mp3_1415player : другие произведения.

Тейлор_Варга 308

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:


 Ваша оценка:
  • Аннотация:
    гуглоперевод

  308. Интерлюдия : разговор после кружки пива.
  
  Ряд завсегдатаев поднял глаза от своих напитков и дискуссий, когда дверь открылась, и признался, что высокий коричневый мужчина остановился на мгновение, чтобы осмотреться. Он сделал паузу, когда его взгляд прошел по столу сзади, затем повернулся к бару и подошел, чтобы встать перед ним.
  
  "Могу я получить пинту вашего лучшего горького, пожалуйста?" - спросил он Пэта, который наблюдал за ним с небольшим интересом, одним пальцем отмечая его место в его нынешней книге. Бармен кивнул, положив книгу под бар, затем перешел к кранам, подбирая стакан по дороге.
  
  "Конечно", - ответил он, большинство завсегдатаев возвращались к собственному делу, когда стало очевидно, что человек просто выпил. Вокруг этих частей новое лицо, как правило, рассматривалось, по крайней мере, с небольшим подозрением, из-за активности банд и проблем, которые имели место в прошлом.
  
  Конечно, в наши дни этого не произошло. Продавцы были по большей части виноваты, и парни из DWU немного разобрались в них, полностью потеряв чувство юмора, когда в последний раз какой-то изнуренный идиот пробовал свою руку на месте грабежа. С тех пор наркоманы и их сумасшедший лидер, как правило, избегали как паба, так и самой DWU. И когда Семья всплыла недавно и, очевидно, двинулась навсегда, Торговцы перестали быть проблемой вообще.
  
  Эти ящерицы выглядели довольно благосклонно вокруг этих частей, даже если их также считали совершенно безумными. И их маленький Плащ тоже.
  
  E88 гейнгеры, один или два раза, тоже что-то пробовали. Они, как правило, обнаружили трудный путь, с которым рабочие-док-станции и бывшие моряки не нуждались в тихом напитке, мало терпимы к таким махинациям. Что касается завсегдатаев, никто не заботился о том, кто вы или что вы делали за пределами места Пата, но горе тому, кто рискует получить ущерб от источника пива. Даже неонацистский скинхед мог бы выпить, пока он оставил свое отношение снаружи, а некоторые действительно сделали это, но если бы они решили подняться по поводу этнической принадлежности своих соратников, они были бы пригласил покинуть пост поспешность.
  
  И если они отказались ... ну, у Пэта были очень сильные пулы, которые, по общему признанию, приходилось иногда заменять из-за случайного повреждения. И странное пятно крови ...
  
  Чуть странно, АББ была единственной группой, которая редко когда-либо вызывала какие-либо проблемы. Никто не был полностью уверен в том, почему, или если у них есть идея, он сохранил это для себя.
  
  "Вот иди, сэр. Что-нибудь еще?"
  
  "Нет, спасибо". Новое прибытие сменило счет за десять долларов за бар. "Сдачи не надо."
  
  "Спасибо, сэр". Пэт заставил деньги исчезнуть, наблюдая, как мужчина подходит к столу сзади, затем покачал головой и достал книгу. Ничего из его дела, и, по крайней мере, парень хорошо наклонился.
  
  Когда он подошел к столу, на который он нацелился, мужчина встал и некоторое время смотрел, как трое мужчин играют в карты, потягивая напиток. Все трое взглянули на него, самого большого парня, который по-японски шел по своим особенностям, изучая его на мгновение дольше двух других, его лицо было бесстрастным, но потом снова посмотрел на их карты.
  
  Самый старый мужчина за столом наблюдал за своими оппонентами, как ястреб, ожидая подходящего момента. Появилась карточка.
  
  "Привяжись!" - сказал он мгновенно, затем кудахтался, когда другие двое посмотрели на него. "Моя победа снова".
  
  "Однажды я пойму, как ты, черт побери, делаешь это, старинный ублюдок", - прорычал человек, подметая все карты в кучу посреди стола. Старший человек хихикнул в свою пинту, а большой просто вздохнул и откинулся назад.
  
  Он посмотрел на наблюдателя. "Прошло немало времени."
  
  "В нем есть. Не возражаете, если я сяду?
  
  Глядя без слов на пустой пустой стул со стаканом, мужчина пожал плечами. "Помоги себе". Он закончил свое пиво, а затем оглянулся на победителя игры. "Эрвин, перестань хихикать, он сильно раздражает".
  
  "Я знаю", - лукаво усмехнулся Эрвин. Он взглянул на темноволосого мужчину, а затем подтолкнул погрязшего третьего игрока. "Пойдем, Джек, ты должен мне пинту".
  
  "Иногда я действительно ненавижу тебя", - проворчал Джек, но он встал и последовал за Эрвином в бар, где они вскоре были вовлечены в спор с барменом, который, по-видимому, был обеспокоен очень большой вкладкой и никаких признаков денег, путь. Разговор заставил большого человека усмехнуться, прежде чем он оглянулся на своего гостя.
  
  "Три года."
  
  "Простите?"
  
  "Поскольку мы в последний раз говорили так".
  
  Другой мужчина кивнул, выпивая еще один напиток из его истощенной пинты. "Ах. Да, я помню. Как я помню, странные времена.
  
  "Не так странно, как сейчас".
  
  "Нет, наверное, нет". Он положил свой стакан и сложил руки на стол. "На этот раз это, конечно, менее жестокое".
  
