных. Я кое-что выясню в жалобах. Он поднял взгляд со своего стола на директора ПРТ, который сидел на другой стороне рядом с Легендой. "Это помогло бы, если бы мы могли сказать правду. Вы остановили крупного супер-злодея, расстались с огромным и, возможно, многолетним преступным заговором, и помешали тому, что очень легко превратилось в кровавую резню. Я имею в виду, этот гребаный человек действительно пытался взорвать его самоуничтожение! Если мы расскажем общественности, что, я уверен, мы сможем ... "
Легенда с сожалением покачала головой, прерывая его в середине слова. "Прости, Рой, я не думаю, что это хорошая идея. Во всяком случае, пока нет. Есть еще много работы по округлению всех, кто может быть вовлечен. Мы почти уверены, что у нас есть большинство из них, но мы до сих пор не допросили заключенных, поэтому могут быть и другие, о которых мы не знаем ".
"Мы едва начали допрашивать их", - проворчала Эмили, взяв кусочек печенья и злобно кусая его. "Goddam Calvert все еще слишком шаткий, чтобы говорить, хотя он медленно успокаивается. Он волнуется, если мы выключим свет, что одновременно несколько забавно и более чем немного беспокоит. Она задумалась на мгновение. "Зная, что сделал с ним Суриаль, я почти жалею об ублюдке время от времени, прежде чем вспомнить, какое дерьмо. Он заслуживал каждую минуту, но даже так ...
"Она и ее сестра ужасно хороши в психологической войне", - пожала плечами Легенда. "Мы могли бы переписать все руководство, основываясь только на том, что они сделали на этой операции. Бог знает, что они могут делать с большим количеством времени, или против кого-то, к кому у них была настоящая обида. Он коротко улыбнулся. "К счастью, они, похоже, не обижаются и, как правило, не склонны идти за людьми. Я признаю, что это беспокоило бы меня больше, если бы я не видел внутри этой камеры пыток.
"Настоящая камера пыток?" Спросил Рой, чувствуя себя плохо. Другой мужчина трезво кивнул.
"Даже очень. Давайте просто скажем, что доказательства ДНК до сих пор убедительны, предлагая больше людей, чем мне хотелось бы, чтобы они пошли туда. Это также говорит нам, что некоторые из них, по крайней мере, не вышли живыми ".
"Христос". Рой посмотрел на них обоих. "Хорошо, от имени города, спасибо вам и вашим людям за то, что вы отключили ублюдка. И Семья, конечно.
"Они сделали это возможным, если только предупредив нас о проблеме в первую очередь. И без их помощи я не сомневаюсь, что жертвы были бы огромными. Эмили снова рассердилась. "Как этот человек мог так глубоко проникать в наши системы ... Он должен был получить высокопоставленную помощь, по крайней мере, еще одного человека на его уровне или выше. Я почти уверен в этом, но до сих пор мы не можем найти никаких реальных доказательств ".
"Не может быть никаких доказательств, Эмили", - указала Легенда. "Возможно, это была его работа. Он очень умный, опытный и настойчивый. И работает над этим, по крайней мере, десятилетие ".
"Да, да, я все это знаю, но он все еще плохо пахнет".
Оба другие смотрели на нее, потом друг на друга. Она на мгновение положила руку на ее лицо, а затем глубоко вздохнула. "Сожалею. Это было непреднамеренно.
Рой ухмыльнулся. "Может, Сауриан потирает тебя?"
Она посмотрела на него. "Даже не шутите об этом, Рой. Я знаю, что вам нравятся ящерицы, и он думает, что они веселые ... "Она дернула большой палец в" Легенде ", который внезапно ухмылялся, выражение, в отличие от обычного, которое он носил на публике, и которое заставило его смотреть намного больше нормальный в некотором смысле. "Но в то время как я медленно приближаюсь к тому, что они здесь, это все еще много, чтобы принять. Позвольте мне разобраться с этим в моем собственном темпе, пожалуйста".
"Как хочешь". Он позволил ухмылке, хотя он все еще был удивлен. Ее реакции на семью всегда были достойными внимания, хотя она по-настоящему старалась научиться справляться с ней. "Хорошо, так что теперь мы не можем очиститься. Раздражает, но мы должны будем обойти это. Но это также оставляет университет в неудобном месте, люди обвиняют в своих лабораторных практиках, и я слышал, что уже есть призыв к бойкоту или протесту, или к какой-то такой глупости. Что неизбежно выведет студентов на улицу, возможно, по обеим сторонам аргумента, и вы помните, что случилось в последний раз ... "
Она застонала. "О Боже. Почему мы не можем заблокировать молодых людей до тех пор, пока им не исполнится двадцать пять, и они узнали здравый смысл ", - сказала она, раздраженная. "Клянусь, они ухудшаются".
