Sonic the Hedgehog 2

Emerald Hill Zone

В глубоком синем небе
купалось солнце,
оно мурлыкало нам вслед.
Тогда мы знали точно,
что мы вернёмся,
изнемогая от побед.

В глубоком синем небе нет огня,
и не горит ещё земля
(вот и прекрасно!)
Спешить нам незачем, но мы бежим,
как будто чуем этот дым
(вот неприятность!)

Солнце померкло вдруг,
и вокруг
засверкало небо, гром грядёт.
Мчимся быстрей, чем звук - 
грома звук - 
вперёд!


Final Boss

К бою!
К бою!

Что ж, ты здесь, я знал - когда-то ты придёшь (придёшь).
Что ж, ты здесь, и это значит - ты умрёшь (умрёшь).

Видишь же - выхода нет,
видишь же - выхода нет,
видишь же - выхода нет,
это смерть,
зачем ты здесь?!

Звёзды холодны, не заплачут никогда.
Скоро пропадёт в чёрной мгле твоя звезда
навсегда (навсегда), навсегда (навсегда).
Все твои мечты не оставят и следа,
о тебе не вспомнит никто и никогда,
никогда (никогда), да - никогда.

К бою!
К бою!

Ты хотел вернуть свободу, но не смог (не смог).
Ты хотел увидеть путь, и я помог (помог).

Видишь ли ты этот путь?
Видишь ли ты этот путь?
Видишь ли ты этот путь?
Этот путь - 
сталь и огонь.

Звёзды холодны, не заплачут никогда.
Скоро пропадёт в чёрной мгле твоя звезда
навсегда (навсегда), навсегда (навсегда).
Все твои мечты не оставят и следа,
о тебе не вспомнит никто и никогда,
никогда (никогда), да - никогда.


Ending

В бесконечно синем небе мы плывём...
Грозовая ночь вдруг обернулась днём.

Всему есть свой черёд,
и этот день пройдёт...

И забудем мы о нём.

Словно птицы,
словно птицы

мы вернёмся домой,
мы вернёмся домой
вслед за новой весной.

Этот мир спасён, и может быть,
что отныне
не нужны уже ни я, ни ты
в этом мире.

И мы летим над ним...
Этот мир - 
красочный мир,
невиданный мир,
наш
бесконечный, бесконечный, бесконечный, бесконечный
мир...


Sonic & Knuckles

Mushroom Нill Zone

Нет, я не могу и не хочу,         
не побегу, не полечу.
  
Ты и сам их можешь посчитать -    
не три хвоста, и лап не пять.
  
А тем, что есть, нужна кровать.
  
Мне их не хочется терять.
  
И на морде пара глаз.             
И каждый очень хочет спать.
  
Пусть путь по инерции несёт,      
но умный в гору не пойдёт.
  
Там с усами круглое лицо -
в вулкане варится Яйцо.    

И хватит с нас, в конце концов,
секретных комнат и дворцов.

Мой секретный план такой:
идём домой, ползём домой.


Flying Battery Zone

Ты избрал свой путь,
ты это знаешь.
И нельзя свернуть -
ты проиграешь.
Ты избрал свой путь
к пустыне звёздной (к пустыне звёздной).
Ты хотел свернуть,
но слишком поздно (но слишком поздно).

А твой путь не ждёт,
ветер высоты
превращает в лёд
твои мечты и сны,
в последний раз
ты посмотришь вниз
и поднимешь взгляд
к небесной пропасти.

Ты не встретил тьмы
в слепящем свете,
ты не ждал тюрьмы,
не видел сети.
Этот путь не прост,
и ты не веришь (и ты не веришь),
что его без слёз 
пройти сумеешь (пройти сумеешь).

Но твой путь не ждёт,
ветер высоты
превращает в лёд
твои мечты и сны,
в последний раз
ты посмотришь вниз
и поднимешь взгляд
к небесной пропасти.


Lava Reef Zone act 1

Так легко бежать
                 вдвоём с тобой.
Каменистый путь
                из прошлого.
Далеко глядят
              огнём в огонь
и моих не ждут
               глаза его.

Мы забудем в срок
                  ступень за ступенью,
взбежав на новый порог
                       к приключенью.
Счастье моё -
              прекрасный, страстный бой,
яркий полёт
            и ясный путь домой.

Так легко бежать.
                  Маршрут рукой
очертил своей
              и взял мою.
Глянь в лицо сейчас
                    без грусти той,
не грусти о ней -
                  мы на краю.

Грусть забытых дней
                    крадётся за нами,
а путь назад всё длинней
                         и туманней.
Но победим - 
             и ляжет путь домой.
Ты не один -
             здесь я, и ты со мной.


