Lib.ru: Журнал "Самиздат": Песня

Журнал "Самиздат": [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь]
[Авторы] [Жанры] [Произведения] Отсортировано по: [рейтингу] [дате] [имени]
ФОРМЫ:
Роман (5941)
Повесть (7527)
Глава (38301)
Сборник рассказов (4428)
Рассказ (95513)
Поэма (4422)
Сборник стихов (17813)
Стихотворение (255597)
Эссе (13772)
Очерк (9683)
Статья (54337)
Монография (2260)
Справочник (2148)
Песня (12245)
Новелла (2316)
Пьеса; сценарий (3838)
Миниатюра (33592)
Интервью (2032)

РУЛЕТКА:
4 - Владыка Сардуора
Счастье
И век как миг -
Рекомендует Ksi I.

ВСЕГО В ЖУРНАЛЕ:
 Авторов: 45515
 Произведений: 583746

СМ. ТАКЖЕ:
Заграница.lib.ru | СтихиЯ
Музыка.lib.ru | Туризм.lib.ru
"Художники" | Интервью СИ
Звезды Самиздата | ArtOfWar

НАШИ КОНКУРСЫ:
Рождественского детектива-5
Новогоднего рассказа "Морозко"
"Химия и Жизнь-2009"
"5 килобайт"
Мир хроник Реликта

НОВОГОДНЯЯ РЕКЛАМА:
Вызов Деда Мороза на дом.
Елки, украшения, новогодние товары

ЖАНРЫ:
Проза (81504)
Поэзия (212765)
Лирика (70912)
Мемуары (6336)
История (8015)
Детская (6862)
Детектив (4142)
Приключения (6803)
Фантастика (31736)
Фэнтези (37941)
Киберпанк (1976)
Публицистика (12090)
События (2865)
Литобзор (4311)
Критика (5623)
Философия (16966)
Религия (4731)
Эзотерика (5959)
Оккультизм (1039)
Мистика (11661)
Хоррор (3339)
Политика (4006)
Любовный роман (3618)
Естествознание (4510)
Изобретательство (1187)
Юмор (30001)
Байки (4129)
Пародии (3379)
Переводы (5266)
Сказки (10997)
Драматургия (2573)

