Ядро истины. \ A Kernel Of Truth...
Самиздат:
[Регистрация]
[Найти]
[Рейтинги]
[Обсуждения]
[Новинки]
[Обзоры]
[Помощь|Техвопросы]
|
|
|
Аннотация: гуглоперевод + глава 9-10
|
https://forums.sufficientvelocity.com/threads/a-kernel-of-truth.72509
Ядро истины. \ A Kernel Of Truth...
Автор: mp3.1415player.
Давным-давно, в городе, полном странностей, никто не осознавал, насколько странными были некоторые из этих странностей ...
На самом деле, это было не так давно, но все же было очень странно.
Конечно же, Тейлор Хеберт была замешана!
1. Вещь в шкафу ...
Звук скрипящей половицы у входа в спальню заставил Дэнни оторвать взгляд от книги. Его жена Аннет взглянула на него, остановившись в письме, которое она писала элегантной рукой перьевой ручкой в ??одной из своих вездесущих блокнотов, затем проследила за его взглядом, когда их дверь медленно распахнулась.
В дверном проеме была обнаружена шестилетняя девочка, большие зеленые глаза мигали на них под растрепанными вьющимися черными волосами, которые были идентичны, если несколько короче, чем у Аннет. На ней была темно-синяя пижама, покрытая различными математическими символами, которые она выбрала сама в магазине, потому что " они выглядели так круто.В руках она держала чучело, которое бабушка подарила ей на крестины, что-то, что было постоянным спутником ее жизни. Огромные желтые глаза куклы почти светились в отраженном свете прикроватных фонарей.
Дэнни улыбнулся дочери. "Уже поздно, Тейлор, тебе лучше спать. Что случилось?"
"Чудовище в туалете не дает мне заснуть", - тихо сказала девушка, войдя в комнату и забравшись на кровать между ними, а затем снова прижалась к подушкам. "Он продолжает рычать".
"Я вижу." Дэнни посмотрел на Аннет, которая боролась с легкой улыбкой, нежно глядя на девушку. Его жена протянула руку и провела ею по волосам Тейлора, заставив их дочь улыбнуться. "Это грубо с его стороны".
"Вот что я сказала", - пожаловалась она, крепче обнимая свою куклу, заставляя шевелить щупальца. "Но потом он засмеялся и сказал, что ему все равно".
"Ах. Как жаль."
"Я сказал ему, что ты разозлишься и побьешь его, но он снова засмеялся".
Бросив взгляд на жену, которая теперь тихо хихикала, Дэнни слегка вздохнул, но добродушно. "Вы знали? Вы знаете, я очень стараюсь контролировать свой характер, и вы должны тоже. Избиение людей - не лучший подход ".
Она посмотрела на него, провела рукой по голове куклы и опустила клюв. "Но это работает, папа, я это знаю".
Положив руку на ее руку, он тихо сказал: "Это может сработать, дорогая. Это также может усугубить ситуацию. Лучше не прибегать к насилию, если нет другого выхода ".
"Я просто хочу, чтобы он заткнулся", - проворчала она, надуясь. "Я думаю, он новенький, иначе после прошлого раза он был бы более вежливым".
"Я полагаю, что это возможно", - успокаивающе сказала Аннет. "Или все это может быть ваше воображение. Мы помним, как ты сказал, что монстр под твоей кроватью крал твои носки, не так ли?
Тейлор нахмурился. "Это было подло. Это был сушильный монстр, пытающийся навлечь на себя неприятности у постельного монстра.
Дэнни изо всех сил старался не смеяться, так как выражение досады на таком юном лице было действительно забавным. И намного симпатичнее, чем вы думаете.
"Иногда монстры не всегда работают вместе, Тейлор", - сказал он после того, как подавил свой смешок, говоря спокойно и тихо. "А иногда и монстры неплохие, никогда не забывай об этом. Некоторые да, некоторые нет, и вы должны быть осторожны, чтобы не позволить собственным чувствам привести вас к неверному выводу. Вот почему избивать людей - не лучшая идея, по крайней мере, не пробовать сначала более мирные вещи ".
"Всегда лучше поговорить, когда это возможно, чем сразу перейти к насилию", - мягко добавила его жена. Тейлор посмотрела на них обоих по очереди, изучая их лица. Он видел, что она тщательно думает.
"Но если они по-прежнему означают, что тогда мы можем перейти к насилию?" - спросила она через несколько секунд.
Он посмотрел на ее серьезное лицо, затем на Аннет, женщину, явно изо всех сил старающуюся не расхохотаться, как идиот, и предоставив ему разобраться, как выбраться из этого. Посмотрев на нее сглазом, что только сделало ее лицо более озорным, он снова обратил внимание на Тейлора. "Только если говорить не получится, и ничто другое не поможет, Тейлор".
"Хорошо", - сказала она, улыбаясь ему. Она склонила голову над куклой, ее длинные волосы на некоторое время окутали их обоих, и он услышал слабый шепот из-под вьющейся массы. В конце концов она всплыла на поверхность и сказала: "Тули думает, что ты прав, но говорит, что иногда нужно привести пример".
Аннет весело фыркнула и зажала рот ладонью, чтобы удержать его, но глаза ее мерцали. Дэнни улыбнулся, взъерошив волосы Тейлора.
"Он может быть прав. Иногда вы можете предотвратить что-то худшее, если будете действовать быстро. Но опять же, это может пойти не так, поэтому вам нужно научиться делать все правильно ", - сказал он ей.
"Думаю, я понимаю, папа", - кивнула она, ее выразительный рот изогнулся в легкой улыбке. "Значит, я должен поговорить с ним и вежливо попросить его перестать рычать?"
"Это, наверное, лучшее, что можно сделать, да, дорогая", - ответил он.
"А если он снова смеется и не останавливается, тоЯ сломаю ему коленные чашечки? " Ее лицо исказилось в задумчивости.
Он вздохнул, потирая лоб, а Аннетт рассмеялась.
"Это... не совсем то, что я имел в виду, Тейлор", - вздохнул он. "И это своего рода большая эскалация. Переходить от вежливой просьбы к избиению - это... чрезмерно ".
"Ой." Она снова наклонилась над куклой. Произошел еще один шепот. Она кивнула пару раз, вьющиеся волосы пошевелились, пока ее глаза снова не поднялись. "Я должна спросить его вежливо, а затем, если он все еще груб, я угрожаю сломать ему коленные чашечки", - торжествующе объявила она. Посмотрев на куклу, она нахмурилась. "Нет, я угрожаю сломать его коленные чашечки жены .Потом его.
"О, господин", - пробормотал он, откидывая голову на подушку. Постоянное хихиканье его жены становилось только крошечными немного раздражает ...
"Я хотел бы предложить говорить первым, Тейлор," посоветовал он через минуту. "Оставьте угрозы насилия в последнюю очередь, наряду с реальным насилием".
Девушка откинулась на кровать и громко вздохнула. "Все, что я хочу, это чтобы он заткнулся, чтобы я могла немного поспать", - проворчала она. Бросив на него обиженный взгляд, она добавила: "Монстры иногда так раздражают".
"Жизнь такая, дорогая", - сказал он, нежно поглаживая ее по голове. "А теперь почему бы тебе не вернуться в свою комнату, очень вежливо попросить монстра из туалета перестать рычать и немного поспать? Эмма приедет завтра, а ты не хочешь слишком устать от бессонницы.
Она кивнула, обнимая свою куклу, когда она спрыгнула с края кровати, затем улыбнулась им обоим. "Хорошо, папа. Спокойной ночи, мама.
"Спокойной ночи, Тейлор", - сказала Аннет, улыбаясь. "Спокойной ночи."
"Я сделаю это, если я смогу заставить его заткнуться", - сонно пробормотала их дочь, выходя из комнаты, захлопывая за собой дверь. Спустя мгновение они услышали, как закрылась дверь ее спальни, и вскоре после этого ее голос слабым, но властным голосом сказал: "Папа сказал мне попросить тебя перестать рычать".
Оба переглянулись, затем захихикали.
"Нет, грубо рычать на людей посреди ночи. Боб не рычит на меня. Он милый. И мне жаль, что я обвинил его в том, что он съел мои носки ".
Был долгая пауза.
"Я знаю, Боб, Майк был действительно злым. Я ему это сказал. Это не твоя вина ".
"Нет, тебе нужно перестать рычать прямо сейчас, потому что мне нужно лечь спать. Уже поздно."
"Если ты не перестанешь рычать, будут проблемы".
"И смех надо мной не поможет. Тулей разозлится, если ты не остановишься, а это никому не будет весело ".
Муж и жена снова переглянулись.
"Вы действительно новенький, не так ли? Что случилось с Ричардом?
"Ты снова рычишь. Пожалуйста, прекрати это ".
Последовала довольно долгая пауза, затем голос молодой девушки сказал решительным тоном: "Хорошо, я вела себя хорошо, но если ты собираешься продолжать рычать, как скупердяй, мне придется настоять на своем. Перестань рычать, или тебе не понравится то, что происходит ".
"Хорошо. Папа сказал, что можно прибегать к насилию, если люди не перестанут грубить после того, как я вежливо попрошу. Помни, это твоя вина. Я скоро вернусь."
Дверь в спальню Тейлора снова скрипнула, когда открылась, затем они услышали небольшие шаги. Мгновение спустя их дверь также открылась еще раз, и Тейлор вернулась, держа свою куклу под мышкой и с очень упрямым выражением лица. "Он просто смеялся надо мной. И Боб. Боб тоже пытался уговорить его остановиться, но он болван ".
"Мне жаль это слышать, Тейлор", - сказал Дэнни, наблюдая, как она направляется к шкафу на другой стороне спальни и открывает дверь.
"Я тоже. Тулей сказал, что его тип не реагирует на угрозы, а прямое действие - единственный способ заставить их учиться, - сказал ее голос, когда она исчезла в шкафу. После нескольких звуков роя, она снова появилась, держа в свободной руке его старую алюминиевую бейсбольную биту, длина которой почти не превышала ее роста. "Я верну это через пару минут, хорошо?"
Выскочив из спальни, она снова исчезла.
Дэнни посмотрел на Аннет, которая смотрела вслед дочери с веселой терпимостью. "Мы как следует ее вырастили, любимый? Только иногда мне кажется, что я... немного научил ее некоторым вещам, которые не совсем идеальны ".
Она взяла его за руку. "Мы хорошо поработали, Дэнни, и с ней все будет в порядке. Не беспокойся о Тейлоре ".
Раздался громкий металлический лязг! 'через зал, что заставило их обоих вздрогнуть. "Я сказал, перестань рычать, и я серьезно", - твердо сказал Тейлор. "Вы были грубы, и теперь я должен преподать вам урок. Так что молчи.
Последовало еще несколько лязгов. "Я сказал, держись! Перестань корчиться. Боб, хватай его за ноги и держи, я встану ему на колени! "
Еще пара звенящих ударов эхом прокатилась по дому, сопровождаемые громким ревом, от которого задрожала комната. Дэнни, не глядя, поднял руку над головой и поправил картину, висевшую над изголовьем кровати, которая иногда имела тенденцию перекоситься. "Теперь ты будешь в порядке? Или мне нужно биться по твоей голове? "
Еще один лязг, на этот раз громче, чем большинство других.
Еще один крик боли. "Я тебя предупреждал. В следующий раз разозлюсь. Не зли меня. А если это не сработает, я скажу папе, и тебе действительно не понравится то, что тогда произойдет ".
Все затихло. Вскоре вернулся Тейлор, держа биту, которая выглядела несколько согнутой, но с довольным выражением лица. Она прошла через комнату, вошла в чулан, вышла, закрыла его и направилась к двери. "Теперь он будет в порядке", - заверила она их.
"Спи крепко, дорогая", - крикнул Дэнни, нежно покачивая головой.
Аннет, которая снова задрожала от хихиканья, помахала их дочери, которая с широкой улыбкой помахала в ответ, а затем захлопнула дверь. Последнее, что они увидели, было отражение глаз ее куклы, которая сидела у нее на голове.
Как только они услышали звук закрывающейся двери Тейлора, Дэнни улыбнулся про себя, надел очки и вернулся к чтению.
"Да, я думаю, ты прав, любимый, с ней все будет в порядке", - прокомментировал он, переворачивая страницу. "Хотя мне уже жаль ее первого парня ..."
2. Монстры тоже ...
Рыдая, шатенка держалась за колени и раскачивалась на влажной земле. Она была мокрой, холодной, голодной и очень потерянной. И тоже очень напуган.
Вдали она могла слышать движение машин, но парк, в котором она находилась, был в основном пуст, за исключением дальнего конца, где были качели, на которых играли дети разных возрастов. Несколько родителей внимательно наблюдали за ними, разговаривая или выгуливая собак. Все нормальные занятия, чего она сама не делала. Не то чтобы она действительно этого хотела, но даже если бы и захотела, были другие проблемы.
Сильно заросший угол парка, который она пробиралась через кусты, чтобы спрятаться, был пуст от прохожих, находился на некотором расстоянии от дорожек и был покрыт ежевикой ежевикой, которая зацепила ее одежду и волосы по пути. Только маленький рост позволял ей это делать, и в результате она была вся в грязи. Шмыгнув носом, она потерла нос кулаком, затем вытерла его о рубашку, желая, чтобы она оказалась где-нибудь еще. Где-нибудь в тепле, где люди не кричали на нее без причины.
"Привет!" совершенно неожиданный и веселый голос внезапно раздался позади нее, заставив ее вскрикнуть от шока и оглянуться. Там на земле стояла на коленях другая девочка примерно ее возраста, выше и стройнее, с зубастой улыбкой на довольно грязном лице под черными вьющимися волосами, собранными в хвост. На ней была футболка с надписью "Монстры классные!" на нем счастливые синие буквы, легкая куртка поверх и джинсы.
"Я Тейлор. Что случилось?" - сказала девушка, с любопытством изучая ее.
Рыдающая девушка тяжело принюхалась, глядя на другого ребенка.
"Ты выглядишь холодным. Вот." Сказал Тейлор, не дожидаясь ответа, прежде чем она стянула небольшой рюкзак, который носила со своей спины, затем сняла пальто и протянула его девушке. "Давай, тебе это нужно больше, чем мне", - призвала она, когда другая девушка уставилась на нее, несколько шокированная. В конце концов она осторожно взяла предложенную куртку и надела ее поверх тонкой блузки, сразу почувствовав себя теплее.
"Спасибо", - сказала она тихим голосом, охрипшим от слез голосом.
Тейлор снова улыбнулся. "Не за что", - ответила она, вытаскивая рюкзак перед собой и открывая его. Она порылась внутри несколько секунд. "Вы можете разделить мой обед. Мама не возражает. Вытащив пакет с чипсами, она открыла его и протянула теперь довольно смущенной и раньше плачущей девушке, которая уставилась на нее, несколько ошеломленная агрессивно-дружелюбным подходом. Она соблазнительно пошевелила сумкой, когда ее новый знакомый заколебался. "Они милые. У меня тоже есть сок.
Очень медленно первая девушка протянула руку и сунула руку в сумку, вернувшись с пригоршней картофельных чипсов, одну из которых она попробовала, прежде чем сунуть ее в рот. Через несколько секунд остались только крошки. "Вау, ты былголоден, - сказала Тейлор, ее глаза расширились, а в голосе звучал одобрительный тон. "Вот, возьми сумку". Она передала его другой девушке, затем снова полезла в рюкзак. "Яблоко или апельсин?"
"Какая?" Вопрос был недоуменным.
"Сок. Хочешь яблоко или апельсин? " Тейлор поднял две картонные коробки, по одной в каждой руке, и встряхнул каждую по очереди.
"Яблоко. Пожалуйста."
"Конечно." Она передала соответствующую коробку, затем сняла соломинку со стороны другой и воткнула ее через небольшое покрытие из фольги наверху, прежде чем шумно сосать. Ее новый знакомый последовал ее примеру, но менее шумно. "Хочешь бутерброд? У меня два. Арахисовое масло или тунец и майонез ".
Вскоре обе девушки ели, Тейлор время от времени бросал на другую девушку заинтересованные взгляды. Когда они наконец закончили, заговорила ее новая подруга. Некоторое время спустя Тейлор обнимал ее и выглядел раздраженным, хотя и не на нее. Другая девушка больше не дрожала и выглядела гораздо менее неудобной, хотя все еще расстроенной.
"Милашки", - пробормотала она себе под нос. Решив, что ее новому другу нужно что-то особенное, она снова полезла в рюкзак и вытащила Тули, а затем сунула его в объятия испуганной веснушчатой ??девушки. "Здесь он действительно хорошо умеет подбадривать людей", - посоветовала она. - В любом случае, хорошие люди. Подлым он не очень нравится ".
Ее подруга осторожно взяла куклу и через некоторое время начала улыбаться. Тейлор улыбнулся в ответ, пока она строила заговор.
= - = - = - = - = - = - = - = - = - =
Остановившись у двери спальни дочери, Аннет склонила голову и прислушалась. Она могла слышать смех двумя разными голосами, один из которых она узнала, а другой нет. Первым, очевидно, был Тейлор, но она понятия не имела, кто был вторым, кроме того, что не Эмма была нормальным кандидатом. С любопытством она приоткрыла дверь и очень тихо заглянула внутрь.
"... и подлый король был избит хладнокровной королевой фей, которая немного избила его, а затем наказала на сто лет, просто чтобы убедиться, что он знал, что он действительно очень непослушный", - сказал Тейлор, размахивая руками выразительно, когда она рассказывала историю, которая была хорошо знакома Аннетте, хотя ее дочь, как обычно, придавала этому значение. "Затем она освободила всех заключенных и дала им торт. И все были очень счастливы. За исключением короля, конечно, но никто больше не заботился о нем. Потом она улетела и жила долго и счастливо ".
Другая девушка, которая сидела на кровати Тейлора, закутанная в одеяло, которое обычно покрывала ее, захихикала, ее веснушчатое лицо вспыхнуло от интереса. Аннет изучала ее, гадая, где Тейлор нашел ее и что они делали. Судя по тому, что она могла видеть, девочка была примерно возраста Тейлора, хотя и несколько ниже, и на ее лице были признаки того, что она недавно плакала. Наверное, довольно много, если бы она была судьей. И она тоже сильно нуждалась в умывании, полоса грязи текла по щеке, а по лбу - по лбу. Обе руки тоже были грязными, создавалось впечатление, что девушка ползла по земле или что-то в этом роде. Ее одежда, судя по тому, что видела женщина, не подходила для слегка прохладной и влажной погоды, ноги были босиком,и когда она огляделась, она не увидела никаких следов пальто или другой верхней одежды, кроме знакомой Тейлора, которая была брошена на пол рядом с ее рюкзаком.
С большим удивлением она отметила, что неизвестная девушка прижимала к груди куклу Тейлора Тули, что было довольно странно. Ее дочь обычно не позволяла другим людям владеть маленьким ужасом с щупальцами, который она так сильно любила, не доверяя им.
Приоткрыв дверь, она вошла внутрь, обе девушки смотрели на нее, новая с внезапно встревоженным выражением лица, которое быстро исчезло. "Привет, Тейлор. Я вижу, у тебя появился новый друг, - сказала она легким и дружелюбным голосом, так как ее более чем немного беспокоило то, как резко изменилось лицо и поведение другой девушки. Теперь она выглядела явно напуганной и почти пряталась под одеялом, прижимая Тули так крепко, что Аннет боялась оторвать ему голову.
"Привет, мама", - щебетала ее дочь. "Это Эми. Она сейчас с нами, хорошо?
Аннет посмотрела на дочь, которая улыбнулась в ответ. Потом она тяжело вздохнула. Опустившись на колени рядом с девушкой, она положила руку ей на голову и погладила ее по волосам, серьезно глядя на нее. "Тейлор?"
"Да мам?"
"Я думаю, тебе есть что рассказать. Два часа назад вы пошли в парк поиграть на качелях. Это ... не совсем то, что я ожидал, когда ты вернулся.
Тейлор энергично кивнул. "Ага, я ходил в парк, но качели использовали все дети постарше, поэтому вместо этого я пошел исследовать. Я нашел Эми в кустах.
"Куст."
"Ага. Большая дерзость. Там была ежевика. Смотреть!" Она подняла пластиковый пакет, который был наполовину заполнен фруктами, затем взяла один и сунула в рот, где Аннет заметила небольшое пятно пурпурного сока в углу. "Они действительно хороши", - добавила она приглушенным тоном во время жевания.
Подавив легкий вздох удивленного смирения, Аннет спросила: "Почему Эми была в кусте ежевики?"
"Она сбежала от своей мамы, которая обидела ее". Тейлор пожал плечами, как будто это было очевидно. Аннет взглянула на другую девушку, которая смотрела из своего защитного одеяла широко раскрытыми обеспокоенными глазами. - Я имею в виду ее новую маму. Я думаю." Она наклонилась немного ближе к своей матери и прошептала: "Она была действительно расстроена, замерзла, промокла и проголодалась. Думаю, она была там с прошлой ночи, заблудилась и испугалась.
"Я вижу." Аннет ущипнула себя за переносицу и продолжила: "Итак, ты привел ее домой".
"Ага. Впрочем, я сначала поделился с ней обедом и дал ей мое пальто, потому что она дрожала.
"Почему ты не сказал мне, когда вошел?"
Тейлор невинно посмотрел на нее. "Вы были заняты в кабинете, и я не хотел вас беспокоить?"
Эми очень тихо хихикнула.
Аннетт очень тихо вздохнула.
"О, Боже. Это будет сложно, я просто чувствую это ... "
"Поэтому я сказал ей, что она может остаться здесь, потому что ты лучшая мама в мире, а папа - лучший папа. И Бобу нравится Эми, хотя она с ним еще не встречалась ". Тейлор казался очень веселым и полным счастья. Повернувшись к Эми, она объяснила: "Боб - монстр под кроватью. Он милый. Джим - тот, кто в шкафу, и он немного болван, но мы с Бобом разобрали его несколько недель назад ". Она выглядела задумчивой, склонив голову набок, и продолжила: "Может, мне достать собственную биту? Мама, можно мне летучую мышь, как у папы? На случай, если мне понадобится другой пример? "
Поглаживая волосы дочери, Аннет слегка улыбнулась. "Мы можем спросить твоего отца, когда он вернется домой, дорогая. Но прямо сейчас нам нужно поговорить об Эми ". Обернувшись, чтобы взглянуть на другую девушку, которая смотрела на нее, несколько менее испуганно, но все еще с обеспокоенной морщинкой на лбу, она сказала спокойно и мягко: "Привет, Эми. Я Аннет, мать Тейлора ".
"Привет", - сказал тихий голос из-под одеяла.
Улыбаясь, Аннет спросила: "Так как же ты оказался в парке?"
Это заняло некоторое время, но в конце концов она вытащила из девочек всю историю, и когда она это сделала, она не была слишком счастлива. К тому времени , когда ее муж вернулся домой, она успокоилась достаточно объяснить ему вещи , а также, что было хорошо , как по крайней мере одиниз них нужно было иметь ясную голову.
Потом они сделали несколько телефонных звонков. Тогда все действительно стало довольно сложно.
= - = - = - = - = - = - = - = - = - =
Несколько часов спустя Дэнни и Аннет стояли у двери, наблюдая, как машина, принадлежащая Саре Пелхэм, уезжает, а Эми смотрит на них через заднее окно. Маленькая рука подняла волну, и они вернули ее.
Позади них Тейлор сказал расстроенным голосом: "Я не хочу, чтобы Эми уходила".
"Я знаю, что ты не знаешь, дорогая", - ответил Дэнни, присев рядом с ней и заключив ее в объятия. "Ты сделал очень хороший поступок для этой бедной девушки. Но нельзя просто сказать, что она может остаться, у нее своя семья ".
"Я знаю это, но она недовольна", - искренне настаивал Тейлор. Ее глаза были слегка красными от ее чувств. "Ее новая мама не очень к ней относится. Она сказала, что с ее сестрой все в порядке, но тоже много времени слишком шумно. Я думаю, она хочет какое-нибудь место поспокойнее с добрыми людьми. Мы добрые! "
"Да, я согласен", - сказал он, убирая прядь вьющихся волос с ее лица. "Вы очень добры и милы. Я бы не сказал, что временами ты был очень тихим , но ... - он усмехнулся, когда она надула губы. "Когда вы с Эммой собираетесь, это действительно становится очень громко".