"Мы были так же увлечены делами в нашей юности, Эмили, - Легенда осторожно упрекнула ее. "Я знаю, что был. И я уверен, что ты был. Они хорошо говорят.
Женщина не выглядела менее раздраженной.
"Это то, с чем нам приходится иметь дело, - продолжал Рой. "Нам нужна убедительная история, теперь какая-то обложка, которая не возлагает вину на совершенно невиновную исследовательскую лабораторию, имя которой мы публично протащили через грязь. И тот, на который мы можем вернуться без особых проблем позже, когда это в конечном итоге выйдет, и я гарантирую, что так оно и будет ". Он пожал плечами. "В Интернете уже ходят слухи. Инопланетяне, конечно, это обычный первый, затем какой-то парахуманский злодей, который странно близок к истине, россияне, канадцы, сам город делает что-то гнусное, правительство вообще ... Как ни странно, единственных людей, которых не обвиняют являются ПРТ и Протекторат. Это довольно забавно, учитывая.
Директор Пигготи громко вздохнул. "Я ненавижу политику, - заливала она. "И я тебя ненавижу. И все остальные в этом недалеком месте.
"Я знаю, ты на самом деле не знаешь, Эмили, - усмехнулся он, обмениваясь взглядом с Легендой, которая улыбалась.
"Не делай ставку на это", пробормотала она, но в нем не было тепла. "Боже, мне не платят достаточно, чтобы справиться с этим дерьмом. У меня есть настоящая работа ".
"Послушай, оставь это со мной на мгновение", - предположил он. "Мы придумаем некоторые правдоподобные рассказы об обложках, и вы можете запустить их мимо ваших собственных PR-людей. Проверьте их, чтобы убедиться, что они сейчас встают. Мы не можем держать его в бутылках на неопределенное время, в этом городе слишком много утечек, но мы должны иметь возможность держать крышку на нем достаточно долго. Мои собственные люди очень опыты в минимизации воздействия вещей на публику ".
Она посмотрела на него с узким взглядом. Он усмехнулся, снова пожав плечами.
"Вокруг Броктон-Бэй вы узнаете, что должны быть ... осторожны ... с правдой. Или люди склонны расстраиваться. С другой стороны, жители города - замечательно прагматичная партия в целом. Они должны рассматривать нашу историю. Они успокоятся достаточно быстро, если мы будем такими же открытыми с ними, как мы можем быть. К сожалению, этого недостаточно, но мы просто должны иметь дело с этим, как можем ".
"Ваш серебряный язык однажды вызовет у вас неприятности, Рой", - вздохнула она.
"Однако это хорошо, - усмехнулся он. "Мы все сделали то, о чем сожалеем, я уверен, но в моем случае, по крайней мере, мне нравится рассказывать, что это было с лучшими намерениями. И да, я знаю эту поговорку.
"На протяжении многих лет я занимался многими политиками, Рой, - сказала Легенда с добродушной улыбкой, - но ты один из тех немногих, кого я искренне верю, что он делает свою работу в меру своих способностей, а чем чисто для личной выгоды ".
"Спасибо, Легенда, - усмехнулся Рой. "Это много значит, учитывая источник".
Эмили посмотрела между ними. "Ради бога, не поощряй его", - огрызнулась она. "Он достаточно тяжелый, чтобы справляться в лучшие времена. И слишком близко к этим ящерицам.
Легенда рассмеялась на мгновение, а затем помогла себе одной из короткохвостых. "Я чувствую, что город в хороших руках, в общем, Эмили, - ответил он сдержанно. "Я бы хотел, чтобы власти Нью-Йорка были ... полезны".
"Это гораздо большее место, - заметил Рой. "И людей гораздо больше. И чертовски больше денег. Это имеет значение.
"Это так", - кивнул другой человек.
"Отлично. Вот в чем проблема. Рой сделал несколько заметок на блокноте. Эмили немного расслабилась. Сняв перо, он откинулся на спинку стула и посмотрел на них обоих. "Теперь ... Скажите мне, почему PRT создает магазин в Аркадии, и все об этой угрозе угроз Parahuman, пожалуйста". Он протянул руку и вытащил распечатку бюллетеня безопасности PRT из частично открытого ящика на столе, отбросив его перед ними. Его улыбка прорастала определенным количеством зубов, так, как он любил думать, и это сделало бы Зориана гордым.