21/11 ПОЗДРАВЛЯЕМ:
 Аграфенин Н.А.
 Арбатская З.М.
 Байда С.
 Бирюков И.
 Вахрина А.С.
 Гоменюк Д.А.
 Гремяков М.Е.
 Григорьева П.
 Гуторов М.Н.
 Елагина М.О.
 Ерофеев А.Н.
 Зырянов В.Н.
 Иванюк Ю.К.
 Исламов Д.Т.
 Калабина А.
 Луговской Ю.А.
 Мавлеева М.Е.
 Меньшаков М.А.
 Перцулиани М.
 Плесовских Е.А.
 Полежаев М.Д.
 Полхвоста
 Ришелье
 Селезнев Л.А.
 Чернышенко О.В.
 Шварц М.
 Шелест Р.В.
 Liashchenko A.E.
 Nikta D.
 Roza
Страниц (62): 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 ... 62
  • Майор Людовичъ: моё деревянное сердце 3k   Оценка:10.00*7   Сказки Комментарии
    Невзирая на тот факт что где то в сети видел уже подстрочник http://www.youtube.com/watch?v=TSg3M2U1oq8&hl=nl
  • Рыжкова Светлана: Романс Осенняя Музыка 1k   Оценка:10.00*6   Поэзия, Лирика Комментарии
    просто такой нежный романс - про осеннее настроение и осенний возраст - в приложении см.mp3 файл с музыкальной темой(автор - Министр-Ель)
  • Щербина Эл: Creek Mary"s Blood (Кровь ручья Мэри) 1k   Оценка:10.00*6   Переводы Комментарии
    Вольный перевод песни группы Nightwish - "Creek Mary"s Blood", из альбома "Once"
  • Илтон: Поверь 5k   Оценка:10.00*5   Поэзия Комментарии
  • Арустамьян Георгий: Симфония Огня 1k   Оценка:10.00*5   Философия
  • Майор Людовичъ: стоячая вода 1k   Оценка:10.00*4   Естествознание Комментарии
    По просьбе немногочисленных радиослушателей http://www.youtube.com/watch?v=7u8-vpjACfE
  • Морокъ: Loverman 4k   Оценка:10.00*3   Поэзия, Мистика Комментарии
    Loverman by MetallicA. В моем переводе.
  • Илтон: Осенний вальс 3k   Оценка:10.00*3   Поэзия Комментарии
  • Книга Жизни: Море Виртуальной Любви 1k   Оценка:10.00*3   Проза Комментарии
    Групповая Виртуальная Любовь как форма литературного творчества в контексте Новой Мировой Религии.
  • Ксю: Герда-стрекоза 1k   Оценка:10.00*3   Приключения Комментарии
  • Пименов Александр: Песни восточных славян 1k   Оценка:10.00*3   Поэзия Комментарии
  • Русанов Владислав Адольфович: Косячный жеребец 1k   Оценка:10.00*3   Комментарии
    Косяком называется гурт кобыл с жеребцом.
  • Сударева Инна: Фея луговая 1k   Оценка:10.00*3   Фэнтези Комментарии
  • Кольцо-2004: Дружинин А. Амундсен 4k   Оценка:9.77*6   Поэзия, Лирика, Философия
  • Майор Людовичъ: Осы на яблочном пироге 3k   Оценка:9.77*6   Естествознание Комментарии
    http://www.youtube.com/watch?v=F3ZTrGWSLf4
  • Дубинская Мария Викторовна: Стая розовых слонов 1k   Оценка:9.77*6   Комментарии
  • Русанов Владислав Адольфович: Вечный огонь (Wieczny Ogień) 1k   Оценка:9.73*22   Фэнтези, Переводы Комментарии
    Перевод с польского. Песня из х/ф Wiedzmin.
  • Иванова Виктория Витальевна: Баллада об отряде... 2k   Оценка:9.70*11   Фэнтези Комментарии
    Лежало на полке с год, пока не дошли руки и не переработала...
  • Сильфида: Ангелы Ада 1k   Оценка:9.70*5   Комментарии
    Информацию о группе, написавшей музыку и исполняющей эту песню, можно найти здесь: http://planeta.rambler.ru/community/wds
  • Черновалов Виктор Владимирович: Пропавшим без вести.. (1941-1945). 1k   Оценка:9.70*5   Лирика Комментарии
  • Николаичева Е.А.: *** 0k   Оценка:9.70*5   Комментарии
    так, явилось что-то
  • Репкина Мария Михайловна: Пометки на полях: песня о Пешке 2k   Оценка:9.68*15   Приключения, Фэнтези Комментарии
    Песня не моя, и, к сожалению, автора я не знаю. Но случилось так, что тмнно эта песня послужила изначальным толчком для рождения мира Шахмат.
  • Вацлав Йеньч: Aika Multaa Muistot перевод песни Sentenced 1k   Оценка:9.66*10   Поэзия Комментарии
    Шляясь по рунету не обнаружил перевода этой песни... Что очень жаль, ведь это исповедь с одного из самых "человечных" альбомов ныне покойных Sentenced. Вот сам достал подзапылившийся словарик, да интервью с Сами Лопакой (автор текста песни правда Лайхала)и поднатужился. ...
  • Илтон: Осенний мотив (песня) 4k   Оценка:9.63*11   Поэзия Комментарии
  • NewИлтон: В шепоте дождя 5k   Оценка:9.60*8   Поэзия Комментарии
    Вероятно, последняя песня. Лебединая.) Спасибо Лане С. за сказочное оформление.
  • Королева Мария: Еще не спета песня (песня с музыкой обновленный вариант) 4k   Оценка:9.53*8   Поэзия Комментарии
  • Ракитина Ника Дмитриевна: Баллада 1k   Оценка:9.53*8   Фэнтези Комментарии
    У меня Морроувиндская осень
  • Смирнов Сергей Борисович: Эпилог 12k   Оценка:9.53*4   Литобзор Комментарии
    Внимание! Здесь собирается Антология мировой поэзии, составленная авторами СИ. Каждый может внести 1-2 любимых стихотворения. Страна и эпоха значения не имеют. Свои собственные стихи просьба не вписывать, - для этого будет открыт новый файл ("Лучшие стихи СИ"). Стихи вписывать ...