Sonic Adventure 2

Metal Harbor
(Jun Senoue - That's the way I like it)

"Ветер свободы".

Ярко солнце светит и тучи гонит прочь (гонит прочь).
Наступило утро, бесследно скрылась ночь (скрылась ночь).

Сияет солнце над морем (и зовёт за собой),
я мчусь дорогой прямой (этот мир снова мой).

Навстречу солнцу,
вперёд, к свободе - 
быстрее солнца я бегу.

Всё позади, скрылись тени (я простился с тюрьмой),
нет в сердце больше сомнений (этот мир снова мой).

Достигнуть цели и усмехнуться
мне так легко, ведь меня коснулся

он, ветер свободы, ветер свободы.
Жжёт мою грудь
морской ветер свободы, ветер свободы,
он зовёт в путь.

Пусть кругом опасность - нигде мне нет преград (нет преград).
Не догнать меня, не моймать мой дерзкий взгляд (дерзкий взгляд).
Грохочут волны прибоя (под железной стрелой),
я мчусь по смерти над морем (не угнаться за мной).

Быстрее пули,
быстрее звука,
быстрее страха я бегу.

Всё позади, скрылись тени (я простился с тюрьмой),
нет в сердце больше сомнений (этот мир снова мой).

Железным стенам ждать не придётся,
и скоро, скоро туда ворвётся

он, ветер свободы, ветер свободы,
он зовёт в путь,
морской ветер свободы, ветер свободы,
он зовёт в путь,

ветер свободы, ветер свободы
жжёт мою грудь.
Морской ветер свободы, ветер свободы,
он зовёт в путь.


Eternal Engine
(Jun  Senoue - On the edge)

Танцы над пропастью, танцы над пропастью,
холодно, холодно, больно на краю.
Звёзды-подсолнухи! Сложно, но, может быть,
может быть, может быть, вас я не сорву.

Ко дну пойду вряд ли,
я не уверен что там, там
кому-то нужен я живой,
а ведь живой я такой молодой и красивый.

Куда спешить, куда спешить? 
Прощайте, цветы!

И пускай всё холодней мои желания,
и всё холодней мои хвосты и мечты,
Я бы не хотел решить заранее,
я бы не хотел сорвать подсолнухи звёзд.


Crazy Gadget
(Jun Senoue - Unstable World)

Посмотрите, кто пришёл,
не пришёл, а прибежал -
посмотрите, как он зол,
как ужасен его оскал.

Ёжик Соник, не спеши.
Вовсе незачем так бежать.
Ты не встретишь здесь ни души -
мне недолго осталось ждать.

Припев:
Империя Эггмана
будет построена,
на Землю нацелена
эта штуковина.

Сколько раз и сколько лет
я хотел тебя поймать.
Но теперь со мной мой свет
ярче солнца, и мне плевать.

Ты не хочешь мне помочь,
ты не можешь мне помешать.
Успокойся же, глупый ёж -
мне недолго осталось ждать.

Припев.

Ухватившись за кольцо,
ты несёшь его с собой.
Лучших из моих бойцов
погубил твой нечестный бой.

Но сегодня ты умрёшь,
ты не в силах мне помешать.
Остановишься и поймёшь -
время не развернётся вспять.

Припев.

2008, 2009, 2010, 2015, 2017, 2018

----------------------------------

Милый Тэйлз, не печалься,
это только начало.
Ты со мной не встречайся,
всё равно будет мало.

Утром солнце, в ночь - звёзды,
земной шар под ногами,
наши ветхие гнёзда
мы когда-то оставим.

Это солнце свободы,
это звёзды скитаний.
Я хочу быть безбожной,
я хочу жить цветами.

14.03.2008

Amy Rose.

Город мчится мимо меня,
я шагаю навстречу судьбе.
Я свободнее птицы,
я ярче огня,
но я вручаю себя
тебе.

Посмотри на меня -
и узнаешь свой сон.
Посмотри мне в глаза -
ты увидишь там мир.
Песня моя
звенит сквозь гром - 
я его звезда,
я должна быть с ним.

Солнце льётся мимо меня,
если я забываю цель.
Но тепло вернётся,
я вспомню тебя,
ведь ты - это я, поверь.

Посмотри на меня -
и увидишь мой свет.
Посмотри мне в глаза -
это свет для тебя.
Песня моя
всё расскажет тебе,
и вернётся назад,
скорбя.

Город мчится мимо меня,
я шагаю навстречу судьбе.
Я свободнее птицы,
я ярче огня,
но я вручаю себя
тебе...

31.10.2008, 01.11.2008