Эмили внезапно не смотрела на все спокойно.
= - = - = - = - = - = - = - = - = - = - =
Дэнни положил трубку и посмотрел на записку, которую он записал, прежде чем встать. Вскоре после этого он постучал в дверь кабинета Лизы рядом с ним. "Войдите", - позвала она, открыв дверь и вошла. "Привет, Дэнни", - улыбнулась она, снова закрыв ее. Глядя на бумагу в руке, потом на лице, она добавила: "Тихо, а Невероятная Лиза угадает ваш секрет".
Он закрыл рот, уже что-то сказал и сложил руки, поднял брови.
"Спасибо", - сказала она, и улыбка приобрела слегка самодовольный взгляд, к которому она стремилась, когда ее сила была на работе. Через мгновение она хихикнула. "Я был прав. Завтра днем, около половины второго.
Он протянул ей бумажку, которая гласила: " Здание PRT, главный вход, 14:35" .
"Невероятная Лиза очень хороша, - усмехнулся он. "Хотя ее действие требует работы. Недостаточно наращивать.
"Я подумаю об этом", ответила она, усмехаясь. "ОК. Хочешь, чтобы я сказал ей?
"Она все еще будет работать в гараже", - сказал он, покачав головой. "После обеда, я думаю. Я пойду с тобой.
"Отлично."
Он посмотрел на экран компьютера перед собой, на котором была сложная электронная таблица, а также ряд открытых страниц из системы учета занятости и заработной платы. "Я добавил наших новых сотрудников в соответствующие места, Рэндалл присоединился к нам два дня назад и Кевин за неделю до этого", сказала она, следуя за его глазами. "Все временные метки и другие данные подтверждают это без сомнения".
"Невероятная Лиза почти так же хороша, как она считает, - комментировал он, снова улыбаясь. "Хорошая работа."
"Я думал, что лучше всего, чтобы они не были напрямую связаны друг с другом в записях, на всякий случай. Это довольно слабая обложка, никто в DWU не получит ее, но она должна помочь против посторонних, если кто-нибудь найдет нюхание ".
"Хорошо, это разумно", - кивнул он, откинув запасной стул и сел. Он взглянул на дверь, проверяя на какие-либо признаки подслушивающих устройств.
"Никого не достаточно близко, чтобы что-то слышать", - улыбнулась она, постукивая ей в ухо, а затем носом. "" Янте "отлично работает".
"Насколько хороши ваши чувства сейчас?" Спросил он с любопытством.
"Не так хорошо, как Saurial, скажем, но путь, лучше, чем практически все, что ниже этого. Сначала это было немного подавляющим, - призналась Лиза. "Потратил меня на то, чтобы привыкнуть к этому, но моя сила была в восторге. Кажется, он процветает на новой информации, и это позволяет ему получить гораздо больше, чем могло бы. Он любит семью.
Он посмотрел на нее на мгновение. Она немного покраснела. "Да, я знаю, как это звучит. Они выглядят одинаково. Но это правда."
"Я определенно не в курсе, - пробормотал он.
"Вы еще не активизировали усовершенствования, вы поймете больше, когда они есть", - заверила она его. "Даже без власти, это будет интересно. Убедитесь, что вы сделали это, прежде чем уйти.
"Почему?" Спросил он, глядя на выражение ее лица.
Она пожала плечами. "Я не могу сказать точно. Это даже не моя сила, хотя она согласна. Больше чувства кишки. Назовем это мерой предосторожности.
"Хм. Теперь я волнуюсь, - криво сказал Дэнни. "Благодаря."
"Вся часть того, за что ты меня платишь", - хихикнула она, поворачиваясь к компьютеру. "Я также просматриваю новые приложения Курта, и некоторые другие перешли ко мне. Большинство из них выглядят хорошо. Этот парень здесь, он E88, но я на девяносто пять процентов уверен, что Кайзер не знает о том, как он подает заявку на работу, учитывая, что он приказал своим людям оставаться как можно дальше от нас. Я не совсем уверен, что он пытается что-то сделать, или кто-то его подставил.
Он посмотрел на фотографию, которую она вывела на экран, на короткого, крепкого молодого человека с очень короткими волосами и шрамом на стороне подбородка, блондинкой и голубоглазыми глазами. Конечно. Он улыбался дерзко на фотографии.
"Рекомендация?"
"Пусть Метис соберет его, - сказала она с мрачной усмешкой. "Это должно оказаться полезным. И если выяснится, что Кайзер знает об этом, нам нужно иметь с ним слова. Если нет, мы можем получить полезные данные в любом случае ".