"За исключением тех случаев, когда это вызывает беспокойство.тихо, - вставила Аннет, закрывая входную дверь. "Вот тогда, как правило, происходят действительно странные вещи".
Тейлор усмехнулся. Потом она снова выглядела расстроенной. "Мне нравится Эми. Почему мы не можем оставить ее? "
"Ты не можешь просто держать любую девушку, которую найдешь в кусте ежевики, дорогая", - сказал он ей добрым тоном. "Неважно, что твоя бабушка может тебе сказать. На самом деле это не так ".
Девушка скрестила руки и нахмурилась. "Так должно работать. Бедная Эми.
"Ее тетя позволит ей остаться в ее доме на несколько дней, пока она поговорит с матерью, чтобы узнать, что случилось", - сказала Аннет, сидя на полу и усаживая Тейлора себе на колени, где она откинулась назад и обняла Тули. . Эми с неохотой вернула куклу, когда Сара Пелхэм увела ее из их дома несколько минут назад, а затем на несколько секунд обняла Тейлора. Блондинка грустно улыбнулась этому зрелищу, заставив Аннет задуматься, какова на самом деле история девушки.
"Я уверена, что с ней все будет в порядке", - тихо добавила она, несмотря на собственные опасения.
"Ей лучше быть, или я сойду с ума", - прорычал Тейлор, глядя в глаза своей куклы. Затем она посмотрела на Дэнни. "Это напоминает мне, папа. Могу яесть собственная летучая мышь? "
Они обменялись веселыми и озабоченными взглядами, прежде чем Дэнни взъерошил ей волосы. "Мы поговорим об этом завтра. Прямо сейчас тебе пора спать.
Его дочь слегка нахмурилась, затем вздохнула. "ХОРОШО."
"Не волнуйся, Тейлор, с Эми все будет в порядке", - заверил он ее. "И я очень горжусь тобой. Ты сделал сегодня очень хорошее дело, помог кому-то в подобной беде, даже если ты сделал это очень... Тейлором... способом ".
Она ослепительно улыбнулась ему, подумав над этим, прежде чем вскочить из рук матери и подняться на ноги, а затем бросилась вверх по лестнице, громыхая по ступенькам. Он смотрел ей вслед, потом посмотрел на жену. Она оглянулась.
"Я подозреваю, что мы не слышали об этом в последний раз", - тихо сказал он.
"Наверное, нет, нет", - согласилась она, вставая. "Бедный ребенок."
"Что ж, я полагаю, нам нужно посмотреть, что произойдет".
Сверху раздался грохот. "Это был Боб!" - крикнул Тейлор.
"Скажи ему, чтобы он был поосторожнее!" Аннет ответила с улыбкой.
"Будь осторожнее, Боб!" - крикнул Тейлор.
Покачивая головой, Дэнни проводил жену на кухню. Им обоим понадобился бокал вина за последние несколько часов.
= - = - = - = - = - = - = - = - = - =
Несколько часов спустя, когда в доме было совершенно тихо и темно, и только свет луны в облачном небе проникал сквозь ее занавески, Тейлор зашевелилась. Затем она села, моргая, прежде чем прислушаться.
Повернувшись на кровати, она легла лицом вниз через край, ее волосы свисали вниз, чтобы коснуться пола, и вглядывалась в абсолютную темноту под ним. "Эй, Боб, ты проснулся?" прошептала она.
"Большой. Вы знаете монстра под кроватью Эми?
"Замечательный." Она соскользнула с кровати и скользнула под нее. "Пойдем, у нас есть работа", - ее голос вернулся к любому, кто мог быть в комнате, когда она исчезла.
= - = - = - = - = - = - = - = - = - =
"Psst."
Эми пробормотала во сне, перевернулась и выбросила руку.
"Пшст! Эми!"
Моргнув, девушка открыла залитые слезами глаза, несмотря на то, что умылась, затем подняла голову и оглядела незнакомую комнату в доме своей тети. "Тейлор?" - спросила она немного озадаченным голосом.
"Ага!" Голос ее нового друга был веселым шепотом.
"Где ты?"
"Под кроватью."
Эми двинулась, чтобы посмотреть в пол. Из-под кровати торчала голова, заставляя ее подпрыгнуть."Привет!"
Она немного разинула рот. "Почему ты под кроватью?" - спросила она очень смущенно. " Как дела под кроватью?"
"Я пришла спасти тебя, а Боб знает твоего монстра Гарри", - объяснила другая девушка, что не совсем прояснило.
Глядя на тускло освещенное лицо подруги, уличный фонарь не позволял ей разглядеть, все, что Эми могла действительно увидеть, это широкая улыбка с отсутствующим зубом. В конце концов она сказала: "Мой монстр?" озадаченным и несколько встревоженным голосом.
"Ага. Он хороший, он пропустил нас без проблем, когда я объяснил, - улыбнулся Тейлор. "Давай, нам нужно поторопиться, пока никто не услышал".
"Какая?" Эми была совершенно сбита с толку.
Тейлор протянула руку и указала под кроватью. "Нам нужно идти."
"Под кроватью?"
"Ага."
"Почему?"
"Конечно же, это дорога домой". Тейлор серьезно посмотрел на нее. "Гарри пропускает нас, а Боб ведет нас обратно в мой дом. Легко."
Через некоторое время Эми пожала плечами и встала с постели, поправляя пижаму, которую дала ей тетя, которая принадлежала ее кузине Кристал, когда она была маленькой. Затем, по настоянию Тейлора, она нерешительно пролезла под кровать и быстро исчезла в странно непроницаемой тьме.
"Это Гарри, а это Боб", - раздался голос Тейлора.
"Угу!"
"Они милые монстры", - терпеливо объяснила Тейлор, ее голос стал тише. "И Боб на самом деле не ест носки, это был Майк непослушный. Он живет в сушилке. Следи за своей головой здесь ".
"Это странно", - сказал почти неслышный голос Эми, который казался почти счастливым.
"Я точно знаю? Но это весело ".
В комнате снова было тихо до утра, пока Сара не проверила свою своенравную племянницу.
И снова все стало довольно сложно ...
3. Искусство дара ...
Сара Пелхэм сидела на диване в гостиной Хеберта, потягивая необычайно хороший чай и наблюдая в окно, как ее приемная племянница Тейлор Хеберт и девушка, которую представили ей как Эмму Барнс, бегали вокруг, преследуя друг друга. вроде как сложная игра. Она была почти уверена, что либо здесь нет никаких правил, либо они были придуманы на лету, если они действительно существуют.
Через пару минут она взглянула в сторону на свою сестру, которая тоже держала чашку чая в несколько белопалых руках, глядя в то же окно. Выражение ее лица было... странным. Даже для нее.
Посмотрев в другую сторону, она увидела, что оба Хеберта наблюдают за ними. Аннет была очень элегантной женщиной, не особенно высокой, но очень стройной, с фигурой, которую она назвала бы танцовщицей. В ней также было что-то немного необычное, что-то, что Сара просто не могла понять, но что бы это ни было, это говорило ей, что в этой женщине было нечто большее, чем можно было ожидать на первый взгляд.
Ее муж Дэнни, сидевший рядом с ней на втором из пары удобных кресел, тоже был высоким и стройным, а его волосы слегка обнажали мужское облысение. Но он его хорошо носил, а его очки в квадратной оправе были стильными и идеально подходили к его лицу. Его одежда не была особенно исключительной, представляя собой обычные брюки с красивой рубашкой, точно так же, как Аннет была одета в простые, но хорошо подогнанные джинсы со свитером, но в обоих случаях они выглядели эффектно. Оба казались хорошими людьми, и Тейлор явно их обожал.
Эми, похоже, тоже их очень уважала, подумала она.
Это было одной из многих странных вещей, произошедших за последние две или три недели.
Все началось с того, что девушка сбежала и заблудилась, и это вызвало настоящую сыпь в доме. Кэрол была очень расстроена, но Сара не была уверена, было ли это причиной побега Эми или тем, что Эми нарушила ее приказ пройти в свою комнату. Она прекрасно понимала, что ее сестра была чем-то вроде нежелательной приемной матери, и сожалела о всей серии событий, которые к этому привели.И ее решение оттолкнуть девушку от Кэрол, хотя это не было полностью ее идеей.
Она действительно надеялась, что все получится. Эта надежда была несколько развеяна за последний год или около того, хотя она все еще сохраняла некоторую, возможно, неуместную веру в то, что в конце концов Кэрол станет хорошей матерью для бедной девочки.
Биологическая дочь Кэрол Виктория сразу же подружилась с Эми, но тогда она была, возможно, одной из самых экстравертных и жизнерадостных маленьких девочек, которых Сара когда-либо встречала.Иногда она бывает слишком веселой и не стесняется рассказывать всем в пределах слышимости о ее настроении. Девушка была умной и любознательной, она определенно подходила к этому и могла без особых усилий крутить большинство людей вокруг своего мизинца, но временами она была чем-то вроде горстки.
Эми, с другой стороны, явно все еще не была уверена в своем месте в мире, что неудивительно, учитывая то, что произошло, и, хотя она определенно испытывала чувства к своей новой сестре, было очевидно, что временами она просто хотела немного мира и тихо, чтобы работать над собственными мыслями. Сара могла посочувствовать этому. Она думала, что маловероятно, что девушка могла бы многое вспомнить о своей жизни до переезда к Даллонам, поскольку ей было всего около пяти лет в то время и она была несколько травмирована, но, с другой стороны, она определенно знала, что Кэрол нет. t ее собственная биологическая мать.
Кэрол своим пассивно-агрессивным образом убедилась в этом.
Иногда Сара хотела отвести сестру за дровяной сарай и сделать с ней то же самое, что их мать сделала с ними обоими, когда они сделали что-то особенно идиотское. Снова потягивая чай, она с грустью решила, что это нужно было сделать довольно давно, и, вероятно, было слишком поздно, чтобы действительно помочь сейчас.
В этом отношении несколько лет назад, скорее всего, тоже была бы хорошей идеей какая-то терапия. Опять же, шанс упущен, но они оба были намного моложе и не совсем понимали, как случившееся повлияет на них. На самом деле не помогло то, что их младший брат Майк был почти таким же помешанным на контроле, как Кэрол, и имел тенденцию соглашаться на ее сторону в любых семейных спорах, значительная часть которых была связана с проблемой усыновления. К сожалению, это только укрепило собственное отношение Кэрол, сделав все это гораздо более эмоциональным и менее разумным, чем идеальным.
И вот бедная маленькая Амелия оказалась прямо посреди всего этого.
Она снова выглянула в окно и увидела, что девушка, о которой идет речь, упала плашмя лицом вниз, затем снова почти подпрыгнула и погналась за Эммой, которая сбила ее и убегала, хихикая. Слегка улыбнувшись, она посмотрела на Хебертов, встретившись глазами с Аннет. В этом она видела сочувствие и понимание.
Он тоже был там, хотя и сопровождался определенным уровнем гнева, из-за которого ей было крайне неудобно, когда она пришла забрать свою своенравную племянницу после довольно неловкого телефонного звонка. Очевидно, женщина была готова сказать или сделать что-то, что могло вызвать много проблем, пока Саре не удалось разрядить ситуацию. Аннет явно не одобрила историю, которую она услышала от дочери и ее находки в парке. Сара не винила ее ни в малейшей степени, любая мать почувствовала бы то же самое.
Она искоса посмотрела на сестру, которая машинально пила чай, все еще глядя в окно, и поправила эту мысль.
Практически любая мама.
Когда Сара отвела Эми в свой дом и убедилась, что ей тепло, накормлена и безопасна в постели, она подошла к дому Кэрол и провела очень долгий и временами очень громкий разговор, который вызвал у нее одновременно невероятное раздражение и гадая, насколько сознательно она была слепа к ситуации. И почему.
На последнюю часть, вероятно, было просто ответить; она доверила сестре поступить правильно. Возможно , что доверие было неуместно ...
Она не как думать, но она не мог отрицать , что она уже думала , это несколько раз, а затем и с тех пор.
Конечно, обнаружив на следующее утро, что Эми снова исчезла, на этот раз из комнаты, которую, как она была чертовски уверена, не открывали всю ночь, и из дома, в котором, как она была полностью уверена, никто не приходил и не уходил , было несколько обидно. Она провела почти час, переворачивая дом с ног на голову и заручившись помощью мужа и дочери, чтобы обыскать место, убежденная, что Эми, должно быть, где-то спряталась. Тревога не сработала, и это была очень, очень высококлассная сигнализация, которая регистрировала все передвижения в жилище и выход из него, а также всех, кто бродил в непосредственной близости. В конце концов, после маркиза и появления движения "Новая волна" никто не рисковал. Были сделаны угрозы, к которым они относились серьезно.
Но там не было ни одного знака девушки везде . И никаких следов того, как она могла уйти или, что более тревожно, похитить.
До тех пор, пока немного рассерженная Аннетт Хеберт не позвонила сразу после семи утра и не сказала ей, что Эми благополучно спит на кровати Тейлора, две девушки рядом друг с другом и выглядят довольными собой. Решив, что лучше всего вернуть Эми, прежде чем рассказать Кэрол, учитывая то настроение, которое она была накануне вечером, она немедленно вернулась в дом Хебертов и обнаружила, что да, Эми действительно была там.
Конечно, это привело к многимвопросов, ответы на которые сбили ее с толку еще больше, чем до того, как она начала их задавать. По ее мнению, очень мало в этом имело смысла. Наиболее разумным объяснением было то , что ни Тейлор был Parahuman или Кэрол удалось проехать немного Эми в Срабатывание с ее идиотизмом. Однако были некоторые проблемы с любой возможностью. Во-первых, они оба были такими молодыми. Не даже семь лет, и Сара не мог видеть , как кто - то , что молодые могли бы прошли через травму Trigger без него быть предельно очевидно. Даже Парахуман во втором поколении показал бы признаки, которых она просто не видела ни в одной девушке.
Проще говоря, Тейлор был слишком счастлив и беззаботен, чтобы нести это бремя, и Эми, хотя и менее счастливая, также не проявляла типичных симптомов.
Сара знала . Она была там и чертовски хорошо знала, по каким признакам нужно искать. Никто из них не присутствовал.
Очевидно, родители Тейлора были любящей и поддерживающей парой, которая глубоко заботилась о своей дочери. Она посмотрела на них обоих, попросила пару одолжений у друзей из BBPD и узнала, что Дэнни был уважаемым и высоко мотивированным менеджером высокого уровня в Профсоюзе докеров, который считал его всем миром. Аннет была профессором английского языка в университете, опять же очень уважаемым и чрезвычайно умным, учитывая, что она, очевидно, стала профессором в возрасте тридцати лет, не говоря уже о том, что говорила по крайней мере на семи языках и имела три степени. Сара также узнала, что у нее была интересная жизнь, когда ей было за двадцать, от которой ее нынешний муж вытащил ее с помощью средств, на которые полицейский усмехнулся и отказался вдаваться в подробности.
Однако даже с учетом этого, ни один из них не был из тех людей, которые либо каким-либо образом были бы причиной триггерного события в их дочери, либо сидели бы на месте из-за кого-либо или чего - либо еще, вызывающего его. Так что это снова казалось маловероятным.
К сожалению, она очень неохотно могла поверить, что Кэрол может кого-то подтолкнуть к этому. Не умышленно, она не думала, что ее сестра способна на это, но... Отец Эми был злодеем, которого Кэрол ненавидела страстно, и у нее был ужасно бинарный взгляд на жизнь. Грехи отца были определенното, что она хотя бы подсознательно могла применить к дочери.
Если это было то , что случилось, Сара собиралась быть гораздо больше , чем просто разочарован со своей сестрой.
Но она так не думала. Глядя на Эми, бегающую по заднему двору и смеющуюся до безумия, она просто не могла видеть в ней человека, сработавшего в течение последних нескольких дней или недель максимум, даже не учитывая ее возраст. Она была полностью уверена, что если бы это было так, это было бы очень очевидно, а не то, что можно было бы скрыть.
Так что же происходило? Вся ситуация не имела никакого смысла.
На самом деле сбивающим с толку и довольно тревожным моментом было то, что, когда она упомянула Гебертам о возможности Тейлора, обладающего парахуманскими способностями, они оба засмеялись и заверили ее, что это не так. Это было лишь результатом каких-то особых знаний, которыми владела семья. Как
бы то ни черта , что не имел в виду ...
Ни казалось особенно хотелось объяснить, и ее тщательное рыболовство не дали много результатов. Ни одна из них не спрашивала у самой Тейлор, когда она снова встретила девушку. Тейлор просто усмехнулся этой счастливой зубастой ухмылкой очень молодой и искренне сказал ей, что она просила монстра под кроватью об одолжении.
Что ... ничуть не помогло, если честно.
Так что в данный момент она была довольно в неведении относительно того, как Тейлор, казалось, смог спасти Эми за несколько миль, не подняв никаких сигналов тревоги, предполагая, что за этим действительно стоял Тейлор. Это было , конечно , не нормально вообще, а с другой стороны , она не знала , что это было . Если не считать почти определенно не парахуманских способностей. Вероятно. Она думала.
Слегка покачав головой, она попыталась привести свои мысли в порядок.
Тейлор, вероятно, не был парахуманом.
Эми, вероятно, не была парахуманами.
Оба родителя Хеберта отрицали, что они тоже парагуманы, и, насколько она могла определить, они, скорее всего, были правдивы.
И она была уверена, что никто другой в ее семье не сможет телепортировать шестилетнюю девочку за несколько миль через город посреди ночи.
Так что осталось... что?
Тейлор ошибался, и это сделал какой-то другой Парахуман, не связанный ни с семьями Даллонов, ни Пелхэмов, ни с Хебертами? Если да, то почему? На сегодняшний день это произошло четыре раза , и никто ничего не заметил, кроме того, что Эми не была там, где раньше.было, когда она легла спать. И не имело никакого значения, была ли эта кровать в доме Кэрол, в доме Сары, или когда они экспериментально пытались пойти к дому Майка, который находился значительно дальше, в более сельской местности. Если это был парахуман, это был тот, кто знал о них гораздо больше, чем она хотела, а если это не было, она рисовала полный пробел.
Конечно, Тейлор с радостью взял на себя ответственность за все это, потому что Эми была недовольна, но это породило больше вопросов, чем ответов. Сара действительно не знала, верить девушке или нет.
Кэрол, будучи Кэрол, взорвалась в первый раз и потребовала много разговоров, сразу же подняв ад, бросившись через весь город и обвиняя Хебертов в том, что они каким-то образом украли ее дочь. Сара терпеливо объяснила, что вовлечение PRT - это последнее, чего они хотели, так как на них все еще смотрели несколько подозрительно с той стороны, особенно после того, как они победили Маркиза. Вокруг Эми тоже было множество нарушений, и они не могли позволить себе привлечь к ним внимание властей. Почти наверняка все закончится гораздо сложнее, чем хотелось бы.
Когда Сара забрала Эми в то утро после звонка Аннетт, девушка казалась намного счастливее, чем видела раньше, хотя грустно, что ее разлучили со своим новым другом, которого она, казалось, боготворила. Это было понятно: ребенок Хеберта все-таки спас Эми из парка, накормил, согрел и рассмешил, что могло случиться впервые за несколько месяцев. Ни одна из девушек не хотела расставаться, и Сара нашла душераздирающим тот факт, что Эми цеплялась за Тейлора долгое время, когда они покинули дом Хебертов во второй раз.
Это заставило ее снова задуматься, удосужилась ли Кэрол когда-нибудь обнять бедняжку.
Затем, всего через четыре дня, это случилось снова. И снова чуть меньше недели после этого, после того, как позже узнала Сара, Кэрол снова стала задницей девушке по глупым причинам. Вики пролила бобы, из-за чего она с расстроенным видом отправилась в комнату. Наконец, прошлой ночью это случилось снова . Она подозревала, что Кэрол снова заставила Эми плакать, но ее сестра не подтвердила этого, только выглядела раздражительной, когда ее давили.
Она подавила вздох, глядя на другую женщину, которая теперь смотрела на ковер, очевидно, думая о вещах, которые ей не слишком нравились, судя по ее напряженному выражению лица.
Аннет повернула голову и с легкой улыбкой сама посмотрела в окно. "Кажется, они счастливы, играя вместе, не так ли?" - прокомментировала она.
Сара проследила за ее взглядом и кивнула. "Да, это так. Я не видела, чтобы Эми так смеялась, потому что... - Она взяла себя в руки и искоса взглянула на Кэрол, чувствуя себя немного виноватой, но ее сестра, похоже, этого не заметила.
Женщина Хеберт определенно сказала, но она не упомянула об этом, только посмотрела на Кэрол с легким нахмурением, которое почти мгновенно исчезло. "Мне очень жаль, что тебе пришлось снова пройти через нее, - сказала она через мгновение, - это, должно быть, довольно раздражает. Но Эми, кажется, наслаждается, так что не все так плохо ". Встав, она взяла чайник и подошла, Сара протянула чашку для повторного наполнения и кивнула в знак благодарности. Вернувшись на свое место, она снова села. "Эмма тоже очень хорошо ладит с ней. Возможно, однажды они с Тейлор встретятся с Викторией. Эми довольно много о ней говорила. И, видимо, у тебя тоже двое детей? "
"Да, я верю", - ответила Сара с улыбкой, оставив Кэрол пока трепаться в собственных мыслях. Рано или поздно сестра почти неизбежно начнет снова, но до тех пор она будет просто дружелюбной и спокойной. "Кристаллу десять, а Эрику всего пять, но он растет как сорняк".
"Да, в таком возрасте", - улыбнулся Дэнни. "Тейлор тоже вздымается, она будет выше своей матери к четырнадцати или пятнадцати годам".
"В прошлый раз вы упомянули, что у вас есть брат. У него есть дети? " - спросила Аннет.
"Нет, он и его девушка еще не решили". Она покачала головой, слегка улыбаясь. "Я подозреваю, что в конце концов они это сделают, но они оба немного моложе, чем Кэрол или я. А наш образ жизни... немного сложен. Это могло их оттолкнуть ".
"Понятно", - кивнул Дэнни, взглянув на жену.
"Это нелепо!" - внезапно произнесла Кэрол довольно громко, когда она подняла глаза и присоединилась к разговору. Она не казалась счастливой, что заставило Сару вздрогнуть. "Нельзя делать вид, будто ничего не произошло! Это не какое-то... свидание... игры или что-то в этом роде! Моя дочь только что исчезла из своей комнаты, и следующее, что мы знаем, она здесь с вашим ребенком! Очередной раз!Что, черт возьми, происходит?"
Сара схватила сестру за плечо, когда она начала вставать, не совсем уверенная в том, что она не собирается идти ни за одним из Гебертов. Другая женщина посмотрела на руку на своем плече, затем впилась взглядом в Сару, но очень неохотно заняла свое место на диване. Она намеренно поставила чашку на боковой столик, а затем сцепила руки вместе, создавая впечатление, будто она едва сдерживается от совершения чего-то неудачного.
Дэнни, по мнению Сары, слегка напрягся, как будто он был готов среагировать, когда Кэрол двинется, в то время как Аннет наблюдала за ними обоими острыми глазами, в которых не было ни малейшего намека на неодобрение. Почему-то это несколько обеспокоило Сару. Она понятия не имела, почему, но это было правдой.
"Пожалуйста, не повышай так голос, Кэрол", - успокаивающе сказала брюнетка. "Не нужно злиться, и мы же не хотим пугать детей, не так ли?"
Выглянув в окно, Сара увидела, что Эми застыла посреди заднего двора, и Тейлор и Эмма обнимали ее. Они явно слышали крик Кэрол.
Тейлор повернула голову и встретилась глазами с Сарой с расстояния в пятьдесят футов, задерживая ее взгляд на несколько секунд. Затем она вернулась к обниманию подруги.
Сара чуть не сглотнула.
По какой-то причине она на мгновение почувствовала легкое беспокойство. Опять же, она не имела ни малейшего представления, почему , поскольку на нее смотрела только шестилетняя девочка, но...
"Моя дочь все время появляется здесь, и никто не скажет мне, как и почему", - сказала Кэрол ниже, но сердитый голос. "Это должна быть парахуманская сила. Есть законы, запрещающие подобные вещи ".
