Мистерия "Элоа" о рождении девы-ангела из слезы Иисуса Христа и ее падении написана А.де Виньи в 1824 г. Полный перевод на русский выполнен впервые (лето-осень 2013 г.)
Ничего не смог поделать, отвернулся - и плакал от непереносимой боли - и сдерживая крик, отчаянно кусал и без того кровоточащие разорванными волдырями губы: пожалуйста, пощадите... умру без неё... только скажите, куда писать... пусть не сейчас, пусть через сто лет!
Юношеский опус. 2006-2007 гг. Читайте поэму с комментариями, которые я привожу в конце. Кто заинтересуется, может прочитать мою речь, произнесённую на горшковских чтениях.
Незаконченная пьеса (драматическая поэма в прозе!) для маразматического апокалипсиса, с элементами постмодернизма, сюрреализма, ненаучной фантастики и спиритизма с месмеризмом...
Бернхардт - правитель западных земель Эль Саллии. Основал Империю Рейгард и постепенно расширял свои владения, объединяясь с соседними территориями. Решив прекратить войны на юге, император попытался присоединить эти земли к Империи, однако развязалась война... И командиры Империи ...
Сказка для детей и взрослых. После долгих тысячелетий изоляции от энергий любви планеты Земля, прилетает звёздный мальчик и Земля вместе с жителями расцветает.
ПРО ВОВУ П. ПРЕЗИДЕНТА ОБЩЕСТВА ОГОРОДНИКОВ, БЫВШЕГО ЗАМ. МИНИСТРА поэтический цикл I СОН ПРЕЗИДЕНТА Я хожу по миру, гадости творю. Подожгу квартиру, бабу завалю, не спросив согласья; стукну малыша. Вот такого класса у меня душа. Ну а как поймают, в камере запрут, ...
Та це все казка. Ось колись Сидів на лекції. Моливсь. Моливсь, щоб пара закінчилась І щоб клозета не закрилась. Сидів мечтав. Та бульби в пузі. А тітка все щось грузить, грузить. І тут вломивсь спокійний дядько. Сказав: „Заминировали...”
Всё в очередной раз упёрлось в низменные человеческие страсти: И погромче нас были витии, да не сделали пользы пером. Дураков не убавим в России, а на умных тоску наведём.
Роман в стихах. Герой романа - ангел, воплощающий дух славянского народа. Цель романа: показать, что славяне - выдающийся народ, способный на яркие, жизнеутверждающие чувства, стремящийся к счастливой, достойной жизни. Сюжет романа затрагивает и разоблачает теневые стороны выборов ...
"Сага о Пророчестве". Источником вдохновения послужил фильм "Месть Викинга", (это, по сути, вольный поэтический пересказ легенды, на которой он был основан). Итак, Древняя Исландия...
Продолжение поэмы: стихи XIV - XXVI. Упомянутое в стихе XV облако - знак Божественного откровения. К стиху XIX: Северн - самая длинная река в Великобритании. Артур Генри Халлам умер в Вене на берегу Дуная, а был похоронен в Кливдоне на берегу Северна (при церкви Св. Андрея: см. илл.). ...
1.храм ленивых мыслей непрошенных, брошеных в пустые звуки - слухи, что разносит почтальон-ветер. вот и пьяный в хлам вечер. 2.моя строгая, грубая.. ..целую в губы. мы же пачти что любим друг друга! обидчивый хмурый заточеный взгляд. прицельно разбитое сердце. я больше ...
более 7000 лет назад. Тогда, один из сыновей индийского царя Рамы - Лав - вместе с несколькими сотнями человек оставили свою родину и двинулись в поход на Запад… Здесь, на берегах озера, находящегося там, где ныне сходятся границы Австрии, Венгрии и Югославии, они основали свои новые ...
Звiдки походить прокляте золото Райну i як Сiгурд за життя зустрiвся з Одiном. Англiйський переклад Беллоуза тут: http://www.sacred-texts.com/neu/poe/poe23.htm
Кiнець оповiдi про юнацькi пригоди Сiгурда i трохи дидактичного епосу. Англiйський переклад Беллоуза тут: http://www.sacred-texts.com/neu/poe/poe25.htm
Добрая волшебная детская сказка. Дети находят волшебные предметы, с помощью которых много видят, понимают язык животных и могут остановить время. Чудесным образом они помогают вернуть реке её чистоту, а из леса изгнать браконьеров.
Маленький эксперимент, не судите строго. Знаю, что рифма хромает на четыре лапы, но старался сгладить как мог, надеюсь сильно тяжело не будет читаться, в добавок ко всему - все довольно таки мрачно. Надеюсь поймете и простите. P.S. За ошибки не наказывайте, много сделано со стратегическим ...
На фото автора: мужской Кирилло-Белозерский мужской монастырь в г. Кириллове, основанный в 1397 году преподобным Кириллом, по прозвищу Белозерский, происходившим из знатного рода московских бояр Вельяминовых.
Я кое-что добавил в этот свой перевод канонического текста "Слова о Полку Игореве", потому что иначе некоторые места просто непонятны современному читателю. Но, так же, я кое что и сократил. За эти сокращения мне до сих пор стыдно, но голоса мертвых, что водили моею рукой во время ...
Продолжение поэмы: стихи LXIV-LXXVI. Илл.: мемориальная доска Артура Генри Халлама на стене церкви Св. Андрея в Кливдоне. К стиху LXXII: "день тот" - имеется в виду день ровно через год со дня смерти Артура.
Появление Пагура... "Одно, если лепится к грошику грош, Век экономишь и суммы не ждёшь - Другое, закон подменяешь немного, Размеренно каплет в кошель... до острога!" "...Иль он носитель программы каретки, Всё Время на нём Јпутевые заметкиЋ Врезает в формате такого порядка, К ...
Такого по-детски наивного и в то же время поразительно глубокого и страстного взгляда на окружающий мир как у древних греков не было больше ни у кого в истории...
Поэма в народном стиле о быдле и Россииили "Кому на Руси жить хорошо?" Я люблю свою страну, и переживаю за будущее наших детей, поэтому не мог не написать это. Я не националист и не славянофил, но и не интернационалист. Я нормальный, обычный человек, видящий и анализирующий бытие. ...