Немного подумав, Дэнни кивнул. "ОК. Старайтесь не слишком травмировать бедного ублюдка. Не исключено, что он хочет выбраться из E88 и в нечто более законное ".
"Ты бы взял такого человека?" Спросила она, не особенно удивленная.
"У нас было еще хуже, даже до недавнего притока настоящих супер-злодеев", - усмехнулся он. "Поверьте, предыстория для некоторых из парней и, по крайней мере, двух женщин, довольно плохая. Но они искренне хотели внести за это поправки, успешно сделали это так или иначе, и ценят членов Союза. Если этот парень действительно захочет, он захочет оставить свой багаж ... - Он пожал плечами. "Все, что действительно имеет значение, - это то, что прошлое остается в прошлом, как я уже говорил".
"А если окажется, что он многократный убийца пытается спрятаться?"
"Ну, в таком случае, я думаю, мы справляемся с этим". Он взглянул на нее, увидев, что она с интересом наблюдает за ним. "Это не так, что это невозможно сделать достаточно легко".
"Очень верно". Она кивнула, записав записку с грохотом клавиатуры, а затем пролистала еще несколько фотографий. "Как насчет этого?"
"Еще один член банды?" - спросил он, изучая старшего, вероятно, в тридцатые годы, похоже, что он каким-то образом усвоил много вещей.
Она рассмеялась на мгновение. "Вроде. Тайный полицейский.
Он уставился на нее, затем на фотографию. "Вы уверены в этом?"
"На сто процентов. Но не BBPD. Государственный полицейский.
"Что же он хочет?"
"Я еще не знаю, но это не первый, который мы применили. Еще два опробовали его, ни один из них не прошел через Курта, Марка или любые другие личные рекомендации. Это в основном бывшие военные, бывшие моряки или ребята из различных промышленных рабочих мест. Я до сих пор не нашел ничего необычного в них, а точнее, не необычного для людей, которых у нас здесь. Она выглядела забавной. "В некоторых местах они могут поднимать брови. У нас, похоже, много людей, которые обучались различными военными ".
"Они, как правило, очень хорошие работники, знают все о совместной работе и ищут своих друзей", - кивнул он. "Даже если бы они были технически на противоположных сторонах в какой-то момент. Иногда особенно тогда. Есть пара парней, которые были ракетными операторами, например, одним из наших и одним из россиян. Проводили годы под землей во время худших частей холодной войны, готовых убить страны друг друга. Лучшие друзья сейчас, они умрут друг за друга ".
"Я их знаю", ответила она. "В отряде экипажа".
"Да". Он осмотрел лицо на экране. "Что мы должны сделать с этим, а с двумя другими?"
"Я думаю, мы позволили мне взять интервью у них и задать много вежливых и невинных вопросов", - сказала Лиза, также глядя на монитор. "С ... я думаю, что и Курт. Между нами я подозреваю, что мы сможем узнать, что им нужно.
"Странно, мы не делаем ничего незаконного вообще или что-нибудь, что даже выглядело бы подозрительно, насколько я знаю", - заметил он, озадаченный. "Странно, справедливо, но весь этот город. Что хотели бы здесь государственные полицейские?
Она покачала головой. "Я не знаю. Возможно, они думают, что кто-то здесь представляет интерес человека, возможно, это просто рыбалка. Пока данных недостаточно, но я найду его.
Вставая, он положил руку ей на плечо на секунду. "Это, я не сомневаюсь, Лиза. Спасибо."
"Нет проблем. Я найду тебя позже, и мы сможем поговорить с Вектурой. И я свяжусь с мальчиками и устрою транспорт для всего их дерьма, как только Сауриал и Раптаур закончат создание новой мастерской. Вероятно, это будет завтра вечером.
"Большой. Поговорите с Zephron и округлите полдюжины водителей. Зная этих двух, будет много чего двигаться ".
"Получил это, Босс", сказала она, издеваясь над ним. Он указал на нее суровым пальцем, покачал головой, а затем ушел, чтобы рассмеяться. Улыбаясь про себя, он вернулся в свой кабинет, довольный тем, что девушка так много наслаждалась. Она быстро становилась незаменимой как для него, так и для DWU, оставив в стороне тот факт, что он ей очень понравился.
" Ты действительно принесешь самых интересных людей домой, Тейлор , - подумал он. " Интересно, кто следующий? "Мысли об этом и почему кто-то пытался прокрасться коп в место, заставили его заняться какое-то время, но в конце концов он вернулся на работу. Время все равно скажет.