"Могу заверить вас, что это вовсе не парачеловеческая сила, Кэрол", - ровно ответила Аннет, улыбаясь. "Как я уже сказал, это только Тейлор использует старые семейные знания, чтобы сделать нового друга счастливым. Возможно, было бы лучше забыть о точном механизме происходящего и спросить себя, почему это происходит, не так ли? В конце концов, мы всего лишь хотим, чтобы наши дети жили счастливой и полноценной жизнью ".
- Вы намекаете на это... - извергнула Кэрол, ее лицо покраснело. Сара положила руку сестре на плечо и сжала. Жесткий. Другая женщина остановилась, подавленно хмыкнув, отчего Дэнни на мгновение немного позабавился. Аннет просто наблюдала за ними обоими, и выражение ее лица не менялось от безмятежного спокойствия, которое проявлялось почти каждый раз, когда Сара встречалась с ней.
"Я ничего не намекаю, Кэрол, - сказала она. "Все , что я хочу сказать, что по какой - то причине Эми время от времени , по- видимому , не счастлив , и Тейлор знают об этом. Она решила, что собирается подбодрить ее, и, похоже, часть этого процесса подбадривания состоит в том, чтобы играть с ней, когда ей грустно. Я не вижу в этом ничего плохого ".
"Она играетс ней здесь, в твоем доме, - сказала Кэрол. "Проблема в том, что ни я, ни Сара неприводили ее сюда . Каким-то образом ваша дочь похищает мою дочь ночью методами, которые вы не можете объяснить, и это меня очень расстраивает ".
"Это понятно, - успокаивающе сказала Аннет. "Любая мать будет беспокоиться о том, что один из ее детей исчезнет, ??и я уверен, что она будет готова на все, чтобы вернуть их. Я знаю, что сделал бы, если бы с Тейлором что-то случилось ".
Сара пыталась не думать о том, что Кэрол, по-видимому, на самом деле не заметила, что Эми исчезла на добрых шесть часов. И она поймала взгляд Аннетт, который говорил, что она прекрасно это осознавала...
"Но тебе не о чем беспокоиться, - продолжила другая женщина, - Эми в полной безопасности с нашей дочерью. Могу заверить вас, что ей никоим образом не причинят вреда. Тейлор обожает ее почти так же сильно, как и Эмму, и знает, как позаботиться о себе. Она очень ответственно относится к своему возрасту, хотя я должен признать, что иногда у нее есть несколько... индивидуальный... способ показать это ". Она на мгновение улыбнулась. "Но, как правило, в конце концов это срабатывает".
"Насколько я знаю, вы позволили своей шестилетней дочери без присмотра спуститься в местный парк в полумиле отсюда", - огрызнулась Кэрол. " Мне это не кажется особенно ответственным ,независимо от того, насколько она" знает, как о себе позаботиться " . Ради бога, ей шесть лет ! Я бы никогда не выпустил свою дочь из поля зрения! "
Сара подавила желание прикрыть глаза рукой, но это было почти готово.
Дэнни и Аннет обменялись взглядами. "Возможно, мы неправильно поняли, что случилось с бедной Эми в тот день?" - сладко спросила Аннет, но с резкостью в голосе.
Подскочив до того, как было сказано что-то, что еще больше усложнило ситуацию, Сара сказала: "К сожалению, были допущены ошибки. Мы приняли меры, чтобы этого больше не повторилось ".
- Можно на это надеяться, - пробормотал Дэнни. "Хотя, насколько я понимаю, Эми все же временами несколько недовольна. Тейлор, конечно, знает об этом и, похоже, намерен ей помочь. Не могу сказать, что не согласен с ней ".
"Ты ..." Кэрол чуть не крикнула, но остановилась, когда Сара снова сжала ее руку, на этот раз почти достаточно сильно, чтобы заскрипела кость. Когда она собиралась что-то сказать, раздался звонок в дверь.
"Ах. Простите, я просто посмотрю, кто это, - сказала Аннет, грациозно вставая и выходя из комнаты. Кэрол умолкла, дыша через нос, что, как слишком хорошо знала Сара, означало, что она была в ярости, но старалась не показывать этого. Дэнни, похоже, не заметил или, что более вероятно, был достаточно вежлив, чтобы не показать этого, он просто терпеливо ждал.
"Погода, кажется, довольно быстро остывает", - отметил он. "Мне всегда нравится это время года, когда лето почти заканчивается и начинается осень".
Благодарная за смену темы и прекрасно зная, что это нужно лишь для того, чтобы Кэрол снова успокоилась, Сара улыбнулась. "Да, в этом есть что-то волшебное, когда все деревья меняют цвет. Помню, когда я был молод, мы любили этот сезон. Играя с опавшими листьями, помогая папе сгребать их, а затем сжигать ... Хэллоуин тоже всегда был веселым.
"Тейлор еще немного молод для этого, хотя у нас есть свои семейные традиции, связанные с праздником", - улыбнулся он. "Но я думаю, что скоро она присоединится к охоте за бесплатными конфетами".
Сара снова улыбнулась. "Кристалл любит Хэллоуин. Она всегда придумывает самые экстравагантные идеи для костюмов, но реализация иногда... не совсем оправдывает ожидания ".
Он ухмыльнулся. "Обычная проблема". Затем он огляделся, когда Аннет вернулась в комнату, за ней следовала пожилая женщина. Сара с интересом изучала ее, видя явное семейное сходство между двумя женщинами. Новичок был неопределенного возраста, один из тех людей, которые вполне могли выглядеть от пятидесяти до семидесяти или около того, высокие и стройные, с темными волосами и высокими скулами. Женщина Пелхэм подумала, что кто бы это ни был, вероятно, был потрясающе красивым в молодости и на удивление хорошо постарел. У нее была мысль, что она надеется, что ей самой удастся так элегантно провести свои последние годы.
"Это моя мать, она была в этом районе и решила зайти", - сказала Аннет.
"Приношу свои извинения за то, что прерываю вас всех", - тихо сказала женщина, ее голос был богатым и образованным, с легким акцентом, который Сара не могла определить. "Я редко бываю в Броктон-Бэй по ряду причин и не мог удержаться от посещения моей дочери и ее семьи, поскольку мне пришлось прилететь по делам. Я давно не видел маленького Тейлора. Когда Сара встала, подталкивая Кэрол сделать то же самое, она протянула руку. - Мал Линвуд. Приятно познакомиться с вами обоими.
"Сара Пелхам", - ответила Сара, пожимая протянутую руку. Кэрол неохотно сделала то же самое.
"Кэрол Даллон".
"О, знаменитые местные герои" Новой волны ", - улыбнулась Мэл, ее выразительный рот был очень похож на рот Тейлора, показывая, откуда девушка взяла его. "Действительно большая честь".
"Чай, мама?" - мягко сказала Аннет, взяв чашку и все еще дымящийся чайник. "Это твое любимое блюдо".
"Спасибо, Аннет, это было бы прекрасно", - ответила Мал, принимая чашку и держа ее, пока ее дочь наполняла ее. "Ах, запах действительно возвращает меня", - добавила она, нюхая ароматный пар, а затем деликатно потягивая из сосуда. "Столько лет с тех пор, как я впервые получил это ... Как время летит". Она села в единственный свободный стул в гостиной. "Я очень надеюсь, что не доставляю хлопот, неожиданно приехав вот так".
"Нет, совсем нет", - заверила ее Сара, на самом деле немного облегченная тем, что то, что могло закончиться еще одной кричащей схваткой, было, по крайней мере, временно предотвращено.
"Что привело вас двоих в дом моей дочери?" - спросил Мал после еще одного глотка. Крик детского смеха снаружи заставил ее оглянуться, и несколько секунд она с улыбкой наблюдала за игрой трех девочек. Затем она посмотрела на Сару глазами, которые казались гораздо более знающими, чем ожидала блондинка. Взгляд переместился на Кэрол, и Мал слегка нахмурился. У Сары сложилось странное впечатление, что пожилая женщина каким-то образом уловила в тот момент гораздо больше, чем казалось правдоподобным.
"Небольшая трудность из-за того, что Тейлор был слегка чрезмерно увлечен", - сухо сказал Дэнни, заставив Мэл взглянуть на него, а затем усмехнуться.
"О, Боже. Похоже, есть история, которую стоит рассказать.
Он немного вздохнул. "Как это часто бывает с Тейлором, да", - добродушно ответил он.
"Она снова говорила с монстром под кроватью?" - с удивлением спросил Мал.
"Она не столько говорить с ним , как говорить с ним на вещи," пробормотал отец. Сара и Кэрол переглянулись между парой.
"Она всегда умела убедительно разговаривать, даже когда была очень маленькой", - спокойно ответил Мал, прежде чем сделать еще один глоток чая. Опуская чашку, она продолжила: "Я боюсь, что это что-то вроде семейной черты. Я хорошо помню некоторые приключения Аннет ...
Все посмотрели на упомянутую женщину, которая слегка покраснела. "У меня действительно было интересное детство", - призналась она, заставив Мэла рассмеяться.
"Это, безусловно, один из способов выразиться, моя дорогая. Опять же, это что-то вроде семейной черты. С обеих сторон." Она многозначительно посмотрела на Дэнни, и он усмехнулся. "Можно только представить, что такое сочетание даст маленькому Тейлору".
"Не говори так, Мал, меня это беспокоит", - простонал он. Она слегка ухмыльнулась чашкой и сделала еще один глоток.
"Бабушка Мэлли!" Восторженный голос Тейлора раздался из дверного проема, заставив всех взглянуть. "Я не знал, что ты приедешь!"
"Привет, Тейлор", - ответил Мал, когда девушка бросилась к ней, передавая свою чашку Дэнни, который потянулся за ней незадолго до того, как Тейлор подошел к ней. Она протянула обе руки и обняла молодую девушку, которая бросилась в них. "Очень приятно видеть вас снова".
"Вы остаетесь надолго?" - взволнованно спросил Тейлор. "Я хочу познакомить вас с Джимом. Вы могли бы сказать ему, чтобы он перестал быть болваном, и он должен был бы слушать. Некоторое время назад мы с Бобом избили его, но иногда он все еще груб ".
"А Джим...?" - спросил Мал, удивленно глядя на поток быстрых слов.
"Он новый монстр в шкафу. Он сказал, что Ричард находится в творческом отпуске. Что это такое?" Она задумчиво нахмурилась.
"Время оплачиваемого отпуска", - с улыбкой ответила бабушка. "Может быть, ты доставил столько хлопот, что ему нужен был перерыв?"
Тейлор надул губы. "Я был очень мил с ним. Я смеялся над его шутками и всем остальным, даже когда они не были смешными ".
"Я уверен, что ты это сделала, дорогая девочка". Мал протянул руку и прикоснулся к странной кукле, которую Тейлор почему-то держала на плече. "Я вижу, Тулей все еще с тобой".
Тейлор с радостью похлопал по плюшевому ужасу. "Конечно, он мой друг".
"В самом деле, он очень лояльный", - улыбнулся Мал, затем посмотрел мимо Тейлора на дверь, где Эмма и Эми смотрели в комнату. "Я узнаю Эмму, эти замечательные волосы действительно запоминаются, но кто твой другой друг?" - с любопытством спросила она, отпуская Тейлора одной рукой и подзывая. "Заходите, девочки, приятно видеть вас обоих".
Сара заметила, что Эмма, которая была почти такой же разговорчивой, как Тейлор, когда собиралась идти, но была более застенчивой, быстро подошла к женщине, Эми шла за ней, выглядя немного потерянной. Она посмотрела на Кэрол, которая не отреагировала, а затем отвернулась. Сара внутренне вздохнула. Нет, там определенно была проблема, которую нужно было как-то решить.
"Привет, миссис Линвуд", - вежливо сказала Эмма.
"Я уже говорил тебе, что ты можешь называть меня бабушкой, как Тейлор, дорогая", - улыбнулся Мал. "Я знаю вас почти столько же. Мой, вы будете получать выше. Сколько тебе сейчас лет? "
"Шесть с половиной!" маленькая девочка ответила с широкой ухмылкой. "Мне будет семь в марте!"
"Что ж, тогда мне нужно будет убедиться, что я найду тебе хороший подарок на день рождения", - засмеялся Мал. "Я уверен, что смогу что-нибудь придумать. Тейлор, похоже, никогда не жалуется ".
"Твои подарки самые лучшие, бабушка", - нетерпеливо сказал Тейлор. "Это моя подруга Эми". Она схватила Эми за руку и притянула к себе. "Я нашел ее."
"Вы нашлиее?" Мал приподнял бровь.
"Ага. В кусте ежевики. Тейлор выглядел гордым. "Она была прямо посередине. Это было похоже на одну из ваших историй. Она сбежала из дома. Это ее мать ". Она указала на Кэрол, которая в этот момент выглядела несколько сбитой с толку. "И я спас ее, привел домой, отдал свое пальто и все такое! Ей было очень грустно, но я поправил ".
"Молодец, Тейлор, очень хорошо сделана", - одобрительно сказала Мэл, положив руку на голову Тейлора и выглядя довольной. "Это было хорошо с твоей стороны. Привет, Эми. Она протянула руку девушке пониже. "Не волнуйся, я не кусаюсь".
Эми выглядела нервной, но протянула руку, которую Мэл серьезно пожал. "Очень приятно познакомиться", - сказала пожилая женщина.
"Привет", - пискнула Эми, немного подавленная, и как можно быстрее взяла свою руку. Мал внимательно изучал ее в течение нескольких секунд, и они загадочно улыбнулись.
"Да, я думаю, у тебя впереди интересное будущее, моя дорогая девочка", - прокомментировала она.
Тейлор широко улыбнулся. "Слышишь это, Эми? Вы собираетесь заняться интересными вещами! Бабушка Мэлли всегда знает.
Сара посмотрела на Аннетт, которая улыбнулась в ответ, затем на Эми, которая выглядела несколько озадаченной, но также довольной. "Хорошо?" - сказала девушка через секунду.
"Здорово. У нас может быть много приключений ". Спрыгнув со своего места на коленях Мэл, Тейлор схватил Эми и Эмму и вытащил их из комнаты. "Давай, давай расскажем Бобу". Спустя несколько мгновений они исчезли, и их отбытие сигнализировало множество мелких шагов на лестнице.
Мал терпеливо улыбнулся, когда она повернулась к остальным. "Энергия молодежи никогда не перестает поднимать настроение, согласны?" - заметила она, забирая у Дэнни свою чашку, затем сделала еще один глоток, осматривая Кэрол и Сару взглядом, который казался слишком знающим. "Так. Какова истинная причина , вы два здесь?" Она посмотрела на потолок на мгновение, когда откуда-то сверху раздался громкий глухой удар.
"Боб! Положи это обратно! "- тихо сказал голос Тейлора. Мал улыбнулся, когда Дэнни немного вздохнул, а Аннет хихикнула.
"Истинная причина?" - спросила Сара через секунду или две.
"О, моя дорогая, я могу легко сказать, что никто из вас не привел Эми поиграть с Тейлором. Я предполагаю, что Тейлор сама все устроила, и вы на самом деле присутствуете, чтобы вернуть Эми, а не наоборот. Она посмотрела на Аннет, которая почти незаметно кивнула. "Читая между строк из речи маленького Тейлора, Эми не совсем счастлива дома". Она снова посмотрела на Кэрол, затем снова на Сару. "Я предполагаю, что из-за ее удочерения возникла проблема?
"Откуда вы знаете, что она удочерила?" - воскликнула Кэрол, ее лицо побледнело от гнева.
"У меня есть некоторый дар видеть правду", - без злобы ответил Мал. "И я люблю детей. В моем возрасте учатся различать эти вещи ". Она снова улыбнулась. "За эти годы у меня было довольно много практики. Теперь, учитывая, что Эми была, как выразился Тейлор, " в кустах" , можно предположить, что она была несчастна и напугана. Я почти не сомневаюсь, что Тейлор немедленно предпримет меры, чтобы исправить это, скорее всего, эффективно, хотя и несколько странно. Меня интересует, почему Эми выглядела такой осторожной, когда вошла в комнату.
Она пристально посмотрела на Кэрол, лицо которой снова покраснело. "А точнее посмотрел на тебя, дорогая, как будто у нее были на то причины. Это почему?" Вопрос был задан совершенно невинно, но у Сары внезапно возникло непреодолимое ощущение, что, если Мал не получит ответ, который ей понравится, возникнет проблема. Что-то было в ее глазах, от чего по спине пробежала дрожь.
Кэрол не отвечала несколько секунд, в течение которых Мал терпеливо ждал. Затем она открыла рот, остановилась и снова закрыла его.
"Я вижу." Мал допила чай, затем передала пустую чашку Дэнни, который молча взял ее. Он и Аннет, казалось, интересовались происходящим и не хотели прерывать их. "В таком случае позвольте мне предположить. Я подозреваю, что наша маленькая Эми наверху связана с кем-то, кто когда-то был очень известным. На мой взгляд, есть отчетливое семейное сходство ".
Кэрол ахнула. "Ты знал Мар ..." Она закрыла рот, когда Сара изумленно открыла рот.
"Ах. Похоже, я прав. Да, я встречался с нашим общим знакомым несколько раз, - ответила Мал с легкой улыбкой на губах. "В некотором смысле он был интересным человеком. Очень жаль, что он предпринял многие из поступков, которые он совершил, но таков образ жизни. Я не могу сказать яодобряю это, но это не мое дело, полагая, что он избегал проблем, которые могли бы вызвать у меня интерес. Мы пришли к взаимно удовлетворительному соглашению, поэтому такого никогда не произошло ". Она остановилась и взглянула на Дэнни и его жену. Вернув свое внимание на Сару и Кэрол, которые в шоке слушали, она продолжила.
"Я знаю, что ваше семейное предприятие стало причиной его окончательного падения. Опять же, я чувствую, что не могу полностью одобрить то, как это было сделано, но опять же, это не мое дело. Я действительно думаю, что это было несколько опрометчиво и может в конечном итоге вызвать ряд проблем, которых вы, возможно, захотите избежать, но опять же, жизнь не совсем справедлива в лучшие времена ".
"Кто такиеты?" - спросила Сара, снова замолкая.
"Мне? Никого, о ком бы ты не слышал, - ответил Мал с той же легкой улыбкой. "У меня просто некоторые интересы в этом городе, как и во многих других местах. Поэтому я иногда встречаю необычных людей. Маркиз был одним из них. Она сделала движение одной рукой. "Видите ли, я здесь довольно давно. Однако на данный момент это неважно. Возвращаясь к обсуждаемой теме, я предполагаю, что события произошли так, что в конечном итоге ваша семья взяла на себя заботу об Эми?
Она осмотрела Кэрол, затем Сару, которая к этому времени едва дышала. "Я сильно подозреваю по просьбе маркиза. Несмотря на свои многочисленные недостатки, он имел собственную честь и был человеком, который желал всего наилучшего для своей семьи. Молодая девушка, которой, кажется, было бы лет пять? Нормальная система не приняла бы ее как дочь такого отъявленного преступника ".
Немного наклонившись вперед, она продолжила через несколько секунд: "Я не могу не подозревать, что она не совсем хорошо справляется с ситуацией, в которой она сейчас находится".
"Как вы можете , возможно ,знаете все это? " - крикнула Кэрол, раздраженно стряхивая с себя предостерегающую руку Сары. "Ты должен быть кем-то вроде Парахумана. Мыслитель? Какой-то злодей? Она встала и подняла руку.
Мал сделал жест, и Кэрол замерла, а затем безвольно упала на диван. "Ничего из этого, дорогая, мы же не хотим устраивать сцену, не так ли?"
Сара посмотрела на Кэрол, которая, казалось, внезапно потеряла способность стоять, затем на Мэла, чья улыбка стала немного опасной. Она не совсем понимала, что происходит, но чувствовала, что они оба оказались в ситуации, которая ей не нравилась.
"Нет, я не парахуман", - продолжил Мал через мгновение. "Я... что-то другое. Как я уже сказал, я здесь уже некоторое время. Я определенно предшествовал этому золотому парню и его маленьким случайным подвигам ". Она взглянула на Хебертов, которые просто тихо слушали. "Мир намного, намного старше, чем многие на самом деле думают, и парахуманы появились совсем недавно. Есть вещи из далекого прошлого, которые более чем подходят им, поверьте мне. Многие из них вам не понравятся. Однако пока все это не важно. Что это важно видеть на счастье маленькой девочки. Обсудим, как это должно быть устроено?
Кэрол вздрогнула. "Что ты со мной сделал?" - слабо спросила она. "Это нападение с помощью парахуманской силы. Увидимся в "Птичьей клетке" за это ...
- Не испытывай меня, дитя. Вы предложили мне насилие в доме моей собственной семьи ". Мал встал и посмотрел на них. Сара почувствовала, как волна внезапного ужаса охватила ее, когда старуха внезапно показалась намного, намного более опасной, чем она когда-либо испытывала, почему-то вообще не изменившись. "Было время, когда такой поступок имел ... серьезные последствия".
- Мама, - предупредительным тоном сказала Аннет. Мал посмотрел на нее, затем вздохнул и кивнул.
"Как хотите. Это ваше право защищать честь своего дома, а не мое. Мои извенения." Она снова села и устроилась. "Прости меня. Я плохо отношусь к угрозам в адрес тех, кто мне небезразличен ".
Сара кивнула с пересохшим горлом, чувствуя, что только что удалось предотвратить что-то ужасное.
"Кэрол Даллон". Мал пристально посмотрел на молодую блондинку. "Скажите мне честно, в чем проблема, и мы увидим, как с ней справиться". Она щелкнула пальцем, и Кэрол глубоко вздохнула, очевидно освободившись от того, что сделала женщина постарше. Она повернулась к Саре, казавшись почти потерянной, что было очень непохоже на нее, а затем, когда ее сестра пожала плечами и кивнула, вернула свое внимание Мал и начала объяснять вещи, которые произошли более года назад, с уровнем честности, которого Сара не смогла. ожидать.
Мал просто молча слушал, пока она не закончила, как и Хеберты.
Когда Кэрол наконец закончила, сказав несколько вещей, которые вопреки ей шокировали Сару, Мал некоторое время изучал ее, ничего не говоря, прежде чем кивнуть.
"Я вижу. Я понимаю вашу точку зрения, признаю, хотя считаю ее неудачной. Эми во всем этом невиновна и, несмотря на ваши чувства, обвинять ребенка в действиях ее отца неразумно и неоправданно. Ты должен знать что." Мал медленно покачала головой. "Это может привести только к проблемам в долгосрочной перспективе, которых можно легко избежать, это я могу вам гарантировать. Но это оставляет нам проблему. Эми не нравится жить с тобой, это очевидно. Не менее очевидно, что вам не нравится, что она живет с вами. По вашему мнению, вы обижены на свою сестру, заставляя вас принять девушку ".
Кэрол открыла рот, заставив Мэл взглянуть на нее, и она снова закрыла его и прижалась к себе. Несмотря на то, что Сара чувствовала себя более чем немного расстроенной из-за сестры, она обняла ее. "Опять же, я думаю, что вы не совсем правы в этой оценке, хотя в ней есть определенная ценность. Но это между прочим, и вы должны решить кое-что между вами. Она задумчиво постучала пальцем по колену, глядя на двух женщин. Затем она посмотрела на Аннет и ее мужа.
Она приподняла бровь. Аннет взглянула на Дэнни, который кивнул. Аннет слегка улыбнулась матери. Мал вернулась к двум другим.
"Я заключу с тобой сделку".
"Сделка?" - довольно подозрительно повторила Кэрол.
- Сделка, - кивнул Мал, улыбаясь так, что Сара занервничала. "Я предлагаю, чтобы оптимальным решением проблемы со всех сторон было удаление Эми из ее нынешнего местоположения. Тейлор явно думает о мире девушки. Аннет и Дэнни были бы готовы взять на себя ответственность по уходу за ней и ее воспитанию. Это устранило бы главную проблему как для Эми, так и для вас. Ваша честь не пострадала, об Эми позаботились, как вы и обещали, ваш стресс, связанный с вашими страхами за нее, уменьшился, а сама Эми оказалась в гораздо лучшем положении. Разрешите это, и я, в свою очередь, дам вам подарок ".