  "Правда. Я все еще не уверен, почему. Азиатский человек снова пожал плечами. "И не знаете, что я должен чувствовать по этому поводу. Но что есть, то есть. Маленькая мысль, желающая иначе, ничего не изменит ".
  
  "Полагаю, философское отношение к делу".
  
  "Просто прагматичный. Обстоятельства могут меняться со временем. Я могу подождать."
  
  Маленьким кивком брюнетка снова поднял пинту и снова потягивал, прежде чем заменить ее на небольшое кольцо влаги, которое осталось на столе. "Ты всегда старался смотреть, пока не сделал что-нибудь".
  
  Его спутник ненадолго улыбнулся. "Я предпочитаю не прыгать, не глядя, куда я иду".
  
  "Есть те, кто будет оспаривать это, - усмехнулся другой человек.
  
  "Я признаю, что время от времени вспыльчивый". Большой человек почти выглядел забавным. "Мне не нравятся сюрпризы, как вы знаете. Иногда это приводило к ... незначительным проблемам ".
  
  Они смотрели друг на друга на несколько секунд. "Из того, что я слышал, один из этих вопросов немного назад был скорее больше, чем вы подразумеваете". Новое прибытие снова потягивало его напиток.
  
  Мгновенно грустный взгляд пересек лицо, которое он наблюдал. "Значительно больше, чем я ожидал", - пробормотал крупный человек, выглядя вдумчивым. "Тем не менее, в конце концов, выработали, если не так, как я бы предпочел, по крайней мере, с терпением".
  
  "Понятно". Пинту закончили, и стекло заменили в последний раз. Взгляд в баре сопровождался потрясением головы. "У меня, вероятно, не будет другого, хотя это исключительно хорошее пиво".
  
  "Это."
  
  Они снова смотрели друг на друга, не говоря ни слова. В конце концов, большой человек вздохнул. "Была ли причина, по которой вы прервали мое выпивание, или вы просто свободны?"
  
  Его гость улыбнулся. "Просто любопытно, что я подумал, что у вас может быть какая-то информация".
  
  "Я едва ли являюсь одним из ваших источников", - ответил другой парень мягко неодобрительно, хотя он не казался очень раздраженным. "Я терплю это, но не нажимай тебе удачу".
  
  Коричневый мужчина сделал небольшой жест одной рукой. Разумеется, никакого преступления не было. Я просто пытаюсь узнать немного больше о чем-то необычном ".
  
  "Официально?" Его спутник взглянул на него суженными глазами, немного подозрительно.
  
  "Не ... как таковой. Это просто что-то меня немного смущает.
  
  Через пару секунд другой человек кивнул. "Я разрешу вопрос. Я не обещаю ответить.
  
  "Достаточно справедливо". Охватившись, брюнетка поиграла со своим стеклом, двигала его и делала рисунки в виде конденсата на столе с основанием. "Еще один бар, у двух человек была встреча".
  
  Азиатский мужчина внимательно наблюдал за ним. "Это правда."
  
  "Могу я спросить, в чем дело?"
  
  Пауза на этот раз была довольно длинной. "Вопрос личной чести".
  
  "Ах".
  
  Некоторое время они сидели молча. "Я полагаю, вы не хотите расширять это?" - спросил в конце вопрос.
  
  "Нет", - ответил он.
  
  "Справедливо. Спасибо, что потакали мне.
  
  Более крупный человек просто пожал плечами. Его гость поднялся, подняв бокал. Когда он обернулся, чтобы уйти, человек все еще сидел тихо сказал: "Слово совета".
  
  Он оглянулся. "Который?"
  
  "Не провоцируйте семью. Это закончится ... очень плохо.
  
  С небольшой улыбкой он кивнул. "Как ни странно, я это проработал некоторое время назад".
  
  "У вас есть друзья?" Вопрос сопровождался небольшим наклоном головы говорящего. "Мы оба знаем, что, по крайней мере, один из них ... подвержен грандиозности".
  
  Постоянный мужчина ухмыльнулся. "На самом деле это довольно забавно, учитывая, откуда он. Но я понимаю.
  
  "Хорошо". Они смотрели друг на друга еще на мгновение. "До следующего раза, Пол".
  
  "Увидимся, Кента". Каждый кивнул другому, затем темноволосый мужчина вернулся в бар, положив стакан. "Спасибо, - сказал он бармену. "Хорошее пиво". Через секунду он вытащил еще одну десятку и бросил ее рядом со стаканом. "Что бы он ни хотел", добавил он, указывая на стол сзади, чей единственный человек все еще смотрел на него с нейтральным выражением.
  
  "Нет проблем, - ответил Пэт, беря бокал и наличные деньги. Он повернулся, чтобы налить еще одну пинту, когда его последний покровитель направился к двери. "Приходите снова в любое время".
  
  "Я могу это сделать", - сказал мужчина, с улыбкой оглядываясь через плечо, прежде чем он ушел, и дверь закрылась за ним.
  
  "Эй, Эрвин, возьми это своему другу, и на этот раз не пей его по дороге, ты старый проклятье!" Пат позвал старого моряка, размахивая полным бокалом. Эрвин ухмыльнулся ему, но сделал по просьбе.
   В задней части комнаты мужчина за столом немного покачал головой, пробормотал "Мистер Фокс", запыхавшись, усмехнулся, затем протянул руку и начал перетасовывать карты, когда другие направлялись к нему. "Веселый".
 Ваша оценка:

Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список
Сайт - "Художники" .. || .. Доска об'явлений "Книги"