= - = - = - = - = - = - = - = - = - = - =
Сняв ящик с земли, Рэндалл достал его на сторону склада, положив его поверх предыдущего. Он был достаточно большим, чтобы без его усиленной силы Эйми ему понадобился либо силовой доспех, либо вилочный погрузчик, чтобы переместить его, но теперь он мог поднять его с минимальными усилиями. Хотя все еще громоздко, это было не сложно.
Кевин осторожно собрал следующий, а вокруг него лежало еще несколько десятков, крылья, которые были рядом, рядом с ними, и несколько с разными предметами. Они сортировали огромное количество оборудования, инструментов, реквизита и случайных предметов, которые они собирали на протяжении многих лет, и пытались привести его в какой-то логический порядок.
Глядя на ряд из шести одинаковых четырехфутовых кубиков, каждый с " разным " написанным на них большими черными буквами, он криво усмехнулся. Не всегда с большим успехом, это нужно было сказать.
Подняв частично разобранную и почерневшую машину, он перевернул ее в руках, пытаясь вспомнить, что она сделала. "Эй, это входит в" антигравитацию "или" невидимость "?" - спросил он, предварительно отождествив его. Возможно. Он думал.
Кевин оглянулся, немного поднял голову, затем потряс его. "Мусор. Это внутренности старого кухонного комбайна.
Рэндалл осмотрел предмет более внимательно. "Ты уверен? Это сложно.
"Это был очень дорогой кухонный комбайн".
"Я помню, я купил его. Затем вы разобрали его и сделали что-то ужасное до половины.
"Все равно не нужно, чтобы это дерьмо. Брось это."
Рэндалл сделал, забив прямой удар в одну из больших мусорных баков на другой стороне комнаты. "Цель."
"Идиот". Его друг ухмыльнулся ему, а затем вернулся к своей задаче. Оглянувшись, Рэндалл мягко вздохнул. "Что не так?"
"Ничего, на самом деле, это просто ... это был наш дом в течение трех с половиной лет. Я сейчас упущу, когда мы пойдем.
"Я не буду", - фыркнул Кевин, выхватывая последнюю кучку упаковочных арахиса в ящик из большой сумки вещи у локтя, а затем быстро прибивая крышку. Он написал: " Вещи, которых человек не собирался вмешиваться, ящик Љ 3 " сбоку, а затем повернулся к другу. "Это слишком далеко от мест вылета, слишком близко к территории Лунга, утечки, когда ветер поднимается, он дует прямо через полдюжины мест, как бы часто мы его не исправляли, и это пахнет смешно".
"Я думаю, что это вы. Ты вчера вечером сидел?
Кевин принюхался, потом сделал лицо. "Только половина меня. Только Бог знает, что такое другая половина, но она умерла давным- давно ".
"Хорошо, у вас есть точка. Тем не менее, это очень скорое изменение. Вчера в это время мы были независимыми конферансье, и теперь мы будем настоящими рабочими судорогами. Он явно содрогнулся, что сделало Кевина хихикающим.
"Мы по-прежнему будем независимы. Мы просто будем независимы со многими другими людьми, которые также независимы ".
"Я не уверен, что слово означает, что ..."
"Я знаю цитату. Все знают цитату. Перестань цитировать все это время.
Рэндалл, не в силах помочь себе, начал смеяться. Вскоре Кевин присоединился к ним. Когда они побежали, они вернулись к работе, медленно построив большую кучу ящиков с множеством странных изобретений, большинство из которых они никогда бы не подумали, что это будет что-то другое, кроме скрапа. Но сейчас?
Все изменилось, и это будет очень интересно.
Рэндалл через некоторое время остановился, когда его ударила мысль. "Эй, подумай, мы можем поговорить с Эми, чтобы сделать нас ящерицами?"
Сникер, Кевин покачал головой. "Я сомневаюсь, что мы могли бы остановить ее в этот момент ..."
Они поделились взглядом, ухмыльнулись друг другу и возобновили работу.
Да. Очень интересно.
= - = - = - = - = - = - = - = - = - = - =
Пэт посмотрел на звук открытия двери, увидев знакомого человека. Большой японский мужчина подошел к бару, кивнув нескольким другим покровителям, когда он прошел и кратковременно махнул Эрвину, который наносил некоторым своим друзьям еще одну историю о море и ударил десять долларов на счет Вверх.
Он выглядел удивленным, когда Пэт поднял его и отдал обратно, прежде чем вытащить пинту своего любимого пива и передать его ему. "Уже заплатили", сказал бармен.
"Кто?" Голос был грубым, но не враждебным, более любопытным, чем угодно.