Кэрол уставилась на нее, как будто подозревала, что пожилая женщина сошла с ума. "... Подарок? Это похоже на сказку, - усмехнулась она.
Мал слабо ухмыльнулся. "В старых сказках всегда есть доля правды, дорогое дитя", - тихо сказала она, и ее странный акцент на мгновение усилился. Громче она добавила: "Тогда называйте это одолжением. У меня есть определенные ресурсы, которых у вас нет, и я сильно подозреваю, что в какой-то момент в не столь отдаленном будущем у вас может возникнуть потребность в услуге, которую я могу предоставить. Конечно, принимая во внимание ваш образ жизни. Она посмотрела между ними. "Никогда не знаешь, когда может помочь внешний элемент".
"Нам нужно будет убедиться, что Эми все в порядке, Мэл", - предупредил Дэнни. "Я не готов сделать то, что ей не понравится".
"Просто спросить ее - это было бы идеальным решением этой проблемы", - ответил Мал с улыбкой. "При условии, что Кэрол согласится. Я, конечно, не вижу веских причин для этого, поскольку, судя по ее словам, нынешняя ситуация ни для кого не принесет хороших результатов. Хотя мне действительно жаль юную Викторию, поскольку, похоже, они с Эми очень любят друг друга.
"Вероятно, мы сможем найти способ обойти это", - сказала Аннет, улыбаясь. "Я не вижу причин мешать им видеться друг с другом, если они этого хотят. Дети преуспевают в кругу друзей ".
- Достаточно верно, - согласился Мал. Она снова посмотрела на Сару и ее сестру. "Что вы думаете об этом решении?"
Сара повернулась к своей сестре, которая выглядела очень противоречивой. "Мы должны подумать об этом", - наконец ответила она.
"Совершенно понятно, Сара. Поспешные решения часто бывают неразумными ". Мал кивнул. "Я буду в городе на несколько дней. Когда вы примете решение, мы сможем проработать детали ".
= - = - = - = - = - = - = - = - = - =
Наверху Тейлор повернулся к Эми, которая улыбалась, но выглядела обеспокоенной. "Видеть? Я сказал, что бабушка Мэлли может это исправить. Она обняла другую девушку, Эмма сделала то же самое с другой стороны. "Все будет хорошо".
Она вставила крышку вентиляционного отверстия обратно в отверстие в полу, вокруг которого собрались все три девушки, затем плюхнулась обратно на ковер. "Я всегда хотел сестру".
Эми легла рядом с ней. Эмма перевернулась на живот и подперла подбородок руками. Рыжий улыбнулся. "Я думала, что я твоя сестра".
Тейлор схватил ее за руку. "Конечно же. Сестры навеки. Ничего не изменится. Но теперь у нас есть и Эми! "
"Я буду скучать по Вики", - тихо сказала Эми, заставив обоих взглянуть на нее. Тейлор тоже схватил ее за руку.
"Нет проблем, мы можем увидеть ее в любое время. Эй, Боб, ты знаешь чудовище Вики?
Все трое вглядывались в глубокую тьму под кроватью. Тейлор широко улыбнулся. "Вот, видите? Боб может пойти поговорить с Джеффом, и мы тоже увидим Вики ".
Эми счастливо улыбнулась.
= - = - = - = - = - = - = - = - = - =
По дороге домой Кэрол была очень тихой, как и Сара. На заднем сиденье Эми казалась веселой, в отличие от предыдущих раз, когда она покидала дом Хебертов. Глядя на нее в зеркало заднего вида, Сара слегка покачала головой. Вся эта ситуация была настолько странной, что она не знала, чтодумать.
Но, по крайней мере, девочка казалась счастливее, так что все было не так уж плохо.
Тем не менее, предстояло много разговоров и много вопросов, которые нужно было передать в эфир. Возможно, это было действительно к лучшему. Стрессы движения "Новая волна" были тяжелыми для всех, и они не могли позволить себе усугубить ситуацию внутренними проблемами, если бы их можно было избежать. Так или иначе, им нужно было прийти к соглашению.
Но она все еще была крайне озадачена тем, как именно Эми продолжала попадать в дом Хеберта, поскольку объяснение того, что чудовище помогало под кроватью, было явно совершенно нелепым.
И она понятия не имела, кто такой Мал Линвуд. Эта часть займет много времени мысли.
4. Кричите, кричите и снова кричите!
"Заткнись ! - прорычал Нил Пелхэм во весь голос, отчего окна буквально зашумели. Рев заставил всех подпрыгнуть, и массивный спор, длившийся более получаса, внезапно прекратился. Огромный мужчина огляделся, затем удовлетворенно кивнул. "Спасибо", - сказал он гораздо более разумно. "Теперь мы можем , пожалуйста , обсудите это как взрослые , спокойно и здраво? Кэрол, тебе снова трудно, и Майк, ты не поможешь. Вы оба успокойтесь, черт возьми, ладно?
Братья и сестры уставились на него с противоположных сторон стола, вокруг которого собралась вся большая семья в доме Даллонов, который был достаточно большим, чтобы каждый мог встретиться. Никого из детей там не было, они были в доме Пелхэмов вместе с доверенной няней, за очень параноидальной системой сигнализации. Рассматриваемая няня была израильской женщиной лет двадцати, с которой Сара познакомилась пару лет назад и которая незадолго до этого переехала в США, чтобы жить со своим парнем.
Она также была бывшим израильским спецназовцем, тренером по боевым искусствам и одним из самых смертоносных людей, с которыми Сара когда-либо сталкивалась. Женщина Пелхам чувствовала себя в безопасности, оставив детей на ее попечении, будучи уверенной, что даже многие парахуманцы могут оказаться в затруднительном положении, если начнут что-либо. К тому же их дом находился всего в квартале от них, так что они могли быть там менее чем за минуту, если что-нибудь случилось.
Никто не считал хорошей идеей позволить детям подслушать, вероятно, довольно острый спор, поскольку это вызовет проблемы только позже и расстроит их всех в ближайшем будущем.
Они спорили часами, и эти последние разговоры между Майком и Кэрол, с одной стороны, и Сарой и Джесс, с другой, стали довольно неприятными, поэтому Нил потерял терпение. Сара сделала глубокий вдох, затем очень медленно выдохнула, прежде чем сказать как можно спокойнее: "Спасибо, Нил. Я согласен, мы слишком эмоциональны по поводу всего этого, и нам грозит опасность, что никто никого не послушает. Давайте сделаем перерыв и просто успокоимся на несколько минут, ладно? "
Кэрол скрестила руки и посмотрела на нее, но кивнула. Майк поднял руки вверх, встал и вышел в сад с остатками пива. Нил обменялся взглядами с мужем Кэрол Марком, который пожал плечами, взял последний бутерброд с сыром и начал медленно есть, задумчиво глядя в камин. Там горел небольшой костер, первый в падении, и он, казалось, был очарован потрескивающим пламенем.
Джесс огляделась, затем тихо вздохнула и потянулась за бутылкой вина в центре стола, переливая последние капли в свой стакан, который она выпила. "Наверное, лучше не открывать еще одну", - прокомментировала она, глядя на Сару, скривив рот, который был почти, но не совсем улыбкой. "Температуры достаточно высоки, без добавления алкоголя".
"Слишком верно", - согласилась Сара, все еще раздраженная тем, как оба ее брата и сестры совершали обычный двойной поступок: были совершенно неразумными и предполагали худшее, а затем подкрепляли друг друга. Она все еще не могла понять, почему они могут быть такими чертовски жесткими в своих мнениях, но это вызывало проблемы в прошлом, и, вероятно, они сделают то же самое снова.
Через мгновение она встала и пошла на кухню за свежим стаканом, который она налила холодной водой и некоторое время стояла пить, глядя на задний двор, где Майк довольно сердито расхаживал взад и вперед. Тусклого света от фонарей на заднем крыльце было достаточно, чтобы показать его присутствие, но она не могла разобрать детали. Конечно, из-за его собственных способностей тьма не повлияла на него так сильно.
Услышав, что кто-то подошел к ней, она огляделась на своего мужа, затем оперлась на его огромную грудь. "Боже, это сложно", - сказала она очень тихо.
Он обнял ее и кивнул. "Вы знали, что это будет. Черт, мы все знали, что так будет, даже Кэрол. Он говорил тихо, чтобы остальные не подслушивали. "Твоя сестра... не самый логичный человек, которого я когда-либо встречал", - добавил он с легким весельем, заставив ее фыркнуть.
"Не говори мне , что я выросла с ней", - ответила она. "И Майк. Кто может быть еще хуже. Когда они собираются вот так, что ж ... вам, вероятно, понадобятся силы Бластера, чтобы заставить их передумать.
Он усмехнулся. "Да уж. Я знаю, что Вы имеете ввиду." Некоторое время они стояли с комфортом, пока он не спросил: "Ты действительно думаешь, что это лучшее для Эми?"
Она медленно кивнула. "Боюсь, я знаю. Я люблю эту девушку и очень сожалею о том, как плохо мы обращались со всем, что ее окружало. Она не заслуживает всего этого, даже немного. Я ненавижу это говорить, но я подозреваю , что Кэрол чувствует себя каким - то образом , что она делает , хотя. В основном, чтобы отомстить маркизу. Она взглянула на его лицо, увидев, что он хмуро смотрит в окно на шагающего Майка. "Я не думаю, что она действительно понимает это, но я думаю, что это часть всей проблемы. Вы знаете, какая она, когда она на что-то задумывается ".
"Практически невозможно переключиться", - вздохнул он.
"Да. Даже, или особенно, когда она ошибается и знает это. Ей действительно не нравится ошибаться ".
"Большинство людей этого не делают", - отметил он.
"Конечно, но большинство людей в конечном итоге могут принять это, даже если им это не нравится", - пробормотала она. "Кэрол... скорее наоборот".
"И Майк не помогает".
"Нет" Она посмотрела на расплывчатую фигуру своего брата, увидев, что он остановился и теперь смотрел на растущую луну. "Он помешан на контроле и никогда не был прежним после... того, что случилось".
"У мужчины тугая рана, я дам тебе это", - мягко прокомментировал Нил. "Я надеялся, что Джесс... я не знаю, немного расслаблю его, но если это происходит, то это происходит довольно медленно".
"Он являетсялучше, чем он был, последний год определенно позволил ему немного смягчиться, но это долгий путь от более мягкого Майка до неконтролирующего Майка ", - с сожалением сказала она. "И все это вызывает воспоминания, о которых он, вероятно, не хочет думать. Операция маркиза затронула всех нас ".
"Не так сильно, как это повлияло на маркиза", - пошутил Нил. Она усмехнулась, качая головой.
"Нет, я полагаю, что нет". Они молчали с полминуты или около того, затем она задумчиво сказала: "Это неправильно, что я чувствую себя плохо из-за того, что даже ненароком причинила вред его дочери?"
"Вовсе нет", - ответил Нил, нежно повернув ее голову одной рукой, чтобы посмотреть ему в лицо. "Эми - невинная маленькая девочка, которая была захвачена вещами, совершенно неподвластными ей. Она заслуживает лучшего, и, боюсь, нам это не удалось. Мы дали обещание, которое, даже если оно было преступником, было также отцу, который заботился о своем ребенке. Я думаю, нам нужно выполнить это обещание, иначе мы не лучше, чем он, каким-то странным образом ".
Через несколько секунд она вздохнула. "Ужасно то, что если бы ситуация изменилась, я думаю, он сдержал бы свое слово, если бы мы попросили его позаботиться о Кристалл или Вики. Он мне совсем не нравится, никогда не буду, но должен признать, что он искренне сдержал свое слово, если вы могли его получить ".
"Он был более сложным человеком, чем большинство негодяев", - кивнул Нил. "Не хороший человек, даже немного, но и не такой злой, как некоторые люди".
Сара почти улыбнулась. "Как мы можем почти восхищаться человеком, которого посадили в тюрьму на всю жизнь, а моя сестра вышла на второй план?" - криво спросила она, заставив мужа беззвучно рассмеяться.
"Мы живем странной жизнью в незнакомом месте", - ответил он с усмешкой.
"Похоже на то". Мгновение спустя задняя дверь открылась и снова закрылась, и Майк присоединился к ним на кухне. Он прошел мимо них, не говоря ни слова, распахнул холодильник и вытащил еще одну банку пива. Сара аккуратно вырвала его из его руки, когда он снова прошел мимо, направляясь в гостиную.
"Нет. Вы получите это, когда мы закончим. Тебе нужна ясная голова ".
"Привет!" - раздраженно воскликнул он, потянувшись за банкой. Она держала его вне досягаемости и пристально посмотрела на него, заставив его в конце концов отвернуться. "Хорошо. Давай с этим покончим.
" Это что -то важное, Майк. Это не выбор новой машины. Эми - шестилетняя девочка, с которой мы должны поступить правильно, - резко сказала она.
"Она ребенок Маркиза ..." - начал он, только чтобы резко закрыть рот, когда она впилась в него взглядом.
" Шесть ... лет... Старый...- скривила она. "Не будь ослом. Кто был ее отцом, значения не имеет.
Он пожал плечами и вошел в гостиную. Она швырнула пиво на кухонный стол и последовала за ней, злясь про себя, с Нейлом позади нее. Когда все снова сели, она огляделась.
"Отлично. Давай еще раз рассмотрим это , ладно? Эми несчастна по причинам, которые мы узнали недавно и много обсуждали сегодня вечером. Я не вижу реального способа изменить это, если все останется по-прежнему. Кэрол ... старается изо всех сил. Что было во многом вопиющим неправдой, но она действительноне хотел вдаваться в это снова... "Мы дали обещание, возможно, такое, которое нам не следовало давать, но в то время у нас действительно не было выбора, и, оглядываясь назад, я не понимаю, что мы могли бы поступить иначе. Тем не менее, мы не можем изменитьпрошлое, но мы можем изменить будущее. Мы должны поступить правильно с этой девушкой. Не говоря уже о наших собственных действиях, в любом случае это гуманно, то же самое, что мы надеемся сделать для любого ребенка ".
Когда она замолчала, никто ничего не сказал, хотя Марк и Нил кивнули, а Джесс немного вздохнула. Кэрол все еще сидела, скрестив руки в раздражении, заставляя Сару почувствовать, что для профессионального юриста и супергероя середины тридцатых годов она вела себя больше как ребенок, чем Эми. Было неловко. А Майк просто бездельничал в своем кресле и слушал с выражением лица, которое на данный момент показывало почти полное отсутствие интереса.
"Не говоря уже о странностях, связанных с тем, как Эми на данный момент оказывается в доме Хебертов, - продолжила она через некоторое время, - нельзя отрицать тот факт, что их собственная дочь вполне могла спасти Эми в тот день. Она была в этом парке одна, почти восемнадцать часовголодная и одетая по погодным условиям !И прошло почти шесть часов, прежде чем мы узнали, что она пропала! " С умышленным усилием она понизила голос, так как он снова стал громче. Кэрол поерзала на стуле, не глядя ей в глаза.
"Одному Богу известно, что могло бы случиться, если бы Тейлор не нашел ее и не отвез домой. Этот город не добр к невинным, мы все это слишком хорошо знаем, - сказала она, оглядывая стол. "Нам очень, очень повезло, как и Эми. И мы получили больше повезло , что Heberts называли наса не копы. Все мы знаем, что если бы полиция и PRT когда-нибудь действительно начали копаться во всем с целью вызвать проблемы, они бы нашли то, чего мы бы предпочли, чтобы они этого не делали. Вещи, которые действительно должны оставаться похороненными ради всеобщего блага ".
Она вздохнула и продолжила: "Движение" Новая волна "- это подотчетность, и я понимаю, что мы все в каком-то смысле лицемерны, но в то же время официальное внимание никому не принесет пользы .Особеннодля бедной Эми. Если люди узнают, что она дочь маркиза ... Она покачала головой. "Я боюсь, что из этого может получиться. Слишком много людей с топором, чтобы заткнуть ему дело, и я уверен, что она, как и мы, попадет в ответную реакцию.
"Значит, решение состоит в том, чтобы просто отдать ее некоторым людям, о которых мы не знаем, кроме того, что с ними происходит что-то очень странное?" - рявкнула Кэрол. "Потрясающая идея. Ничего не может пойти не так ".
Сара впилась в нее взглядом. "Я думаю, что у нас есть шанс, возможно, единственный реальныйшанс, чтобы все сложилось так, чтобы приносить пользу всем, независимо от того, как вы об этом говорите. Тейлор явно обожает Эми, и это чувство столь же очевидно взаимно. Семья Хебертов хорошая, и они любят свою дочь. У меня нет никаких сомнений в том, что они полюбят Эми так же сильно, что, честно говоря, является частью проблемы, с которой мы сталкиваемся прямо сейчас , не так ли?
Ее сестра посмотрела в ответ и покраснела, но не смогла ничего сказать, прежде чем Сара отвергла это, продолжив: "Они предложили то, что по той или иной причине мы не можем предоставить. Думая только об Эми, на мой взгляд, это, очевидно, лучший выбор. И это также предотвращает всевозможные потенциальные проблемы для нас ".
"Лично мне не нравится признавать, что мы потерпели неудачу, но я думаю, что Сара права, Кэрол", - сказал Марк спокойным голосом, заставив жену взглянуть на него. "Эми несчастна, мы оба это знаем. Я никого не виню, но думаю, нам нужно учитывать ее интересы. Вики все еще может ее видеть, они, кажется, согласны с этим, и, насколько я понимаю, они даже предложили, и это поместило бы девушку в гораздо лучшую среду. И снять с себя много стресса ".
"Мы ничего не знаем об этих людях, это та часть, с которой у меня проблемы", - вставил Майк, снова прервав то, что Кэрол собиралась сказать, и заставив ее тяжело вздохнуть. "Ты сам сказал, что в последний раз, когда явилась эта старуха, случилось что-то странное. Не говоря уже о том, что, черт возьми, творится с ребенком. Или кто-то еще каким-то образом затащил Эми туда посреди ночи. Тыуверен, что здесь нет никакой силы Парачеловека, потому что я не вижу никакой другой возможности ".
Сара подавила желание ударить брата по голени, такое же желание, которое она испытывала с десяти лет, и что она была слишком стара, чтобы потворствовать ей, сколько ей хотелось. Или настолько, насколько он это часто заслуживал. Покачав головой, она ответила: "Насколько я могу судить, ни один из хебертов не парахуман. Очевидно, я не могу этого гарантировать, но я знаю, что искать, и я ничего этого не видел. Признаюсь, я понятия не имею, как Эми оказывается там, если это не магия или что-то в этом роде, но разве это действительно имеет значение в данный момент? " Она развела руками и слегка улыбнулась. "Нам не нужно будет об этом беспокоиться, если мы сделаем это".
"А эта старуха? Она парализовала Кэрол или что-то в этом роде, ради бога! Как это может не быть силой в действии? " - настаивал он, наклоняясь вперед.
"Я не знаю, как она это сделала", - вздохнула Сара. "Честно говоря, я понятия не имею, за исключением того, что почему-то не думаю, что это была способность Парахумана. Что это было ... Она покачала головой. "Понятия не имею. Но я очень верю, что Мэл не из тех, кого мы хотим расстраивать. В этом отношении я бы предположил, что ни Аннет, ни Дэнни Хеберт тоже не являются, просто исходя из того, что я от них откопал ".
"Как тот факт, что Аннетт Эбер была одной из приспешников Люстрама?" - язвительно спросил он, заставив ее замолчать, а затем вздохнул.
"Как ты это узнал?" - спросила она, когда Кэрол посмотрела на их брата, затем на нее, ее лицо потемнело от гнева.
"Не только у вас есть контакты в BBPD", - ответил он с ухмылкой. "Я проверил. Да, она была одной из девочек Люстрама. Тот самый Люструм, который в Птичьей клетке.
"Я знаю об этом, спасибо, - вздохнула Сара. "Ваш собеседник сказал вам, что она ушла до того, как Lustrum начал проявлять чрезмерную активность, и что выбраться ей помог ее муж? Она не злодей, Майк. Она была всего лишь женщиной, которую принял кто-то, кто доставил больше неприятностей, чем кто-либо ожидал в то время. Поверьте, вначале все не так, как закончилось ".
"Она была миньоном злодея?" - потребовала ответа Кэрол.
Сара положила руку на лицо и нежно сжала. "Она была членом феминистского движения и ушла до того, как лидера этого движения заклеймили злодеем, Кэрол", - терпеливо ответила она. "Если вы называете это преступлением, есть еще около двухсот женщин, которые также являются преступниками. Я мог бы быть сам в какой-то момент, если бы все пошло по-другому " Опустив руку, она посмотрела на сестру, которая в шоке смотрела на нее. "Вначале у Lustrum было несколько веских аргументов", - добавила она.
Другая женщина смотрела еще мгновение, затем отвернулась. "Хорошо. Без разницы. Я все еще думаю, что с этой семьей есть что-то очень странное ".
"О, я согласна с этим, да", - ответила Сара. "Действительно, очень странно. Но не что-то криминальное. Просто... странно. Это не незаконно, особенно в Броктон-Бей. Мы специализируемся на странностях вокруг этих частей ".
Джесс хихикнула, заставив Сару улыбнуться ей. "Более правдивых слов никогда не было", - сказала молодая женщина.
"Конечно. Этот город - абсолютный магнит для странных вещей. Некоторые вещи, о которых я слышала в доках ... Сара покачала головой. "Не важный."
"Странный?" Кэрол выглядела упрямой. "Эта женщина что-то сделала, затем предложила сделку и...благо, как она выразилась. Кто это делает ? Это похоже на сказку или что-то в этом роде. Что она могла сделать для нас?
"Понятия не имею, но я бы точно не сказала этого ей в лицо, Кэрол", - предупредила Сара. "Я не знаю, кто она на самом деле, но у меня сложилось очень сильное впечатление, что было бы ужасно глупо недооценивать ее. И учитывая, что вы чуть не начали что-то прямо в их гостиной, она не выходила за рамки того, что делала она. В целом ее реакция была довольно сдержанной, вспоминая об этом ".
"Она мне не нравится. Или доверяйте ей.
"Трудно. Тебе не нужно любить ее или доверять ей, потому что нам нужно иметь дело в основном с Аннет и Дэнни. Сара слегка пожала плечами. "Но даже в этом случае я буду вежлив с ней на всякий случай".
"Вы пытались узнать больше об этой женщине из Мал?" - спросил Марк.
"Да." Сара кивнула. "Это трудно. Насколько я могу судить, очень немногие люди знают о ней что-либо. В каком-то смысле это не удивительно, поскольку, судя по ее акценту, она не была местной. Она сказала, что прилетела, возможно, из Европы. Я действительно не знаю никого, кого бы я мог спросить ".
"Я знаю кое-кого, у кого могут быть контакты, которые могут помочь", - сказал Нил, заставляя их взглянуть на него. "Он знает множество людей повсюду и является хорошим источником информации".
"ВОЗ?" - спросила Кэрол с легким любопытством.
Он загадочно улыбнулся и вытащил свой телефон, разблокировал его и быстро начал работать с клавиатурой, устройство выглядело комично маленьким в его огромных руках, пока он не нашел контакт, который искал. "Давайте посмотрим, сможет ли он помочь", - сказал он, нажав кнопку набора номера, затем включил динамик и положил его на стол.
Несколько раз прозвучал сигнал вызова, затем мужской голос сказал: "Привет, рабочая сила. Прошло много времени." Голос показался Саре знакомым, но она не могла сразу определить его.
"Привет, Миррдин", - ответил Нейл, заставив несколько пар глаз расшириться. Кэрол перевернулась, поскольку она почувствовала, что самозванный "волшебник" был обманутым дураком, не говоря уже о его силе. Они не очень хорошо ладили с моментами, когда встречались, последняя из которых была в Бостоне около восемнадцати месяцев назад. "Как это работает?"
"В данный момент неплохо", - сказал другой мужчина. "На прошлой неделе в Чикаго убил пару крупных игроков, что всех порадовало. Я признаю, что не такой крупный, как маркиз, но достаточно большой. Он звучал в хорошем настроении. "Но я сомневаюсь, что вы звонили, чтобы узнать, каковы были наши успехи. Чем я могу помочь?"
"У вас неплохой список контактов", - заметил Нил. "Мы пытаемся найти кого-то, кто мог бы получить некоторую справочную информацию о человеке, с которым мы контактировали. Мы подозреваем, что она из Европы по разным причинам, и не можем ничего найти о ней на месте ".
"Ах. Злодей? Теперь его голос был любопытным.
"Нет, или нет, о чем мы знаем. Больше похоже на коммерческую сделку. Мы просто хотели узнать о ней побольше ".
"Справедливо. Есть имя? Я мог бы узнать это, но даже если бы не узнал, я мог бы поспрашивать.
"Да уж. Мэл Линвуд.
Была очень долгая пауза.
- Вы только что сказали Мэла Линвуда?- осторожно спросил Миррдин, как будто не был уверен, что правильно расслышал.
"Я сделал, да".
Еще одна пауза, затем другой мужчина пробормотал что-то себе под нос, слишком тихо, чтобы телефон мог это поднять. Громче он сказал: "Послушай меня, Нил. Слушай меня очень и очень внимательно. Я настоятельно рекомендую вам уйти. С ней не стоит иметь дело, если можно этого избежать ".
Муж Сары удивленно посмотрел на нее, затем на телефон. " Является ли она преступник?" - удивленно спросил он. "Теперь я забеспокоился".
"Ты должен быть. Нет, она не преступница. Она намного опаснее этого.Миррдин, казалось, сглотнул, если звук был точным, затем спросил: "Как вы случайно встретились?"
"Это несколько сложно", - вмешалась Сара. "Привет, Миррдин, это Сара Пелхэм. По разным причинам мы случайно встретились с ее дочерью, и с тех пор, как появился Мал, все стало немного сложнее.
"Ее дочь? - Голос человека был шокирован. "О Боже. Я не знал, что ее дочь живет в Броктон-Бей.Потом он печально засмеялся. "Имейте в виду, если бы мне пришлось угадывать, я не мог бы придумать, где еще это могло быть. И ты действительно встретил Мэла? Лицом к лицу?"
"Мы сделали. Она ... запоминающаяся.
"Ты понятия не имеешь ... " - пробормотал он.
"У нас есть небольшая проблема, с которой ей предложили помочь, - добавила Сара. - На самом деле, это была ее идея, как ее решить. Она предложила нам сделку, и мы обсуждали, соглашаться ли она ".
"Сделка. С Мэлом Линвудом. У нее сложилось отчетливое впечатление, что он старается не кричать."Затем ты скажешь мне, что она предложила тебе подарок".
"На самом деле она это сделала. В такой точной формулировке ".
"Блядь."
Все переглянулись, даже Кэрол и Майк теперь выглядели смущенными и любопытными. В конце концов, он сказал: "Что ж, уже поздно уходить. Если она так заинтересована, вы только оскорбите ее, и вы действительно не хотите оскорблять Мэл. Никогда не заканчивается хорошо. Единственное, что ты мог сделать хуже, - это пригрозить ей или что-то в этом роде. Он нервно засмеялся.
Никто ничего не сказал.
Миррдин застонал.
"О, черт, ты не..."
"Кэрол... возможно, была немного расстроена", - начала Сара.
"Не говори мне. Я не хочу знать. Могу только предположить, что вам, ребята, больше или больше везет на свете ". Он слабо вздохнул. "ХОРОШО. Послушайте, я, честно говоря, не могу вам всего рассказать. Не будет, не могу . Было бы... плохо ".
"Плохо?" - повторила она.
" Плохо. Не торопитесь. На самом деле, забудьте, что я что-то сказал. Давайте просто сконцентрируемся на вашей проблеме, и поверьте мне, она у вас есть ". Он вздохнул, отчетливо для них слышный. "Тебе удалось запутаться в вещах, которые тебе на самом деле не следует, но сейчас уже слишком поздно, ты ее заинтересовал, и все, что ты можешь сделать, это надеяться, что это сработает. Какой бы ни была эта сделка, примите ее, воспользуйтесь благом, и эта часть абсолютно важна , не допускайте никакихобстоятельства умышленно ее оскорбляют. Будьте так же вежливы, как никогда в своей жизни. Придерживайтесь условий сделки, не отклоняйтесь, не пытайтесь сообразить и что-то менять, вообще не давайте ей повода решить, что вы нечестны, и, если повезет, все получится . Должно быть, она в хорошем настроении, иначе мы бы не вели этот разговор ".
"Кто, черт возьми , эта женщина?" - потребовала ответа Кэрол.
"Кэрол, я полагаю?" он спросил. "Она чертовски плохая новость, если ты разозлишь ее, я могу тебе это сказать. Вы не имеете ни малейшего представления, сколько плохих новостей, и не поверили бы мне, если бы я могсказать тебе. С другой стороны, встаньте на ее сторону, и у вас появится союзник, в которого вы не поверите. Однако это непросто. В идеале вы должны завершить все свои дела с ней и уйти, а затем молиться, чтобы ваши пути никогда больше не пересекались ".
"Она какой-то парахуман?" - спросил Нил. "PRT знает о ней?"
"Нет, она не парахуман, но я не могу больше ничего сказать об этом", - ответил Миррдин через секунду или две. "Руководству PRT снятся кошмары о ней и ей подобных. Они срали бы кровать, как ничего, что вы когда-либо видели, если бы знали, что она в Броктон-Бей. Или что там жила еедочь ... Господи, я не могу в это поверить. Еще одна причина никогда не приезжать в ваш город ".
Все снова обменялись взглядами. Он казался искренне испуганным, что было очень странно и более чем немного тревожно.
"Спасибо за информацию", - наконец сказал Нил, когда выяснилось, что больше ничего не ожидается.
"Надеюсь, это поможет, - ответил Миррдин. "И ради бога, пожалуйста, не называй ей мое имя. Мне действительно не нужны неприятности с этой стороны. Удачи всем вам ". Сара почти подумала, что он добавил себе под нос: "Тебе это понадобится", прежде чем он повесил трубку, но она решила, что, вероятно, ей это только показалось.
Когда Нейл сунул телефон обратно в карман, в комнате было тихо, пока Джесс не сказала ярко: "Это было странно".
Сара посмотрела на нее, затем потерла лоб, когда Кэрол сразу же начала жаловаться. Она могла сказать, что это будет долгий вечер.
= - = - = - = - = - = - = - = - = - =
"Psst! Эми!"
Глаза Эми резко открылись, затем она перевернулась и посмотрела в пол, улыбнувшись, когда увидела, что Тейлор улыбается ей в ответ, ее голова торчит из-под кровати.
"Привет, Тейлор", - радостно сказала она.
"Боб сказал мне, что он слышал от Гэри, монстра в сушилке твоей мамы, что твоя тетя Сара и другие парни наконец решили, что бабушка Мэлли права. Ты собираешься жить со мной! Я думал, ты хочешь знать.
"В самом деле?" Эми зажала рот руками, чтобы заглушить радостный писк. "Ты не шутишь?"
"Нет! Боб уверен в этом. А Боб хороший монстр, он не станет лгать ". Тейлор посмотрел на дверь, когда обе девушки услышали звук снаружи. "Ой. Пойдем, увидимся завтра. До свидания!" Она протянула руку и помахала рукой, затем снова исчезла под кроватью. Эми быстро откатилась от двери и закрыла глаза.
"Шшш! Фрэнк, тише! Да, ты тоже можешь прийти изКонечно, Эми не оставит тебя позади. Ты ее монстр.
Слабый голос исчез вдалеке. К тому времени, когда ее няня открыла дверь и заглянула внутрь, несколько подозрительно осматривая затемненную комнату, она была совершенно тихой, если не считать тихого дыхания маленькой девочки на кровати.
Которая широко улыбалась, даже когда снова заснула.
5. Небольшая любезность.
Проснувшись, мужчина внимательно прислушался, чувствуя, что что-то не так. Или, по крайней мере, другое, что здесь было более-менее синонимом. Прошло около тридцати секунд, но он не услышал ничего угрожающего.
Еще несколько секунд, и он слегка нахмурился. Потребовалось некоторое время, но он понял , что он не мог слышать ничего . Никаких нормальных подсознательных звуков не было. Никакого шума работы вентиляции, никаких слабых вибраций, показывающих, что где-то в стенах закопано действующее оборудование, никаких звуков, даже указывающих на то, что он не совсем один. Что было... очень неправильно. В конце концов, он делил это место с несколькими другими людьми, но, несмотря на все, что он чувствовал, он был совершенно изолирован.
Открыв глаза, Маркиз огляделся, не двигаясь и не показывая, что он в сознании. В его камере было темно, так как это было в ночное время, что, как он был почти уверен, не имело никакого отношения к фактическому времени дня за пределами Птичьей клетки, как еще один способ сбить с толку обитателей учреждения. Его собственные эксперименты с использованием его сердцебиения в качестве приблизительного таймера показали, что день даже не был установлен на двадцать четыре часа, он был ближе к двадцати шести, по какой-то причине он никогда не работал.
Единственный свет в его камере исходил от небольшого красного светодиода на камере, установленной над закрытой дверью, слабый мерцание было достаточно ярким, чтобы позволить ему увидеть немигающий взгляд широкоугольного объектива, установленного за дюймом какого-то сверхъестественного. жесткий вариант стекла Тинкер, когда он повернул голову, чтобы осмотреть маленькую комнату. Углы камеры были полностью темными, и он вообще не мог проникнуть в глубокие тени.
Тем не менее, он не видел ничего неправильного, но не слышал ничегопризнаков нормальной работы тоже, еле заметных, как обычно ночью. Некоторые из других заключенных вообще не спали, а другие спали мало, поэтому обычно был хотя бы небольшой уровень фонового шума, исходящего откуда-то еще. Но теперь не было слышно ни разговоров, ни дыхания людей, ни даже капель конденсата из немного неисправной системы кондиционирования воздуха в коридоре снаружи, которая еще не была отремонтирована автоматическими системами.
Было совершенно неприятно находиться в таком тихом месте, и это приводило его в ярость. Что-то происходило, чего он не понимал, и, учитывая, с кем он делил это место, это было потенциально очень плохо.
Медленно сев, он спустил ноги на пол, зачесывая свои длинные волосы назад на плечи, затем внимательно прислушался, стараясь услышать что-нибудь, что могло бы дать ключ к разгадке того, что происходило, и кто виноват.
Он застыл, когда матрас слегка прижался, как будто кто-то сел на другом конце кровати. Что было крайне маловероятно, поскольку дверь была закрыта и заперта системой, сигнализация анти-Незнакомца была беззвучной, и он не мог думать о каком-либо другом парахуманах в Птичьей клетке, который мог бы обойти оба без того, чтобы это было достаточно очевидно. Он был достаточно параноиком, чтобы очень тщательно проверять, когда впервые сюда приехал, и всегда был в курсе новоприбывших.
Очень медленно повернув голову, он посмотрел налево.
Тусклый свет камеры с трудом позволял ему увидеть кого-то, кого он никогда не думал, что увидит снова, и теперь был более чем немного обеспокоен этим . Хотя это объясняло, почему не было звука и как кто-то проник в его камеру...
"Привет, Адриан", - сказал Мал Линвуд совершенно спокойно, как будто она зашла за кофе. "Прошло какое-то время".
Несмотря на себя, он немного сглотнул, его горло было суше, чем ему хотелось, прежде чем ответить как можно ровнее и вежливо, даже не осмелившись подумать об использовании своих способностей: "Привет, Мал. Да, это имеет. Мне жаль, что я не могу предложить вам выпить, но я чувствую себя несколько приниженным из-за моих предыдущих обстоятельств ".
Она слегка улыбнулась, слегка позабавившись, и он немного расслабился. Может, ее здесь не было, чтобы покончить с ним?
"Да, номера несколько... спартанские", - заметила она, оглядываясь вокруг, а затем снова глядя на него. "Я ценю эту мысль".
Он кивнул, подтверждая ее комментарий. "Могу я спросить, что послужило причиной этого визита?" - осторожно спросил он. "Я ... немного удивлен, увидев вас, потому что не знал, что у нас есть причина встретиться снова. Особенно в такой манере ". Маркиз на всякий случай сознательно контролировал свое дыхание, чтобы сохранять спокойствие.
"Нет, нерешенных вопросов нет", - улыбнулся Мал. "Это больше похоже на визит вежливости из-за определенных внешних обстоятельств". Встав, она подошла к нему и щелкнула пальцами, бледный шар туманного голубого света появился у потолка и заставил его слегка моргнуть во внезапно увеличившемся освещении. Было еще темно, но теперь он мог ее хорошо видеть. Как всегда, зрелище было одновременно впечатляющим и более чем устрашающим. По крайней мере, она улыбалась, хотя по опыту он знал, что временами она была наиболее опасной, когда это происходило...
"Могу я спросить, каковы могут быть эти обстоятельства?" - спросил он, недоумевая, что она имела в виду.
"Да", - ответила она, глядя на него сверху вниз. "Это в отношении вашей дочери".
Его сердце на мгновение почти остановилось. "Амелия?"
"Конечно." Мал изучал его. "Ах. Да, я понимаю, вы заботитесь о ее благополучии. Я рад этому ".
"Она моя единственная дочь", - ответил он как можно спокойнее. "Я очень забочусь о ее благополучии и сожалею, что не могу лично позаботиться об этом. Но я принял меры, которые, как я надеялся, обеспечат ее безопасность и здоровье, несмотря на мою... неудобную проблему.
Снова немного улыбаясь, она кивнула. "Итак, я так понимаю. Возможно, вам будет интересно узнать, что Амелию поместили в семью Брандиш.
Он приподнял бровь, не в силах ничего поделать. - На самом деле, я ожидал от леди Фотон. Она показалась мне более... гибкой... сестрой ".
"Я был бы склонен согласиться с вами, но в конечном итоге они решили не так улаживать дела". Мал почти вздохнул, что удивило его, поскольку она на мгновение выглядела очень сожалеющей. "Очень жаль, что Брандиш оказался не идеально подходящим для этой ответственности. Я подозреваю, что отчасти из-за ее антипатии к вам лично, а отчасти из-за ее взглядов на жизнь, которые более жесткие, чем можно было бы надеяться. Последнее, вероятно, в конечном итоге вызовет у нее проблемы ".
Маркизу показалось, что она снова почти развеселила, и скрыл дрожь. Он внезапно решил, что, несмотря на то, что Брандиш способствовала тому, чтобы с ним случилось, он пожалел ее судьбу, если бы Мал был достаточно расстроен тем, что произошло.
"Амелия в порядке?" - спросил он, не чувствуя, что было бы разумно упоминать его мысли, хотя он был уверен, что она все равно хорошо их знала.
"В прошлом году ей не очень понравилось, но физически она в порядке, не бойся", - заверил его Мал. "Брандиш не была для нее особенно хорошей матерью, но она не ударила ее. И девочка действительно сблизилась с биологической дочерью Брандиш, что, как я полагаю, помогло ". Она помолчала, затем слегка улыбнулась. "Однако ситуация достигла апогея несколько недель назад, когда Амелия была настолько расстроена, что сбежала из своего нового дома, и сумела за ночь полностью заблудиться в парке в нескольких километрах от него".
Он сжал одну руку, затем намеренно расслабил ее, пока она наблюдала. "Но она цела и невредима", - сказал он.
"Да. Ее нашла другая девушка того же возраста, предложившая ей еду, одежду и дружбу, а затем отвезла ее домой. Несмотря на то, что Амелии не понравился опыт, она нашла надежного друга, и с тех пор отношения значительно улучшились ".
"Понятно", - сказал он, кивая. "Эта другая девушка, она вам знакома?"
"Моя внучка", - ответил Мал с хитрой улыбкой. Он смотрел на нее несколько секунд, затем слабо вздохнул.
"Как... неожиданно".
"Это было довольно необычно, но тогда в семье такие проблемы", - согласилась она, теперь определенно позабавившись, и, если он был хоть сколько-нибудь судьей, вполне довольна. "Одно привело к другому, и молодой Тейлор решил, что Амелия несчастна, поэтому она начала менять это. По общему признанию, несколько нетрадиционным способом, но, похоже, он дал желаемый эффект ".
Некоторое время они смотрели друг на друга.
"Я подозреваю, что это еще не все", - прокомментировал он, когда тишина стала немного неудобной, хотя она выглядела так, будто была вполне готова простоять так всю ночь, наблюдая за ним.
"О, гораздо больше, да", - улыбнулась она. "Однако ключевым моментом является то, что после рассмотрения подробностей обстоятельств Амелии моя дочь и ее муж решили с небольшим предложением от меня, что было бы лучше, если бы они взяли на себя ответственность за воспитание девочки. Я чувствую, что они могут сделать работу намного лучше, дать ей гораздо более интереснуюи полезную жизнь и избавить Брандиш от бремени, которое она явно не желала. Леди Фотон, ее братья и сестры и семьи в конечном итоге согласились с этим предложением ".
Она удовлетворенно махнула рукой, пока он сидел и старался не дать его рту открыться. "Похоже, у меня есть еще одна внучка, что в некотором смысле приятно. Это будет отличный опыт обучения ее, хотя я позволю своей дочери и ее мужу сделать большую часть этого, поскольку у меня есть другие обязанности ".
Повернувшись и пройдя через камеру, пока он смотрел, пытаясь понять, смеяться ли, плакать или и то, и другое, она потянулась и лениво постучала по камере одним элегантным пальцем, прежде чем повернуться к нему. "Я чувствовал, что это было только вежливо, в свете нашего прошлого общения и знания, что в оченьдалекий способ, которым вы могли бы считаться связанными сейчас, чтобы сообщить вам об этом. Будьте уверены, что Амелию будут любить, лелеять и защищать от тех, кто желает ей зла. На секунду она выглядела задумчивой. "Это напоминает мне о том, что у меня есть небольшие дела по крайней мере с одной из этих сторон, но в данный момент это вряд ли актуально".
"Ах..." Он вздохнул, затем сказал: "Спасибо, что рассказали мне. Если бы я мог попросить очень маленькую услугу без намерения оскорбить, не могли бы вы передать мои наилучшие пожелания моей дочери, когда вы сочтете это целесообразным? "
Она снова села рядом с ним, глядя на него глазами, которые были слишком знающими и далекими, слишком старыми, казалось, заглядывая в центр его существа, затем кивнула один раз. "Я сделаю это, Адриан. Когда придет время, после того, как она обретет некоторую стабильность в своей жизни и сможет понять суть дела ".
"Спасибо", - тихо сказал он.
Снова вставая, она изучала его, пока он смотрел на нее. "Мы можем встретиться снова, но будущее никогда не бывает полностью определенным", - заметила она через некоторое время. "Но я могу сказать с некоторой уверенностью, что у вашей дочери большой потенциал, и это может вас утешить".
"Это так", - честно ответил маркиз.
"И не исключено, что однажды ты сам с ней встретишься", - добавила она с улыбкой, снова щелкнув пальцами. Маленький шар лисьего огня погас, заставляя его моргнуть от внезапного отсутствия света. Когда его глаза еще раз привыкли к темноте, он огляделся и без удивления увидел, что снова совершенно один. Нормальные звуки птичьей клетки вернулись, как будто они никогда не исчезли, и он был уверен, что камера в его камере ничего не покажет его неожиданного посетителя.
Посидев там пару минут в глубоком раздумье, он наконец снова лег и закрыл глаза. Он заснул с ощущением смешанного сожаления, удовлетворения и легкого беспокойства.
И мысль о том, что Амелия, безусловно, была в безопасности от гнева Всеотца, насколько это вообще возможно.
= - = - = - = - = - = - = - = - = - =
"Думаю, с тебя хватит", - сказал бармен. "Это четыре выстрела подряд".
Его клиент схватил его за запястье, когда он потянулся за бутылкой. "Оставь это", - сказал бородач, слегка невнятно произнося слова.
Пожав плечами, бармен отпустил и взял его за руку. "Твои похороны, приятель. Ты хочешь к нему кружку или собираешься продолжать снимать? " - добавил он саркастически. "А может, тебе нужна соломинка".
"Отвали", - сказал пожилой мужчина, нахмурившись, заставив его хихикнуть, а затем двинулся вниз по стойке, чтобы поговорить с менее раздражающим клиентом.
Наполнив себя еще одним маленьким стаканом очень сильных духов, Эван без колебаний бросил его себе в глотку и проглотил. Он поставил стакан обратно на барную стойку осторожным осознанным движением человека, который знал, что он вот-вот напьется, и наполнил его еще раз.
"Мал Линвуд", - тихо пробормотал он себе под нос, прежде чем сделать следующий глоток и снова взять бутылку. "Христос на плоту. Чикаго путь слишком чертовски близко к Brockton Bay. Может, мне стоит переехать в Анкоридж ... "
" Недостаточно далеко ", - весело произнес голос рядом с ним, заставив его дернуться и чуть не упасть со стула.
"Какая?" - спросил он, подозрительно глядя на стоявшую там молодую женщину, которую он никогда раньше не видел. Она была высокой и стройной, на ней была кожаная куртка поверх джинсов и футболка с каким-то золотым логотипом, на котором он не мог сосредоточиться.
Она указала на его стакан и бутылку, которую он держал, готовую налить. "Вы не держите его достаточно далеко над стеклом", - ответила она, заставив его взглянуть, а затем едва не пролить напиток. "Сожалею. Моя дурная привычка - давать людям советы на ровном месте ".
"Спасибо", - пробормотал он, очень осторожно завершая выстрел. Это было шестым или седьмым? Он сбился со счета.
"Нет проблем." Краем глаза он заметил ее улыбку.
"Держите, мисс, - сказал бармен, протягивая ей немного наличных. "Ваша сдача".
"Большой." Она повернулась, чтобы уйти. "Увидимся." Миррдин взглянул на нее, затем снова посмотрел на свой стакан, прежде чем сделать двойной дубль и повернуться назад, только чтобы увидеть, что она уже ушла.
- У этой женщины был хвост? - туманно подумал он. " Нах. Должно быть, он вообразил это ... Он отбросил следующую порцию, затем попытался снова наполнить стакан, но без особого успеха.
"Бедные ублюдки", - пробормотал он себе под нос, изо всех сил стараясь не пролить слишком много ластика для памяти. "На заметку, никогда не ходи в Броктон-Бей ..."
Он был почти уверен, что ему удастся вспомнить хотя бы это .
6. Дарите подарки в настоящем!
"С днём рождения, Эми", - сказала Аннет с улыбкой, передавая своей приемной дочери сверкающую зеленую упакованную в бумагу коробку размером примерно квадратный фут и толщиной четыре дюйма. Веснушчатое лицо перед ней светилось любопытством, делая ее очень счастливой.
Эми превратилась в веселую девочку после переезда сюда три месяца назад, хотя она никогда не была болтуном, которым, как правило, был Тейлор. Она все еще была довольно тихой, но даже явно была намного счастливее, чем была, когда другая девушка затащила ее домой и поразила своей добротой, чему Аннет была очень рада. И за отношение, проявленное ее биологической дочерью к нуждающемуся незнакомцу, и за отношение Эми, когда она открылась.
Пока Тейлор, Эмма и Вики с интересом наблюдали, Эми осторожно взяла коробку и серьезно осмотрела ее, перевернув ее и наблюдая, как свет на двух столах по бокам дивана и на одном из окон отражается от него. "Мне нравится цвет", - сказала она тихим довольным голосом.
"Вы должны открыть его, Эймс", - предложил Тейлор, ткнув ее в плечо. Вики хихикнула, а Эмма улыбалась. Аннет взглянула на Дэнни, который тоже смотрел с легкой улыбкой. Она прекрасно знала, что он полностью привязался к их новому ребенку за считанные минуты, и находил ее до странности серьезным характером милым. Временами девушка могла впадать в такое же маниакальное состояние, как Тейлор и Эмма, но иногда обнаруживала, что она сидит и думает в манере, несколько необычной для столь юного человека.
"Это было странно похоже на то, как это удалось Тейлору", - размышляла она, глядя на свою биологическую дочь, которая снова и снова подталкивала Эми, очень нежно, но очень настойчиво. Большую часть времени она была почти чрезмерно довольна жизнью, но время от времени она становилась очень тихой, очень задумчивой и довольно напряженной. Странные вещи обычно происходили в непосредственной близости от таких настроений ...
Имейте в виду, странные вещи имели тенденцию происходить, когда она тоже была счастлива, так что это не было особенно неожиданным.
"Давай, открой, я хочу посмотреть, что это", - крикнула Вики, ткнув Эми в другое плечо. Блондинка была по крайней мере такой же буйной, как Тейлор, хотя во всяком случае даже громче. Она стала частым гостем в доме Хебертов, почти так же, как и Эмма, и явно все еще испытывала огромную привязанность к девушке, которая в течение года была ее родной сестрой. На самом деле Аннет была рада это видеть. И Тейлор, и Эми нуждались в друзьях вне их собственных групп, которые до недавнего времени почти полностью состояли из Эммы для Тейлор и Вики для Эми. Все они встретились друг с другом, несомненно, было хорошо, даже если не считать того, что они вытащили бедную Эми из очень неприятной ситуации, в которой она вовсе не виновата.
Двоюродные братья Вики, Кристалл и Эрик, тоже иногда появлялись, но Эрик был еще слишком молод, чтобы действительно оставаться без присмотра матери, а Кристал все еще находила все это немного странным и еще не совсем с этим справилась. . Сара Пелхэм и ее муж, казалось, были довольны новым статус-кво, хотя Аннет несколько раз заметила, что Сара смотрела на нее и Дэнни с вопросительным видом, и явно где-то там было несколько незаданных вопросов. Эти вопросы, как правило, множились, когда Вики появлялась без ее ведома, и Аннет снова приходилось звонить и извиняться за чрезмерный энтузиазм Тейлора.
Она была почти уверена, что они все еще не поверили Тейлору, когда она сказала, что уговорила монстра под кроватью Вики привести ее.
Это было весело, но понятно.
Аннет было очень любопытно узнать, сколько времени пройдет, прежде чем они наконец примут его. Дэнни явно был тоже и не собирался портить шутку, как он ее видел, находя все это очень забавным. И, конечно же, Мэл посчитала это очень забавной маленькой шуткой и посоветовала Тейлору руководствоваться здравым смыслом, но делать то, что, по ее мнению, было правильным.
Это, конечно, было воспринято как поощрение вызвать хаос, который планировала ее мать, заставив Аннет вздохнуть, но не вмешиваться. Ей казалось, что Кэрол раздражает, она все еще раздражала и чувствовала, что небольшое замешательство не только полезно для души, но и является довольно умеренной расплатой за то, как она относилась к Эми. Если бы она думала, что это былопреднамеренноеПопытка причинить девушке вред, а не простая нетерпимость и пренебрежение, что было достаточно плохо, она была бы гораздо менее милосердной. Ее мать могла напугать, когда она злилась, но тогда она не была бы способна сама отомстить, если бы это потребовалось.
Она просто более тонко об этом говорила.
Глядя на Дэнни, который нежно смотрел, как Эми начала очень осторожно отклеивать ленту на бумаге, ее язык слегка высунулся из уголка рта в сосредоточении, она подумала, что он, вероятно, был бы худшим из них, если бы обстоятельства оправданы.
Это было одной из многих вещей, которые она любила в своем муже. Обняв его за талию, она улыбнулась, когда он посмотрел на нее, затем ответила ей, прежде чем они оба вернулись к Эми.
К этому моменту Вики почти дрожала от нетерпения. "Давай, давай ..." - призвала она, наклонившись вперед с широко раскрытыми глазами. Эми посмотрела на нее, высунула язык, отчего Тейлор и Эмма начали смеяться, и пошли еще медленнее. Через мгновение блондинка экстравагантно вздохнула и плюхнулась на пол, раскинув руки в стороны. "Ты такой медленный! - пожаловалась она в потолок. "Просто сорви это!"
"Это красиво", - рассеянно ответила Эми, наконец сняв последнюю ленту и оставив бумагу полностью неповрежденной. Она развернула его, обнаружив полированный деревянный ящик, темный и блестящий, с серебряной фурнитурой и петлями.
Вики подняла голову и уставилась. "Ооо".
"Это прекрасно, мама", - сказала Эми, глядя на коробку почти тридцать секунд. Тейлор наклонился и обнял ее, как и Эмма с другой стороны.
"Открой", - предложила Аннет. Эми посмотрела на нее, затем на коробку в руках, прежде чем положить ее на ковер перед собой и осторожно ощупать две защелки, по одной на каждом конце крышки. Она быстро придумала, как вдавить их до щелчка, а затем приподняла, когда крышка откинулась назад с помощью хитроумного внутреннего механизма, который убрал гармошку с дороги. Внутри было несколько отделений поменьше, второе по величине из них содержало темное металлическое ожерелье в виде тонкой цепочки с маленьким кулоном на нем, это маленькая опаловая слезинка, сверкающая внутренним многоцветным огнем. Глаза Эми комично расширились, как и Вики.
"Ого, вау", - сказала блондинка, наблюдая, как Эми очень осторожно взяла цепь и вытащила ее из коробки. Кулон качнулся на конце, маленькие огоньки всех существующих цветов появлялись и исчезали. Она просто смотрела на него с трепетом. Вики села и наклонилась вперед, почти касаясь носом предмета, и она сделала то же самое.
"Это продолжается вечно ", - сказала она удивленным голосом. Эми посмотрела на нее, затем поднесла кулон к своему лицу, ее глаза стали еще шире.
"Такой красивый", - мягко воскликнул ее голос, когда она вгляделась в него.
"Это традиционный подарок девочкам в нашей семье на седьмой день рождения, дорогая", - сказала Аннет, улыбаясь реакции. "Мы даем их... действительно очень долго. Однажды вы, вероятно, подарите своей дочери такую ??очень похожую. Или что-то немного отличное от вашего сына ".
Эми продолжала смотреть вглубь кулона в течение нескольких секунд, затем медленно опустила его, повернувшись к ней и Дэнни с широкой ухмылкой. "Спасибо, мам."
"Добро пожаловать, дорогая". Аннет встала с дивана и опустилась на колени рядом с девушками, осторожно взяв у нее вещь и подняв ее. "Моя мать дала мне мою много лет назад, и с тех пор она не покидала меня", - продолжила она, одним пальцем стягивая воротник своей блузки и заставляя всех четырех девочек всматриваться в нее. "Куда бы я ни пошел, это напоминает мне, откуда я и кто моя семья. И теперь у вас есть один, чтобы сделать то же самое ". Она нажала ногтем на маленькую застежку на темной цепочке. "Убери волосы, - сказала она. Эми заложила руки за шею и вздернула волосы, затем Аннет надела на них ожерелье и снова застегнула его, спустив цепь на грудь дочери.
Эми отпустила волосы и, улыбаясь, посмотрела вниз. "Прикоснись к нему", - предложила Аннет.
Девушка взглянула на нее, затем зажала маленький камешек на цепочке в кулачке. Она выглядела удивленной. "Это тепло, - прокомментировала она.
"Да. Он знает, кому он принадлежит ". Аннет улыбнулась. Эми подняла руку и раскрыла ее, обнажив кулон, который, казалось, почти светился.
Он пульсировал светом, заставляя пожилую женщину и ее мужа улыбаться, и все девушки ахнули, кроме Тейлора, который широко улыбнулся.
"Вау", - выдохнула Вики, наблюдая, как кулон на мгновение стал заметно ярче, цвета усилились до такой степени, что образовали блики на стенах, а затем снова превратились в слегка блестящий камень.
"Она ей нравится", - воскликнул Тейлор с очень довольным видом.
"Это действительно так", - ответила Аннет, поглаживая Эми по волосам. "Это действительно так. Я не сомневался в этом ". Она посмотрела на мужа, который молча кивнул ей.
"Что все это такое?" - спросила Вики, осматривая открытую коробку, продолжая бросать впечатленные взгляды на кулон, за которым Эми внимательно наблюдала, на случай, если он сделает что-то еще интересное. Однако при словах блондинки она тоже посмотрела на коробку, сняла ожерелье, положив себе на грудь, и наклонилась вперед.
"Некоторые вещи, которые, по нашему мнению, могут быть полезными, некоторые - просто для развлечения, и одна особенная вещь от моей матери", - ответила Аннет. Она скрестила ноги и устроилась поудобнее. "Вы, наверное, еще слишком молоды для других украшений, Эми", - сказала она, показывая на пару серег и кольцо, которые находились в двух меньших отделениях. Оба были явно серебряными с золотисто-медными бликами. Кольцо имело форму крошечного дракона, держащего свой хвост во рту, и его глаза были украшены крошечными золотыми каменными осколками. Эми осторожно подняла его и с удивлением посмотрела на него.
"Это был подарок семье от старого-старого друга, - тихо сказал Дэнни. "Он действительно существует с нами очень давно. Я подумал, что это было уместным, что он попал к вам по ... различным причинам. " Более низкая из двух брюнеток посмотрела на него и снова полюбовалась кольцом. "Однажды он подойдет, но это еще не скоро", - добавил он с улыбкой.
Она кивнула, затем передала его Тейлору для изучения. "Спасибо папа."
"Пожалуйста, дорогой. К нему, конечно, идут серьги. Она вытащила их из коробки и тоже посмотрела на них. Каждый был похож на кольцо, но несколько более абстрактно. В одну сторону они были парой маленьких драконов, в другую сторону, и они были просто интересной необычной формы, которая предлагала движение, даже когда его не было. Эми и другие девушки с удивлением наблюдали, как она крутила их в пальцах.
- Вау, - снова сказала Вики, очень мягко и очень впечатленная.
"Определенно то, во что тебе нужно вырасти", - весело сказала Аннет.
Ее дочь медленно кивнула и почти неохотно положила их обратно. Эмма, которая завладела перстнем и ощупывала поверхность пальцами, вернула его. Он также попал в то место, откуда пришел.
"Теперь это действительно особенная вещь", - сказала Аннет после того, как девушка снова повернулась к ней. Она протянула руку и постучала по обложке книги в самом большом отделении. Переплетенный кожей, он имел символ сусального золота в виде пары наполовину развернутых пернатых крыльев на обложке без опознавательных знаков. Он выглядел древним, но в то же время был первозданным. "Моя мать прислала это за тобой".
Бросив на нее взгляд, Эми вынула книгу и открыла ее. Внутри обложки изящная медная табличка, написанная от руки, гласит: "
Моя дорогая Амелия, я надеюсь и надеюсь, что знания, которые ты почерпнешь из этого подарка, направят тебя на путь великих дел". Желаю вам много-много счастливых лет в ваших способностях и талантах, с осознанием того, что ваша семья всегда рядом с вами. Всегда помните, что семья на первом месте, честность важна, а верность - сама по себе награда. Проявляйте милосердие к тем, кто грешит против вас без злого умысла, но будьте беспощадны к тем, кто угрожает вам и вашим близким. И радоваться жизни, потому что она приходит только один раз, и мы должны максимально использовать ее как можно дольше.
Твоя бабушка Мэлли.
Эми медленно прочитала надпись вслух, разгадывая незнакомое письмо, ее голос наполнял тихую гостиную. Пару раз она споткнулась, но выжила. Когда она закончила, она несколько секунд смотрела на надпись, затем на Аннет. "Я не уверен, что понимаю все это, мама".
"Ты будешь, Эми", - заверила ее Аннет, обнимая девушку и листая страницу. "У меня было что-то очень похожее, когда я был в твоем возрасте, и это заняло у меня тоже время". Эми кивнула, с интересом оглянувшись на схему в книге. Тейлор наклонился с другой стороны, Эмма встала на колени и выглянула через плечо, а Вики, шаркая сзади, подошла к Аннет, чтобы сделать то же самое. "Выглядит знакомо", - прокомментировала Эмма, впервые за долгое время заговорив. Она была довольна тем, что слушала и наблюдала, потому что быстро полюбила Эми и помогла Тейлору пережить ряд кошмаров, когда они ночевали.
"Я показывал тебе нечто подобное на Рождество, помнишь, Эмс?" - сказал Тейлор. "Бабушка Мэлли рассказала мне об этом и сказала, что я узнаю больше позже".
"Как и через три недели, Тейлор, в свой день рождения", - улыбнулся Дэнни.
"Не думаю, что нам нужно так долго ждать, Дэнни", - прокомментировала Аннет с легкой ухмылкой. Она посмотрела на рыжую и блондинку. "На самом деле, я думаю, что мы, вероятно, сможем расширить часть обучения за пределами ближайших родственников, учитывая, кто здесь".
Он тоже посмотрел на них, подумал на мгновение, затем пожал плечами. "Если ты думаешь, что это хорошая идея, дорогая".
"Возможно, это не очень хорошая идея, но это определенно идея Хеберта", - усмехнулась она. Он слабо вздохнул, но при этом засмеялся себе под нос.
"Достаточно верно. Хотя у меня есть чувство, что мы можем пожалеть об этом в последующие годы ", - ответил он.
"Вспоминая собственное детство?" - поддразнила она.
Он показал ей язык, заставив всех девушек хихикать. "Ты один, чтобы говорить. Мэл рассказала мне несколько историй ... -
Мы не говорим об этом, - твердо сказала она.
" Мы делаем", - парировал он.
"Тише, ты", - засмеялась она.
"Что это значит?" - с любопытством спросила Эми, пробегая пальцами по странице.
"Это действительно круто, - сказал Тейлор.
"Это только начало истинного обучения, дорогая", - мягко сказала Аннет, положив свой собственный палец на гораздо меньший палец девушки, когда она провела им по сложной диаграмме на странице. "Тебе предстоит долгий путь, но оно того стоит, и я верю, что ты справишься с этим хорошо. Мэл тоже, иначе она бы тебе этого не дала. Она увидела в тебе искру, которая бывает слишком редкой. У Тейлор определенно он есть, и она сказала мне, что уверена, что у Эммы он тоже есть. Я считаю, что Вики тоже. Положив свободную руку на голову блондинки, она улыбнулась. "Итак, я думаю, мы можем съесть немного торта, а затем я покажу вам несколько маленьких трюков для начала".
"Ухищрения?" - спросила Эми.
Аннет озорно улыбнулась ей, щелкнула пальцами и захихикала, когда Эми и Вики разинули рот, когда семь свечей на торте, стоящем на буфете, ожили.
"Уловки", - повторила она, грациозно вставая и протягивая руку, чтобы помочь девушке подняться.
Тейлор ухмылялся как идиот, а Эмма, казалось, пыталась не хихикать вслух, прикрыв рот обеими руками.
Эми посмотрела на торт, затем на книгу, затем на Вики, прежде чем маниакально ухмыльнуться и схватить мать за руку.
"Я люблю фокусы", - радостно сказала она.
"У меня такое чувство, что это может показаться немного странным", - вздохнул Дэнни, но он также встал, подошел к столу и вытащил откуда-то длинный нож, чтобы разрезать торт.
Чувствуя, что с миром все в порядке, Аннет села с детьми и подпевала, когда он принес торт и поставил его перед Эми, которая тяжело дунула. Все свечи погасли.
Она щелкнула пальцами под столом, затем слегка ухмыльнулась, глядя на Эми, прежде чем снова сильно дуть с улыбкой на лице.
В конце концов они ели торт и наслаждались остальными подарками.
В целом, это был очень хороший день.
"Не забудьте сохранить некоторые для Боба и других", - настойчиво сказал Тейлор, когда Эми потянулась за вторым куском торта. Ее сестра кивнула и серьезно отложила несколько кусочков в сторону, заставив Аннет улыбнуться.
Да, очень хороший день для всех.
И торт был превосходным.
7. Семейные традиции и другие странности.
Аннет наблюдала, как Эми нахмурилась, сосредоточившись на ряду свечей перед ней. Тейлор, Эмма и Вики также наблюдали, все они в кругу вокруг маленькой девочки, которая сидела в заднем саду под большим дубом. "Это сложно, мама", - вздохнула Эми после тридцати секунд мертвой тишины.
"Большинство вещей, которые стоит делать, - это тяжело, дорогая, - мягко ответила Аннет. "Некоторые из них действительно очень тяжелые. Но единственный способ достичь своей цели - это стремиться к ней. И иногда вы терпите неудачу, как бы вы ни старались, но это не значит, что вы должны слишком легко сдаваться ".
Эми посмотрела на нее, ее лицо исказилось в задумчивости, когда она обдумывала слова, но через некоторое время она медленно кивнула. "Думаю, я понимаю", - сказала она, снова глядя на свечи. Тейлор положила руку сестре на плечо и улыбнулась ей, когда девушка взглянула в сторону, получив в ответ улыбку, а затем Эми снова сконцентрировалась.
Несколько секунд прошло в тишине, прежде чем струйка дыма поднялась от второй свечи, фитиль засветился слабым красным светом, пока внезапно не раздался слабый хлопок и пламя заплясало над восковым цилиндром. Лицо Эми расплылось в широкой улыбке, когда Вики радостно вскрикнула, Эмма счастливо смеялась, а Тейлор удовлетворенно улыбался.
"Ты сделал это, Эймс!" - взволнованно воскликнула Вики.
"Там нет необходимости кричать совсем так громко, Vicky дорогой," Аннет рассмеялась. Блондинка успокоилась, подпрыгивая на месте, но все еще выглядела взволнованной. "Молодец, Эми. А теперь потуши это ".
Эми кивнула, не отрывая взгляда от пламени, когда она наклонилась ближе и пристально посмотрела на него. Зажженная свеча полностью игнорировала ее, заставляя ее хмуриться и смотреть сильнее.
Довольно внезапно все это рухнуло в лужу расплавленного воска, раздался отчетливый свист.звук, и сгусток огня прыгнул в воздух на удивительное расстояние. Эми взвизгнула и упала на спину, Вики тоже вскрикнула и выполнила интересный перекат в сторону, в результате чего она почти перевернулась на ствол дерева и широко раскрытыми глазами смотрела на небольшой пожар, Эмма отошла немного подальше и хихикнула, а Тейлор просто сидел и смотрел с удивленным взглядом.
"Ой", - сказала она. "Неправильно, Эми!"
"Я знаю это, Тэй", - сказала Эми раздраженно или настолько раздраженно, насколько это возможно для семилетнего ребенка. "Я спал."
Аннет изо всех сил старалась не расхохотаться, выражение раздражения на лице приемной дочери было совершенно забавным, но она чувствовала, что это не поможет девушке уверенно. "Все делают ошибки, особенно когда учатся, дорогая. Не беспокойся об этом ". Она указала на пылающую чашу с воском, которая начала поглощать свечи с обеих сторон, и сказала: "Довольно, спасибо".
Огонь тут же погас, и в тихий утренний воздух поднялся небольшой клубок дыма, источающий запах лимонов. Эми вздохнула, глядя на беспорядок. Поглаживая ее волосы, Аннет улыбнулась ей. "Не волнуйся. У нас осталось много свечей ".
Эми оживилась, когда стало очевидно, что ее мать действительно не расстроена, и улыбнулась пожилой женщине. "Могу я попробовать еще раз?"
"Конечно. Но я думаю, теперь очередь Эммы, ты можешь пойти еще раз, как только она попробует, и Вики. Найдите минутку, чтобы попытаться понять, где вы ошиблись и как это исправить ".
Кивнув, девушка устроилась и наблюдала, как Аннет взяла коробку с новыми свечами, заменив теперь уже остывшую кучу воска новыми мишенями. Тейлор наклонился и крепко обнял ее. "Это было действительно круто, Эми", - фыркнула она. "ВУШ!"
Вики упала и покатилась по траве, смеясь над своей задницей, когда Эми немного надулся, но она быстро взбодрилась и тоже начала хихикать. К тому времени, как Аннет все разобралась, все четыре девушки смеялись как идиоты, Тейлор то и дело изображал какой-то взрыв, и все они кричали: " ШУШ! "На вершине их голосов. С любовью наблюдая, Аннет покачала головой и встала, чтобы принести еще немного напитков.
На кухне она обнаружила, что Дэнни сидит за столом с чашкой кофе и читает журнал. Он взглянул на нее, улыбнулся, затем посмотрел в окно на девушек, которые только начинали успокаиваться. "Я не вижу какой - либоспособ, которым можно было бы пойти не так, как научить коллекцию озорных молодых девушек поджигать вещи своей силой воли, - мягко прокомментировал он, возвращаясь к своему журналу. Она ткнула его указательным пальцем в плечо, заставив его хихикнуть.
"Тише, ты. Я уверен, что они будут осторожны ".
Он снова взглянул в окно и пожал плечами. "Правда. В конце концов, сколько ущерба они могут нанести свистом? - лукаво сказал он. "Обязательно научите их в следующий раз нечестить ..."
Очень тихо вздохнув, Аннет поставила на поднос свежий кувшин с соком вместе с печеньем и снова направилась к двери. "Иногда вы совершенно бесполезны, понимаете?"
"О, конечно, это одна из моих самых привлекательных черт", - фыркнул он, откладывая журнал, чтобы следовать за ней.
"Просто ты продолжай так думать", - фыркнула она, глядя через плечо и улыбаясь ему. - В конце концов, ваша очередь.
"Черт побери", - простонал он. "Я до сих пор помню, что произошло в прошлый раз ..."
"Многие люди помнят это, Дэнни", - сказала она, когда они вышли на заднее крыльцо и спустились по ступеням на лужайку. "Особенно мама. Она думала, что это было весело ".
"У Мал действительно живое чувство юмора, - безмятежно согласился он.
"Так можно выразиться", - хихикнула она. "Вот, девочки, сделайте небольшой перерыв и успокойтесь, тогда Эмма может попробовать еще раз".
"Спасибо, мама", - синхронно сказали Тейлор и Эми, прежде чем взглянуть друг на друга и засмеяться. Вскоре они все сидели на траве и грызли печенье, Дэнни и Аннет, прислонившись к дереву, наблюдали за детьми.
Через несколько минут Аннет встала и подошла к молодым людям, сидевшим, скрестив ноги, там, где она была изначально. "Хорошо, давай посмотрим, как поживает Эмма, ладно?"
Рыжая девушка кивнула, когда Вики и Тейлор ободряюще похлопали ее по спине, Эми наклонилась вперед, положив локти на колени и подперев подбородок руками, чтобы внимательно наблюдать. Успокоившись, Эмма некоторое время оценивающе смотрела на свечи, затем указала на них. "Этот", - твердо сказала она.
"Давай, - кивнула Аннет. Слегка наморщив лоб, девушка сосредоточилась. "Пощупайте свечу, почувствуйте фитиль, поймите, как они сочетаются друг с другом, а затем осторожно протолкните в него энергию", - мягко посоветовала пожилая женщина. "Пусть он нагревается, становясь все горячее и горячее, все ближе и ближе, чтобы загореться..."
Эмма еще больше нахмурилась, бессознательно наклонившись вперед. "Почти ..." - прошептала она. " Почти ..."
Дым начал подниматься с фитилем в самом конце его светились едва достаточно , чтобы быть видимыми в тени под деревом. Все молча смотрели, как она заметно напряглась. "Давай", - пробормотала она себе под нос.
Через несколько мгновений крошечного поп звучали еще раз, и фитиль горит Эмма так внезапно расслабилась, что чуть не упала лицом, но широко улыбалась. "Я сделал это!" она закричала от радости.
"Вы сделали, да. - Молодец, Эмма, - ободряюще сказала Аннет. Взглянув на Дэнни, она кивнула. Он оглянулся и слегка улыбнулся, прежде чем отпить еще сока. Остальные три девушки собрались вокруг Эммы и поздравили ее.
"Наконец-то я это сделал !" Эмма радостно пискнула.
Позволив им на мгновение отпраздновать, Аннет наконец хлопнула в ладоши. "Все в порядке. Хотите попробовать потушить это? "
Эмма посмотрела на нее, затем на Эми, которая улыбнулась, Вики, которая кивнула, и Тейлор, которая снова изобразила свист, хитро ухмыляясь. Закатив глаза со вздохом, но, похоже, очень довольная собой, девушка сказала: "Хорошо. Не сердись, если я все испорчу, пожалуйста?
Протянув руку и положив руку на руку Эммы, Аннет нежно ей улыбнулась. "Я не разозлюсь, дорогая. Вы учитесь, а ошибки случаются. Я не злился на Эми, я не злюсь на тебя, обещаю. А теперь успокойся и попробуй, когда будешь готов ".
Кивнув, девушка закрыла глаза, сделала пару глубоких вдохов и пристально посмотрела на свечу. "Выходи", - скомандовала она, выражая уверенность. Что было немного изменено, когда она тут же добавила: "Пожалуйста?" на инструкцию, заставившую Аннет снова прикусить щеку, чтобы не рассмеяться, это был такой умоляющий тон.
Спустя тридцать секунд напряженной концентрации, остальные три шептались ободряюще, свеча внезапно погасла, и из погасшего фитиля вилась струйка дыма. Эмма внезапно расслабилась и блестяще рассмеялась, в то время как Тейлор нырнул через небольшое расстояние между ними и обнял ее. Эми и Вики захлопали.
"Снова молодец, дорогой. Ты быстро учишься ". Аннет улыбнулась рыжеволосой, которая выглядела очень довольной и немало удивленной.
"Я следующий!" - воскликнула Вики, махнув рукой. Кивнув, Аннет указала на свечи.
"Давай, Вики. Помните, медленно и осторожно, не сразу же ныряйте, понимаете? "
"Я помню, я могу это сделать", - уверенно сказала Вики. Остальные три девушки переглянулись и отошли подальше, отчего Дэнни весело фыркнул. Вики проигнорировала их, свирепо нахмурившись, глядя на свечи. "Послушайте, вы горите, потому что я вам говорю", - прочла она лекцию восковым цилиндрам. "Так что не говори в ответ".
Наклонившись вперед так, что ей грозила опасность упасть лицом, она направила свой сердитый взгляд на свечу рядом с той, которую использовала Эмма, и замолчала. Аннет наблюдала, глядя на Дэнни с легкой улыбкой, пока девушка напрягалась. "Не переусердствуйте, Вики, или ..."
Свеча внезапно взорвалась с громким хлопком и распылила на них маленькие кусочки теплого воска, оставшийся фитиль почти мгновенно превратился в уголь. Все четыре девушки вскрикнули от шока и отпрянули. Аннет слегка вздохнула. "... такое могло случиться. Очередной раз."
- Ой-ой... - Вики вытерла воск с лица, маленькие белые фрагменты прилипли к ее пальцам, и выглядела смущенной. "Извини, тетя Аннетт".
"Такие вещи случаются, дорогая", - смиренно сказала Аннет, убирая кусочки. "По общему признанию, в основном тебе, но ..."
Дэнни вздымался от беззвучного смеха, опираясь на ствол дерева, заставляя ее взглянуть на него и неодобрительно приподнять бровь, но это не остановило его. Тейлор и Эми теперь яростно хихикали, и Эмма выглядела впечатленной. Вики, похоже, не могла понять, смущаться или гордиться, и остановилась на странном сочетании этих двух.
Как только смех утих, Аннет продолжила урок, который продолжался еще один приятный час, наполненный лишь несколькими незначительными инцидентами с поджогом. В целом она, как и девушки, была очень довольна результатами, хотя у Эми все еще были проблемы с остановкой огня.часть процесса. "Думаю, на сегодня хватит, девочки. Мы можем попробовать еще раз завтра. Нет смысла изнурять себя, не так ли? "
"Нет, мама", - согласилась Тейлор, вскочив на ноги и волоча за собой Эми и Эмму. "Я все равно голоден. Давай пообедаем!"
"Думаю, это можно устроить", - сказал Дэнни, тоже вставая. "На самом деле я подумал, что небольшой барбекю может быть хорошей идеей, учитывая, насколько тепло сейчас". Он покосился на голубое небо, которое было совершенно ясным, солнце действительно теплое для этого времени года.
"Здесь тепло ,- отметила Вики. "Но во дворе все еще идет снег". Она выглядела слегка озадаченной, но он только усмехнулся и взъерошил ее волосы, проходя по пути к дому.
"Это означает, что мы можем приготовить барбекю, а затем слепить снеговика", - прокомментировал он, снова заставив ее улыбнуться. "Мне кажется, это весело ".
"Ага!" - согласилась девушка, вставая и следуя за ней вместе с другими девушками. Аннет наблюдала, как все они более или менее помогли, пока он готовил барбекю, чувствуя, что дела действительно идут очень хорошо.
Она посмотрела на оставшиеся шесть свечей и улыбнулась. Каждый загорелся по очереди, затем погас, прежде чем она встала, собрала все и положила обратно в коробку для следующего раза.
= - = - = - = - = - = - = - = - = - =
Эми стояла рядом со своей сестрой, пока их отец проводил их всех в конец сада, где деревья образовывали навес, который сходился над их головами. и закрыл небо из виду. Она положила руку на ствол одного из деревьев, с улыбкой ощупывая кору. Она никогда не видела таких больших деревьев, пока не переехала жить к своей новой семье, и, казалось, они встречали ее радушно, когда проходили мимо. Глядя на Тейлора, она увидела, что ее сестра с улыбкой оглядывается назад. Позади них Эмма и Вики шептались, скрестив головы, и другие девушки казались такими же счастливыми, как и она.
Их мать шла сзади, неся корзину для пикника с остатками барбекю, которое они ели раньше. Встретив ее глаза, ее мама улыбнулась ей в ответ.
Возвращаясь к выражению лица, Эми с нетерпением ждала момента, когда папа остановится и повернется к ним. "Хорошо, девочки, на этот раз я покажу вам то, чему не многие люди когда-либо учатся", - сказал он. "Это что-то вроде семейного навыка. Тейлор знает, о чем я говорю, и Эмма тоже, но я думаю, что вы достаточно взрослые, чтобы сами понять, как это работает ".
Эми была взволнована. Она любила все, чему училась с тех пор, как приехала сюда, и каждый новый урок был даже лучше, чем предыдущий. Она не могла дождаться, когда станет достаточно взрослой, чтобы попробовать кое-что из того, о чем ей рассказывала бабушка Мэлли, из того, что было в ее дневнике. После того, как они должны были заснуть, они с Тейлором провели довольно много времени, обсуждая все, что им предстоит сделать в один прекрасный день ...
Фактически, даже Боб под кроватью Тейлора сонно попросил их заткнуться.
Эми нравился Боб. Он был милым монстром. Большинство из них были такими, за исключением Ричарда, который иногда действительно был пьяницей. В этом Тейлор был прав.
Им пришлось только пару раз избить его, пока он, наконец, не понял эту идею, так что это было хорошо.
Обернувшись к арке деревьев перед ними, под которой был мрак и тень, которая выглядела намного глубже, чем Эми предполагала, поскольку они, вероятно, находились в глубине двора, ее отец снова начал идти, довольно медленно. "Следуй за мной и смотри, что я делаю. Почувствуйте, что я делаю, пока мы идем. Это несложно, но для того, чтобы сделать это должным образом, требуется концентрация, - сказал он через плечо. Все последовали за ними, девушки с интересом оглядывались вверх.
Пройдя двадцать футов, Эми осознала, что что-то изменилось, и сосредоточилась на уроках, которые родители преподали ей за последние месяцы. Она чувствовала, как что-то меняется вокруг них, но не могла понять, что именно.
Они пошли дальше. Пройдя примерно сотню шагов, Эми огляделась, внезапно сообразив, что теперь они идут по тому, что, казалось, было зеленым проходом через лес, пол мягкий и губчатый под ногами из-за старых листьев, покрывавших его. Ее глаза расширились, когда она увидела, что деревья по обе стороны от того, что было почти похоже на древнюю дорогу, по которой никто не проезжал годами, были намного, намного больше и старше, чем даже те, что были на заднем дворе. Замедляясь, она вглядывалась сквозь них, видя лучи солнечного света, отбрасывающие землю вдаль, золотой свет, отражающийся от зеленого мшистого дерева и иногда упавших бревен. В какой-то момент она могла почти различить то, что казалось огромными блоками темного камня, далеко за деревьями, также покрытые мхом и нечеткие. Звуки их шагов казались приглушенными, а вокруг их щебетали птицы,с жужжанием насекомых, добавляющих к общему эффекту.
Это было совершенно потрясающе и странно гостеприимно, как будто она была в доме друга, и друг был рад ее видеть. Девушка была слишком молода, чтобы правильно выразить это словами, но она обнаружила, что улыбается. Тейлор повернулся к ней и очень тихо сказал: "Это круто, не так ли?"
"Да", - радостно согласилась Эми, глубоко вдохнув ароматный воздух, в котором не было никаких искусственных запахов, которые она могла обнаружить. " Так круто".
"Ого", - выдохнула Вики сразу за ее спиной. Эми посмотрела на свою почти сестру, затем туда, куда она смотрела, и увидела оленя, наблюдающего за ними всего в двадцати футах от нее. Он стоял, не двигаясь, когда они проходили, только опустив голову, когда папа махнул ему рукой.
Как только они прошли мимо, Эми оглянулась и увидела, что олень бесследно исчез. Она ухмыльнулась, снова впечатленная.
"Вы почувствовали, что произошло, когда мы открыли Путь?" - спросил папа, поворачиваясь и отступая назад, от чего Эми на мгновение зевнула. Это был изящный трюк, который, как она решила, ей нужно научиться делать.
"Было что-то ..." Вики нахмурилась. "Как... паутина? Мы вроде как прошли через это ".
Папа кивнул, улыбаясь, и указал на Вики. "Это то, что мы называем интерфейсом. Вы узнаете, как правильно это чувствовать и, в конце концов, как использовать, но это очень хорошее первое усилие, Вики. Эми, ты тоже это почувствовала?
"Думаю, я почувствовал что-то странное". Эми подумала. "Когда мы проезжали мимо этого большого дерева, которое, похоже, кому-то машет?"
Он снова кивнул. "Да. Отличная работа. Мы пойдем дальше, и вы увидите, сможете ли вы снова это почувствовать. Когда мы устанем, мы можем остановиться и съесть остаток обеда, сделать перерыв и вернуться назад ".
Он повернулся и пошел вперед, не быстро, но походкой человека, который находился в знакомом месте и чувствовал себя совершенно комфортно. Эми заметила, что мама, казалось, улыбалась самой себе и огляделась, как будто она была действительно счастлива, а Тейлор бродил, весело напевая себе под нос. Вики все останавливалась и смотрела на деревья, пытаясь разглядеть одну из птиц, которых они могли там слышать, в то время как Эмма улыбалась и, казалось, наслаждалась прогулкой.
Чувствуя, что это было очень весело, Эми поспешила вслед за отдыхом, с большим интересом оглядываясь вокруг, пытаясь нащупать еще один интерфейс .
Прошел час, пока они шли по не совсем заросшей, почти не заросшей дороге, пейзаж время от времени менялся от одного шага к другому. Каждый раз, когда это происходило, Эми изо всех сил пыталась почувствовать, где и как это происходит. Она сравнила записи с Тейлором, который, казалось, справлялся с этой задачей намного лучше, чем все остальные, но не так хорошо, как мама и папа. Время от времени они останавливались, чтобы посмотреть на особенно интересную сцену. Эми очень понравилось то время, когда они шли через высокие горы с видом далеко на лес под ними, большое озеро, сверкающее серебром вдали, и огромные птицы, которые кружили высоко над ними, их крики были слабо слышны с их позиции.
"Это было похоже на что-то из книги", - подумала она, - одна из историй, которые иногда им рассказывала бабушка Мэлли. Она была почти уверена, что даже заметила замок, как в сказке, вдали, на вершине небольшого холма, так далеко, что она едва могла его разобрать.
В конце концов они вышли из леса, по которому шли, на большую поляну, залитую ярким теплым солнечным светом, полевыми цветами, разноцветными, с пчелами и другими насекомыми, довольными жужжащими вокруг них. Мама сказала: "Думаю, это хорошее место, чтобы остановиться, Дэнни, девочки слишком устанут, если сегодня мы пойдем намного дальше".
Тейлор и Вики почти запротестовали, очевидно наслаждаясь прогулкой, но Эми и Эмма почувствовали небольшое облегчение, когда готовились к перерыву. Папа кивнул, проводя их по небольшому холму к вершине, откуда они могли смотреть на остальную поляну и большой пруд на противоположной стороне. "Давай сядем здесь, отдохнем, потом перекусим", - сказал он. Мама вытащила огромное одеяло из корзины, которую держала в руках, и бросила ему. Вскоре он разложил ее на траве, и все сели на нее. Вскоре Эми лежала на спине и смотрела на небо и облака, медленно движущиеся по нему. Остальные три девушки делали то же самое, почти касаясь головами друг друга, когда они лежали в каком-то перекрестном положении.
"Это похоже на рыбу", - воскликнула Эмма, указывая на одно конкретное облако.
"Это дракон", - сказала Вики, указывая на другого. Эми прищурилась и согласилась. "Мой дракон круче твоей рыбы".
"Это очень большая рыба", - возразила Эмма.
"Посмотри, какой большой дракон !" Вики ответила, махнув обеими руками небу.
Им пришлось признать, что облако дракона действительно было очень большим.
Все они восхищались им, пока он медленно не изменил форму и не стал похож на большую луковицу. "Ой, - вздохнула Вики. "Мне понравился дракон. Кого волнует лук? "
"Лук полезен и приятен на вкус", - заметила Тейлор с ухмылкой в ??голосе. "Может, драконы любят лук?"
"Не знаю", - с сомнением сказала Вики. "А большие ящерицы любят лук?"
Эми почувствовала, как Тейлор пожал плечами. "Я не знаю. Может быть."
" Являются ли драконы ящериц?" - с любопытством спросила Эмма.
"В некотором роде, я думаю", - ответил Тейлор. Она не казалась полностью уверенной.
"Они связаны, но не совсем одно и то же", - вставила мама. Она помахала куриной ножкой перед лицом Эми, заставив всех четырех девочек сесть и сосредоточиться на важном деле еды, оставив размышления о взаимоотношениях между лук, драконы, ящерицы и облака на потом.
Облако рыбы незаметно проплыло над горизонтом.
У них был приятный пикник, Тейлор бросил несколько объедков парочке ворон, которые появились из леса и приземлились рядом с ними, внимательно оглядывая их и бормоча себе под нос, прыгая. Эми очарованно наблюдала, как птицы каркают и прихорашиваются, приближаясь так близко, что она почти могла дотянуться до них и коснуться их. Она непотому что эти клювы выглядели острыми, но онамогла . Одна ворона даже деликатно взяла кусочек курицы прямо из своих пальцев, проглотила его, как бы выразила благодарность легким пыхтением и снова отпрыгнула. В конце концов они улетели, чтобы присоединиться к нескольким другим, которые кричали друг на друга на большом дереве на некотором расстоянии.
Когда еда закончилась и мама каким-то образом заставила корзину исчезнуть, все сели и расслабились. Эми лежала на животе, собирая травинки и пытаясь издать ими свистящий звук, но без особого успеха, в то время как Тейлор и Эмма яростно хихикали каждый раз, когда она вместо этого издавала громкий звук вздутия. Эми было еще труднее заставить процесс работать, когда она смеялась, и в конце концов сдалась. Вики спустилась к пруду и стояла на коленях на бревне, всматриваясь в воду всего в нескольких дюймах, пока все это происходило, в окружении больших стрекоз, которые носились вокруг в красочном пилотажном полете.
В конце концов блондинка прибежала обратно, ее колени были в грязи. "В пруду водятся лягушки", - сказала она, плюхнувшись на землю рядом с Эммой. "И рыба, и головастики, и что-то неприятное с большими зубами вроде этого, которое ест головастиков..." Она сделала описательный жест, на глазах у всех девушек. "... и я даже змею видел! Я думаю." Нахмурившись, она обдумала этот вопрос, а затем добавила: "Это могла быть веточка".
Некоторое время они обсуждали, как отличить ветку от змеи, но на самом деле не пришли к выводу, кроме как взять ее и посмотреть, пытается ли она вас укусить, что, по их мнению, могло бы сработать, но не лучшим образом. идея. Их внимание привлек звук сбоку, и они огляделись.
"Ух ты!" Эми уставилась на огромный олень с огромными рогами, который медленно направлялся в их сторону. По ее мнению, он был размером с лошадь. На самом деле она никогда не видела лошадь в реальной жизни, но она видела их по телевизору, и они выглядели такими большими.
Однако по какой-то причине она не беспокоилась о животном. Он подошел и остановился в нескольких футах от нее, опустил голову, чтобы осмотреть их всех, затем громко фыркнул. Она почувствовала теплый воздух на своем лице.
"Привет, Бинки!" - воскликнул Тейлор.
Эми удивленно посмотрела на нее. "Бинки?" - спросила она.
"Это то, что Тейлор называет бедняжкой", - сказала мама позади них так, словно она пыталась не рассмеяться. "Похоже, он решил смириться с этим".
Олень покачал головой, затем явно вздохнул. Тейлор вскочила и подбежала к нему, обвила руками его шею и обняла. "Я не видела тебя целую вечность, - сказала сестра Эми. "Как дела?"
Олень снова фыркнул и коснулся ее волос, когда она отпустила его. "Ты знаешь Эмму", - сказал Тейлор, указывая на рыжую, которая встала и стояла в паре футов от нее. Она показала рукой на Эми. "Это Эми, моя новая сестра. И Вики, она не совсем сестра, но вроде как такая.
Бинки сделал несколько шагов ближе и опустил голову, чтобы понюхать Эми, которая уставилась на большое животное с легким удивлением, затем осторожно протянул руку и погладил его по носу. Это было очень мягко. Вики, как ни странно, сделала то же самое.
"Не хотите ли вы прокатиться, девочки?" - спросил папа. Он подошел и погладил Бинки по шее, олень повернул голову, чтобы посмотреть на него, а затем снова к ним.
"Поездка?" - удивленно переспросила Вики. "Мы можем оседлать его?" Она казалась очень заинтересованной.
"Да, он действительно сильный и быстрый", - с энтузиазмом сказал Тейлор. "Это так весело. Давай, поехали на нем прокатиться.
Эми через плечо посмотрела на маму, которая им всем улыбалась. Она кивнула. "Давай, дорогая, он не причинит тебе вреда".
Не совсем уверенная, что это хорошая идея, но желая попробовать, Эми встала вместе с Вики, обе девушки присоединились к двум другим рядом с Бинки, которая внимательно за ними наблюдала. "Думаю, по два за раз", - сказал папа, потирая подбородок и на мгновение рассматривая их. "Посмотрим. Тейлор и Вики, затем Эмма и Эми, вероятно, были бы лучшими. Эмма уже ездила на нем раньше, поэтому знает, чего ожидать ".
Эми наблюдала, как Тейлор схватил горсть шерсти и с помощью отца взвалил себя на спину огромного животного, которое просто стояло там с выражением лица, которое она могла описать только как терпеливое развлечение. Папа тоже помог Вики встать позади Тейлора. "Погоди, он действительно такой тихий!"
Голос Тейлора исчез вдалеке, когда Бинки взлетела, как будто кто-то выстрелил в него из ружья. Грохот копыт эхом разнесся по поляне, заставив Эмму и Эми уставиться на них, а затем обменяться ухмылками.
" Ууу! Эми не могла понять, кричали ли это Тейлор, Вики или оба от возбуждения.
Она внимательно слушала.
Оба. Определенно оба.
Когда подошла ее очередь, она так же громко закричала и получила огромное удовольствие.
Пока что это был очень хороший день.
= - = - = - = - = - = - = - = - = - =
Когда они снова были в пути домой, Эми спросила: "Папа?"
"Да, Эми?"
"Куда вы можете пойти с Пути?"
Папа улыбнулся ей, сжимая руку, которую держал в своей. "Практически везде, если ты знаешь, как туда добраться. К некоторым местам добраться труднее, чем к другим, но с небольшими усилиями можно добраться практически из любого места почти в любое место. И в процессе вы можете встретить очень интересных людей ".
Эми задумчиво кивнула, оглядывая спокойную зеленую дорожку, по которой они шли. "Кто-нибудь еще использует Путь, как мы?"
"О, конечно. Много людей. Но не так много, чтобы вы постоянно с ними сталкивались, - ответил он, посмеиваясь. "Когда ты делаешьЕсли вы встречаетесь с кем-то, вы просто здороваетесь с ним и продолжаете идти. Понимаете, это традиционно. Пути предназначены для всех, кто может их использовать, и пытаться создать здесь проблемы - не лучшая идея ".
"Кто бы остановил тебя, если бы ты это сделал?" - с любопытством спросила она, с интересом оглядываясь вокруг.
"Разные люди", - сказал он с другой улыбкой. "Некоторые из них были бы очень раздражены".
"Некоторые из них - это мы", - отозвалась мама с того места, где она шла впереди с Тейлором и Вики, в то время как Эмма шла за ними, размахивая палкой в ??воздухе, пытаясь ударить по листу, который падал сверху.
"Тоже правда, - весело заметил он. "И некоторые из них намного могущественнее нас. Так что лучше быть вежливым, если встретишь кого-нибудь. Или что-нибудь."
"Вещи тоже люди", - хихикнула Тейлор, заставив маму похлопать ее по голове и усмехнуться.
"Есть несколько исключений, но вы, вероятно, не увидите ни одного из них, пока не станете старше", - добавил папа, сделав еще несколько шагов. "Вроде... ну, я полагаю, разные традиции. Со временем ты узнаешь о них ".
Свернув за угол на пологом спуске, обсаженном деревьями, они обнаружили, что смотрят на длинную прямую тропу, которая, казалось, продолжалась, пока не исчезла вдали. Эми смотрела на окружающий их лес и на деревья над головой, думая, что это действительно красивый и успокаивающий вид. Они медленно шли, наблюдая за птицами, перелетевшими с ветки на ветку, и маленькими животными, которые время от времени останавливались, чтобы наблюдать за ними. В какой-то момент Эми заметила ярко-синюю ящерицу, загорающую на замшелой скале, существо подняло голову, чтобы рассмотреть их, когда они проходили. Она помахала ему и захихикала, когда он, казалось, подмигнул ей яркими желто-оранжевыми глазами. Подняв глаза на папу, она увидела, что он тоже смотрит на ящерицу с веселым выражением лица.
Он кивнул в ее сторону. Когда она оглянулась, его уже не было.
Еще они миновали боковую дорожку, вниз по которой она увидела большое старое здание с дымовой трубой, исходящей сверху слабой дымкой. Древние камни были покрыты мхом и, казалось, почти сливались с пейзажем странно естественным образом, как если бы они были здесь всегда. Сквозь окна она могла слабо различить движение внутри и слышать смех, как будто несколько людей развлекались. Папа проследил за ее взглядом и тихо рассмеялся. "Когда вы станете старше, я познакомлю вас с человеком, который управляет этим заведением. Иногда внутри можно встретить очень интересных людей ".
Когда они проходили мимо, пожилой седой и очень солидный мужчина вышел из передней части здания, тяжелая деревянная дверь слегка скрипнула, когда он закрыл ее за собой. Он махнул рукой папе, который помахал в ответ, затем обошел здание и исчез из виду с видом человека, которому нужно было где-то быть. Папа снова усмехнулся. "Эрвин - один из самых интересных", - пробормотал он, когда Эми оглянулась, пытаясь разобрать слова на старой деревянной табличке, висящей снаружи здания, но у нее ничего не вышло, потому что она была написана странным образом.
Всего через несколько минут Тейлор оглянулся и сказал: "Могу я попробовать следующий?"
"Если ты думаешь, что сможешь, Тейлор", - ответил папа с улыбкой. Ее сестра кивнула с выражением решимости на лице.
"Совершенно верно", - ответила она, снова с нетерпением ожидая этого. Эми чувствовала ощущение того, что она узнала как интерфейс,как сказал отец. Тейлор величественно замахала руками и твердым голосом крикнула: "Открывай, путь!"
Хихикая, Эми последовала за мамой, Вики и Тейлор за угол, Эмма шла за ними, а папа издавал забавный звук глубоко в горле. Спустя несколько мгновений она удивленно остановилась, когда поняла, что они снова во дворе за домом. Оглянувшись, она вопросительно посмотрела на арку деревьев в конце двора, затем вопросительно посмотрела на папу, который ухмыльнулся.
"Почти везде, Эми. И есть много ярлыков ".
"Круто", - выдохнула она, прежде чем отпустить его руку и побежать, чтобы присоединиться к своей сестре и двум другим девочкам. Еще оставалось слепить снеговика, которому нужен был снег, который нужен во дворе перед домом.
Глава 8: Счастливых праздников, с тыквами.
Эми подняла глаза от того места, где она помогала Тейлору вырезать из тыквы странно счастливое демоническое лицо, рядом с Эммой и Вики, которые работали сами по себе. Этот начался с намерением хмуриться, но каким-то образом закончился тем, что выглядел более пьяным, чем что-либо еще, и с выражением лица, предполагавшим, что он может запеть в любой момент. Что привлекло ее внимание, так это звук открывающейся входной двери, знакомый голос, прозвучавший несколько мгновений спустя.
"Бабушка Мэлли здесь!" - сказала она с широкой улыбкой, уронив пластиковый нож, которым вытирали брови, на их произведение искусства. Тейлор кивнула, ее язык высунулся из уголка ее рта в сосредоточении, а Тули сидел на ее голове, когда она осторожно ткнула ложкой угол рта тыквы, придавая ему еще большую форму, затем откинулась назад.
"Выполнено." Она гордо ухмыльнулась. "Разве он не выглядит потрясающе?"
"Действительно, очень страшно, дитя мое", - одобрительно сказала бабушка Мэлли, когда она появилась в дверях кухни и посмотрела на всех, слегка улыбаясь, а мама и папа следовали за ней. "И твоя тоже, кажется, идет хорошо. ", - добавила она, изучая усилия Эммы и Вики, пока две другие девушки наносили последние штрихи. "Хотя, возможно, менее страшно, чем... пьяный? Конечно, веселый, - вынужден был бы я сказать". Она выглядела удивленной, когда Вики и Эмма обменялись взглядами и одновременно кивнули.
"Их не так хорошо, как у нас" , - с усмешкой прокомментировал Тейлор. "Наш действительно крутой".
"Эй, этот парень тоже классный", - запротестовала Вики, положив руку на их тыкву. "Он просто слишком счастлив". Эмма хихикнула, наклоняясь к тыкве и улыбаясь ей.
"Он мне нравится, - вставила она. - Но ему нужна свеча внутри".
"Ох! Ох! Я могу зажечь!" Вики взволнованно махнула рукой. Все три девушки обменялись сомнительными взглядами.
"Мы пока не хотим взрывать беднягу", - указал Тейлор. "Мы делаем это потом, пока они не намокли".
Бабушка Мэлли посмотрела на маму и папу, ее рот слегка подергивался. Оба родителя казались удивленными. "Я верю, что мы можем придумать что-то более подходящее, чем простая свеча, девочки, а также предотвратить неприятную участь наших храбрых овощей", - сказала она безмятежным взглядом. Все с интересом наблюдали, как она ткнула пальцем в тыкву, над которой работали Тейлор и Эми. "Вот так."
Легкое ощущение сверхъестественной энергии пронеслось по комнате, за которым последовало зеленое свечение, появившееся внутри резной тыквы, пролившееся через рот и отверстия для глаз и бросившее сюрреалистическое сияние на стол. Папа выключил свет, сильно приглушив кухню, так как на улице был ранний вечер. Все они какое-то время изучали эффект.
" Круто ", - выдохнули все подростки почти как один.
"Это может быть немного зловещим, Мал", - заметил папа, покачивая головой.
"Чепуха, Дэнни. На мой взгляд, это добавляет необходимой атмосферы процессуальных действий", - спокойно ответил Мал, но с легкой улыбкой. "Я уверен, что любой, кто увидит конечный результат, будет им вполне воспринят".
"Или просто беги", - пробормотал он, заставив маму с усмешкой подтолкнуть его.
***
Тейлор с широкой улыбкой смотрела в глаза устрашающе светящемуся тыквенному фонарю, а Эми опиралась на локти, подперев голову руками, любуясь этим. "Это так здорово, бабушка Малли", - восхищенно сказал Тейлор. "Я могу видеть прямо изнутри, и это выглядит потрясающе". Мал положила руку Тейлору на голову и погладила ее по волосам.
"Я очень рада, что это встретило ваше одобрение, Тейлор", - ответила она.
"Тули тоже думает, что это изящно", - радостно добавила девушка, обнимая свою куклу, желтые глаза отражали зеленое свечение жутким образом, который выглядел почти живым.
"Делайте наши! Делайте наши!" Эмма взвизгнула от возбуждения. Мал улыбнулся и повторил процесс, на этот раз создав глубокое красное свечение, которое освещало противоположную стену и отбрасывало тени по комнате, которые, казалось, двигались способом, не полностью связанным с движениями обитателей. Эмма и Вики уставились, обменялись взглядами, затем усмехнулись.
"Вау!" - воскликнула блондинка. "Это даже лучше! Теперь он выглядит действительно опасным, но все же в некотором роде счастливым ..."
"Ох, как..." Дэнни вздохнул с легким предчувствием, но пожал плечами. "Хорошо. Злые тыквы на крыльце. Это будет не в первый раз".
"Вряд ли злой, мой дорогой мальчик", - без злобы сказал Мал, глядя на него. "Они просто демонстрируют больший характер, чем позволяет более приземленный подход".
"Я полагаю, это один из способов взглянуть на это", - допустил он.
"Что ж, я думаю, они оба выглядят очень красиво", - прокомментировала Аннет, когда она подошла, чтобы поставить чайник, затем открыла холодильник и достала бутылку яблочного сока. Она налила четыре стакана и протянула их девушкам, которые все еще любовались своими тыквами. Улыбка Тейлор была почти такой же жуткой, как и ее тыква, и Эми была зациклена на апельсиновой тыкве с очарованным взглядом. Она взглянула на мать, которая на мгновение улыбнулась. "И они, безусловно, добавят атмосферы".
"Я не могу отрицать , что ," ответил он, качая головой.
"Они в порядке, дорогая". Аннет оглянулась через плечо, готовя чай. "Как раз то, что нужно для Samhain Eve".
Подойдя к ней, он обнял ее за талию. Девочки и Мал наблюдали с улыбкой и поцеловали ее в голову. "Ты такой же плохой, как и она", - тихо ответил он. Она засмеялась, наливая в чайник кипяток.
"И ты тоже, как ты хорошо знаешь, Дэнни", - озорно заметила она. "Просто ты делаешь это по-другому".
Он усмехнулся, отпуская ее и потянувшись к подносу, когда она все на него ставила. "Я признаю, что у меня были свои моменты", - сказал он, спокойно кивнув. Повернувшись к Малу, он кивнул в сторону гостиной. "А не ___ ли нам?"
"Конечно. Спасибо", - ответила пожилая женщина, выглядя спокойно и довольной. "Девочки, отличная работа. Если вы хотите закончить еще одну, я с радостью добавлю к ней характер".
Эми и Тейлор посмотрели друг на друга, затем на двух других, прежде чем все четверо устремились к задней двери, где стояла последняя тыква, довольно большая, но несколько однобокая, которая казалась немного грустной. "Это что-то вроде обвисшего", - с сомнением отметила Эмма.
Тейлор с энтузиазмом замахала руками. "Мы можем это исправить. Давай, приступим". Они с Эми бросили его на стол, а Вики осторожно переместила жутко светящийся зеленым светильник рядом с освещенным красным фонарем. Вскоре все они добродушно спорили о том, какой должна быть третья резьба. Мал некоторое время смотрел, улыбнулся и вышел из комнаты вслед за дочерью и зятем.
"Эй, давай спросим Боба, как, по его мнению, должен выглядеть этот парень!"
По лестнице загрохотал поток маленьких ног, за которым последовал треск двери, открывающейся слишком сильно. "Эй, Боб?"
Когда голоса стали тише, взрослые посмотрели в потолок, затем друг на друга. "Я почти боюсь думать, что они придумают", - сказала Аннет с легкой улыбкой.
"Несомненно, что-то необычное, но тогда воображение молодых - изумительная и неожиданная вещь", - ответила Мэл, когда она села, затем приняла чашку чая, которую вручил ей Дэнни. "Спасибо, Дэнни", - добавила она, ставя блюдце на маленький столик рядом со своим стулом.
Вскоре все они выпили, и Аннет передала тарелку печенья, которое она испекла. Откинувшись назад, она спросила: "Что привело тебя сюда, мама?"
"Разве я не могу просто навещать семью, особенно в такой день, как сегодня?" - ответила женщина постарше, немного улыбнувшись, затем отпила чай.
"Тебе, конечно, всегда рады, и девочкам нравится, когда ты здесь", - сказал Дэнни. "Я очень люблю вас в этом отношении".
Она улыбнулась ему немного шире, а Аннет хихикнула. "Я уверен, что это очень приятно знать".
Он достойно кивнул, заставив ее весело покачать головой. "Однако вы правы, что у меня была еще одна причина, чтобы заглянуть. Я считаю, что мне нужны ваши таланты для... несколько раздражающей задачи".
Дэнни отпил чай, наблюдая за ней над чашкой, затем очень осторожно поставил его на блюдце, которое он наклонил вперед, чтобы поставить на кофейный столик. "А. Полагаю, мы не обсуждаем мои навыки управления персоналом?"
Она снова выглядела несколько удивленной. "В некотором смысле это было бы не совсем неправильно, но нет, мне нужен совсем другой аспект".
Он медленно кивнул, глядя на Аннет, которая тихо слушала. Она встретилась с ним взглядом и пару раз моргнула. "Понятно. Когда?"
"Я считаю, что полночь была бы не только традиционной, но и подходящей", - ответила Мэл, поднося ко рту печенье и откусывая кусок.
Кивнув, Дэнни снова взял свою чашку. "Достаточно честно. Обычный метод?"
"Возможно, даже немного более... запоминающимся... чем обычно". Мал слегка покачала головой. "Необходимо оставить определенное впечатление. Чтобы предотвратить такие проблемы в будущем, как вы понимаете, и привить уровень уважения, которого, к сожалению, не хватает в данном конкретном случае".
"Я понимаю, да". Он кивнул. "Мне было бы приятно."
"Спасибо."
"Я позвоню мальчикам позже, они будут делать небольшую зарядку. Мы не занимались этим какое-то время". Дэнни опасно улыбнулся, а Мал выглядел одобрительно.
"Старые методы используются не так часто, как раньше, но я верю, что они все еще имеют место", - согласилась она с выражением удовлетворения.
Они еще немного обсудили проблему, а затем перешли к другим темам.
***
Все четыре девушки смотрели друг на друга с того места, где они лежали, упакованные вокруг вентиляционного отверстия в спальне Тейлора, Тули зажал между Эми и Тейлор. "Ооо, кто-то был очень непослушным, - тихо сказал Тейлор.
"Папа разберется с ними", - добавила Эми, одобрительно кивая. Эмма слегка злобно ухмыльнулась, и Вики покачала головой.
"Отстойно быть ими", - мудро прокомментировала она.
Квартет как один кивнул.
Затем они повернулись и посмотрели на темное пространство под кроватью. "Перестань так смеяться, Боб, это недостойно", - твердо приказал Тейлор, указывая на брешь. На секунду она застыла в этой позе, а затем начала хихикать, как и остальные. Они встали и прыгнули на кровать, Тейлор схватил блокнот и карандаш. "Давай, нам нужно выяснить, как будет выглядеть наш третий парень", - продолжила она, сунув конец карандаша в рот и задумчиво хмурясь, глядя на чистый лист бумаги. Она посмотрела на Тули, которого поставила рядом с собой, затем слегка пожала плечами.
"Нет, мы не пытаемся вырезать твое лицо на бедном парне, Бобе", - сказала она мгновение спустя, в то время как Эми перегнулась через край кровати и, смеясь, заглянула под нее. "У нас нет места для всех зубов".
Споры продолжались довольно долго, но в конце концов они вернулись вниз, усердно работая над своим последним шедевром.
Стоя в конце дорожки, ведущей к входной двери следующего дома, Деннис смотрел на трех джек'о'лантернов, которые ухмылялись ему с крыльца. Он осмотрел каждого по очереди, гадая, как получаются странные цвета, исходящие изнутри. Обычно люди использовали свечи, но, может быть, это были электрические фонари?
Он потянул маму за руку, желая взглянуть поближе. У любого, кто умел делать такие украшения на Хэллоуин, наверняка были хорошие конфеты. "Давай, мама", - настаивал он со всей своей восьмилетней силой. "Не стой там!"
Через несколько секунд его мать, казалось, слегка покачала головой и пошла за ним, пока он бежал по тропинке, останавливаясь, чтобы полюбоваться тыквами с близкого расстояния. Один был действительно странного зеленого цвета, который, казалось, освещал снег, не оставляя теней, один темно-красный, который, как он мог поклясться , создавал тени там, где ничего не должно было быть, и один ярко-синий, на котором было странно трудно сфокусироваться. Зеленый демонически ухмылялся, красный казался странно счастливым, будто знал что-то, чего не знал, а синий...
Он изучал его, склонив голову набок. Он решил, что это больше похоже на по-настоящему самодовольную ящерицу, чем на что-либо другое.
Помахав ей, он повернулся к двери и нажал кнопку звонка, когда за ним подошла его мать, затем быстро откинул голову, чтобы подозрительно осмотреть последнюю тыкву. Он мог поклясться, что это подмигнуло ему ...
Скрип открывающейся двери привлек его внимание, и он повернулся и увидел улыбающуюся ему пожилую женщину. "Привет, молодой", - сказала она довольным тоном. "И кем ты должен быть?"
"Я супергерой!" - чирикнул он, ухмыляясь сквозь маску. На это у него ушло несколько часов, и он остался очень доволен результатом. Его мама помогла с остальным костюмом, но маска была всем им.
"А. Понятно. Дай угадаю..." Она постучала пальцем по щеке, когда он позировал. "Вы, если я не ошибаюсь, великая и могущественная легенда?"
"Ага!" Он ухмыльнулся еще шире.
"Должен сказать, отличный образец для подражания", - кивнула она. "И очень впечатляющий костюм. Я считаю, что он заслуживает особого удовольствия". Зайдя в дверь, она достала большую миску, полную разноцветных шоколадных батончиков, и протянула ее. "Пожалуйста, помогайте себе в том, чего вы желаете".
Взяв пару понравившихся ему батончиков, он посмотрел на нее, а когда она кивнула, взял еще один. "Спасибо", - весело сказал он.
"Спасибо вам , Денис," ответила женщина серьезно, поставив чашу прочь. "Как приятно встретить такого вежливого молодого человека. Я подозреваю, что это сослужит тебе хорошую службу в твоей будущей супергеройской карьере". Она немного наклонилась и подмигнула. "Ваше чувство юмора может доставить вам незначительные неприятности, поэтому я бы посоветовал хотя бы попытаться управлять собой".
Выпрямившись, пока он ломал голову над ее словами, она кивнула его матери, которая слушала с легкой улыбкой. "Надеюсь, вам понравится вечер", - добавила она.
"Спасибо", - ответила его мама, мягко подталкивая Денниса к улице. Он последовал за ними, услышав, как за ними снова закрылась дверь. Когда он оглянулся через плечо , он подумал, что эти тыквы действительно были немного сдвинулись , чтобы наблюдать их.
На всякий случай он помахал им, прежде чем они направились к следующему дому.
Только когда они оказались в конце квартала, он задумался, откуда эта старуха узнала его имя...
***
Аннет подняла глаза, когда ее мать вернулась в гостиную и снова заняла свое место, взяв тарелку рядом с ней, на которой был ломтик лимонного торта. "Весело, мама?" - спросила она с легкой усмешкой.
Мал кивнула, выглядя довольно довольной собой. "В самом деле.
"Постарайтесь не пугать их слишком сильно", - сказала Аннет, хотя все еще улыбалась.
"Я уверен, что смогу сдержаться", - заверил ее Мал.
"Хм ..." Молодая женщина покачала головой, прежде чем вернуться к записной книжке, которую держала в руках. "Я надеюсь, что Дэнни и девочки тоже веселятся".
"В этом я не сомневаюсь", - усмехнулся Мал. "Молодой Тейлор мог получать удовольствие от самых пешеходных занятий, и Амелия одинаково способна в этом отношении, как я думаю, Эмма тоже. Не говоря уже о Виктории, которая, конечно, может устроить развлечение, если оно не прибудет со всей должной живостью. ... "
Аннет слабо вздохнула, хотя и нежно. "Это скорее то, о чем я беспокоюсь чаще всего", - сказала она. "Их уроки... иногда слишком увлекательны".
"Энтузиазм юности - одна из самых забавных вещей, которые можно увидеть", - ответила ее мать, прежде чем откусить кусок торта. "Как мы неоднократно обнаруживали в вашем детстве".
Она тихонько рассмеялась, когда Аннетт слегка покраснела, сурово взглянув на нее. Затем они оба погрузились в довольное молчание, ожидая, когда снова зазвонит дверной звонок.
***
"Спасибо папа." Эми обняла Дэнни, когда он опустился на колени. Девушка выглядела холодной, но очень счастливой. Тейлор сделала то же самое, ее лицо было не таким красным, а в основном просто довольным. "Это было так весело". Она полностью сняла с себя голову костюма, и из-под аккуратно сделанного кошачьего создания появилась ухмылка. "А у нас много конфет!"
Тейлор посмотрела на сумку, которую она держала, которая была набита всевозможными вещами, не совсем идеальными с точки зрения питания, и выглядела очень довольной. "Боб будет счастлив", - щебетала она, держа ломкий батончик с арахисом. "Он любит это".
"Постарайся убедить его не оставлять обертки повсюду на этот раз, Тейлор", - сказала Аннет, выходя из гостиной. Мал стоял позади нее и наблюдал с легкой улыбкой.
"Хорошо, мама", - кивнул Тейлор, когда Эми сняла пальто, Дэнни принял его, чтобы стряхнуть легкий снег, который начал падать, когда они были на обратном пути, затем повесил его.
"Все заходите в гостиную, у нас есть горячий шоколад, чтобы согреть вас", - продолжила Аннет, махнув им в сторону другой комнаты. "Вы двое, Эмма и Вики. Вы выглядите холодно".
"Там довольно снежно, тетя Аннет", - согласилась Эмма, следуя за остальными тремя в гостиную. Вики кивнула, слегка стуча зубами, и натянула на уши шерстяную шляпу.
"Было слишком холодно", - пожаловалась блондинка.
"Но тебе все равно было весело?" - спросил Мал, снова садясь. Вики усмехнулась.
"О, да, это было здорово! Но я бы хотел, чтобы это было летом. Хэллоуин не в то время года". Мал улыбнулся с явным весельем, когда девушка запрыгнула на диван рядом с Эммой и Эми, Тейлор плюхнулся на пол животом и начал рыться в сумке, которую она принесла.
"Боюсь, что перенос праздников на более теплое время года вызовет ряд проблем", - терпеливо усмехнулась пожилая женщина, заставив Вики вздохнуть, но кивнуть.
"Да, я так думаю ..."
Эмма вручила ей плитку шоколада, от чего она сразу же просияла, а Дэнни улыбнулся. "Сюда тоже приходило много детей? На улице было много людей", - спросила рыжеволосая девочка, давая Эми тоже один, а затем взяла себе.
"Да, у нас было довольно много", - ответила Аннет, возвращаясь в гостиную с подносом, полным кружек. Она поставила его на стол и начала раздавать вместе с миской крошечного зефира, который быстро оказался в горячем шоколаде всех, даже Мэл. "Маме, казалось, нравилось раздавать конфеты".
"Я обнаружила, что это стоит незначительных усилий", - сказала ее мать, улыбаясь и делая глоток из кружки. "И это действительно превосходно".
"Все тоже одобряли ваши тыквы, девочки", - прокомментировала Аннет, садясь рядом с Дэнни, который обнял ее за плечи свободной рукой.
Тейлор перевернулся на спину и сел у ног матери, положив Тули ей на колени и обняв его. Девушка посмотрела на сестру и друзей, широко улыбаясь. "Я сказал вам, что они будут. Эти парни великолепны ".
"Да", - кивнула Эми, Эмма и Вики сделали то же самое.
"Интересно, как долго они продержатся?" - заметила Эмма через мгновение.
"Достаточно долго. Тогда мы позволим Вики их зажечь". Тейлор жестикулировал обеими руками, почти проливая горячий шоколад на ковер. "Уш!"
Она, Эми и Эмма захихикали, в то время как Вики на мгновение выглядела раздраженной, хотя девушка тоже быстро начала смеяться. Мал взглянул на Аннет, которая усмехнулась, и на Дэнни, который слегка вздохнул. "Я так понимаю, уроки были успешными?"
"В определенной степени", - ответил он, печально покачивая головой. Его жена толкнула его под ребра, заставив слегка ухмыльнуться.
"Они идут очень хорошо, мама. У Вики просто небольшая проблема с контролем. Она с этим справится".
"У нее действительно нет никаких проблем с этим , только чтобы все не пошло наперекосяк", - хихикнула Эми.
Вики ткнула ее под ребра. Эми оттолкнулась. После непродолжительной борьбы оба утихли, когда Эмма закатила глаза и дала друг другу шоколадный батончик.
"Привет, пап?" - сказал Тейлор через некоторое время, после того как они все сидели, наслаждаясь теплом горячего шоколада, наполнившись всем вокруг.
"Да, Тейлор?" - ответил он, глядя на нее. Она задумчиво смотрела на свечу, которую Аннет оставила гореть на столе рядом с подносом, наполняя комнату легким ароматом сандалового дерева.
"Вы сказали, что насилие - это последнее средство, верно?"
Он обменялся взглядами с женой, затем кивнул, возвращаясь к дочери. Остальные девушки с любопытством слушали, а Мал с интересом наблюдал за ними. "В общем, да, лучше поговорить, если это вообще возможно. Или уйти".
Она медленно кивнула.
"Но иногда у вас нет выбора?"
"Иногда это правда, дорогая".
"Пример должен быть приведен", - сказала она с определенным акцентом.
Он неслышно вздохнул, встретившись глазами с Мэл и обнаружив, что ее глаза сияют скрытым пониманием. "Да. Иногда это заходит слишком далеко, и вы должны действовать так, как вы бы не хотели этого делать. А иногда вам нужно что-то делать, чтобы предотвратить что-то худшее". Он нежно погладил ее по волосам, пока она продолжала смотреть на пламя свечи. Эми оперлась на другой бок, Эмма и Вики под одеялом в дальнем конце дивана прислушивались.
"Как с Джимом", - ответила она твердым кивком через несколько секунд. "Некоторым монстрам нужно сломать коленные чашечки битой".
Мал издал звук, очень близкий к прерывистому смеху, отчего Аннет на мгновение усмехнулась, а Дэнни нежно покачал головой. "Некоторым монстрам в конце концов нужно, чтобы вы что-то с ними сделали", - тихо согласился он, глядя на свекровь пару секунд. Она слегка кивнула. "Но даже в этом случае вам нужно сначала попробовать другие решения, если сможете".
"Потому что насилие - это последнее средство", - мудро сказал Тейлор, глядя на Тули и склонившись над ним. Послышался слабый шепот, затем она выпрямилась. "Тулей соглашается. Он думает, что вам нужно обязательно прибегнуть к достаточно сильному насилию, чтобы сделать это только один раз".
Эми на мгновение захихикала, заставив Тейлор взглянуть на нее, а затем кинул ей куклу. Ее сестра схватила Тули и обняла его. Эмма и Вики обменялись взглядами, прежде чем придвинуться ближе и прижаться к девушке пониже. Тейлор зевнул, опираясь на ноги Дэнни, когда он поерзал, чтобы ей было удобнее. "Спасибо, папа", - тихо сказала она.
Он снова погладил ее по волосам. "Пожалуйста, Тейлор". Глядя на Аннет, он слегка пожал плечами. Она улыбнулась, а затем тоже оперлась на него. Мал с нежностью наблюдал за ними, прежде чем вылить остатки горячего шоколада в свою кружку и постучать по ней, а затем потягивать дымящийся напиток с выражением безмятежного удовлетворения.
***
Позже той ночью глаза Тейлора открылись в темноте. Она посмотрела в одну сторону и увидела, что Эми спит рядом с ней, а затем в другую сторону, чтобы посмотреть на Эмму и Вики, которые лежали в спальных мешках на полу ее комнаты. Она улыбнулась про себя, чувствуя, что это был действительно хороший день. Было приятно, что двое других устроили ночевку, у них было больше конфет, чем они могли съесть за неделю, костюмы были аккуратными, и они сделали несколько очень крутых тыкв. А завтра бабушка Мэлли собиралась показать им еще более забавные вещи, по словам мамы.
Да, она была очень довольна и чувствовала, что все идеально.
Слегка перевернувшись, она посмотрела на свой шкаф, дверца которого была приоткрыта. "Не смей, Джим, это не смешно, я устала", - прошептала она.