  • Меркулов Евгений Юрьевич: Казачья рассветная 3k   Оценка:9.53*4   Лирика Комментарии
  • Гулак Анна Александровна: Колыбельная Другу 0k   Оценка:9.53*4   Комментарии
    Всё уже хорошо.
  • К.И.С.: Облака 0k   Оценка:9.49*10   Поэзия Комментарии
    Пойте на здоровье
  • Мигдал Дина Юрьевна: Скажи 1k   Оценка:9.47*19   Лирика Комментарии
    песня из к/ф "Когда мы были счастливы"
  • Куликов Сергей Константинович: Авторские песни 55k   Оценка:9.42*6   Лирика Комментарии
  • Юбер Алекс: Кибер-частушки от Юбера 6k   Оценка:9.42*6   Киберпанк, Юмор Комментарии
    Немного стебалова на конкус Светова С.
  • Sadness: Жизнь 3k   Оценка:9.42*6   Лирика Комментарии
    Песня "Жизнь" была написана в 2000 году, музыка группы "ART Of Noise"
  • Барамунда: Стонет сирень 1k   Оценка:9.42*6   Поэзия, Лирика Комментарии
  • Мира Лада: Звучит романс ... 0k   Оценка:9.41*28   Поэзия, Лирика Комментарии
  • Edlund-Sorychta: Обо мне ль твой сон? ("Do You Dream Of Me?" by Tiamat) 1k   Оценка:9.36*8   Переводы Комментарии
    На удивление лиричная для готической рок-команды композиция группы "ТИАМАТ".
  • Иванович Юрий: Мне песня жить и любить помогает. 24k   Оценка:9.36*5   Поэзия Комментарии
    Почти все мои песни написанные в Испании за первые три года. Уже давно продались кассеты с первым концертом, а до сих пор нет возможности собрать музыкантов и хороших исполнителей и сделать солидный диск. Вот бы уже сейчас, пораньше, выйти на пенсию!
  • Сигунов Василий Алексеевич: Летучий Голандец 3k   Оценка:9.35*7   Поэзия
    Некогда завидуя Артюру РембО
  • Филатова Светлана Андреевна: Звездный ослик 0k   Оценка:9.35*7   Поэзия Комментарии
    колыбельная
  • Уэно Асия: Песня Техану ( "Сказания о Земноморье" перевод) 5k   Оценка:9.31*12   Поэзия, Фэнтези, Переводы Комментарии
    Перевод песни Техану (Терру) из японского анимационного фильма “Сказания о Земноморье” (“Ged o Senki”) по циклу произведений Урсулы Ле Гуин о Земноморье. Спасибо за отзывы!
  • Башлакова Надежда Васильевна: Колыбельная 1k   Оценка:9.28*6   Детская Комментарии
    Написана для племянника, а перед сном приходится переделывать под девочек, уже для дочерей!!! Уж как написалось, не судите строго!!!
  • Троицкая Татьяна: Razorblade Kiss (перевод песни группы Him) 1k   Оценка:9.24*8   Переводы Комментарии
  • Сафронов Антон: Школа 754 2k   Оценка:9.24*5   Комментарии
  • Дмитриева Лариса Ивановна: Всё снится май 1k   Оценка:9.24*5   Лирика Комментарии
    "Любовь нежданной бурей налетела,заполнила собою до краёв" - песню можно послушать на Музыкальном Хостинге: http://music.lib.ru/editors/d/dmitriewa_l_i/alb0.shtml#wse_snitsja_maj
  • Дубинская Мария Викторовна: Азиль 0k   Оценка:9.24*5   Комментарии
  • Соколофф Александр Батькович: Скороговорка 0k   Оценка:9.24*5   Поэзия, Лирика Комментарии
    памяти Юрия Визбора
  • Вельская Анна Aka Shamanka: Влюбленная в колдуна 0k   Оценка:9.24*5   Фэнтези Комментарии
    Песенка в жанре фэнтези :)
  • Цыбин Андрей Викторович: Ярмарка 0k   Оценка:9.24*5   Поэзия
  • Меркулов Евгений Юрьевич: Вольный перевод песни "Bensonhurst blues" 3k   Оценка:9.22*7   Переводы Комментарии
    "Bensonhurst blues" (A. Kaplan/A. Kornfeld) из кинофильма "За шкуру полицейского" в исполнении Оскара Бентона
  • Trinity Blood openning song: Hane ga nai... 0k   Оценка:9.21*10   Переводы Комментарии
    Первый куплет и припев оппенинга к аниме "Кровавая Троица" (мелодия там завораживающая...). Переводился с одного из подстрочников и подгонялся по ритму под звучание песни. К сожалению, нет в наличии полного текста.
  • Мигдал Дина Юрьевна: Метель(вторая колыбельная Женьки) 1k   Оценка:9.20*51   Лирика Комментарии
  • Иванович Юрий: Когда весна стучит в окно. 2k   Оценка:9.19*30   Поэзия Комментарии
    Песня не моя. Автора к сожалению не знаю. Очень сын просил слова переписать. Отправляю таким образом. Но песня классная!
  • Гизатуллин Рустем Рифович: Поэту, написавшему всего одно стихотворение. 0k   Оценка:9.19*6   Поэзия, Лирика Комментарии
    Начинающим дарованиям посвящается...
  • Дух Н.К., Сковородка, Хоббит, и их гитара: Я люблю тебя, Мураки 1k   Оценка:9.18*20   Юмор Комментарии
    Песенка фаната.
  • Мигдал Дина Юрьевна: Клеопатра 2k   Оценка:9.15*12   Лирика Комментарии
  • Иннельда: Солдаты Армагеддона - 1 1k   Оценка:9.15*7   Поэзия Комментарии
  • Ноэль-Цигульская Татьяна: Цветение весны на юге Сша. Фотоальбом 3 6k   Оценка:9.14*16   Лирика, События, Любовный роман Комментарии
  • Мигдал Дина Юрьевна: Осени не будет никогда 1k   Оценка:9.13*26   Лирика Комментарии
    Привет Дмитрию Липскерову:-)
  • Уэно Асия: Блич и другие_Таких не берут в синигами! 3k   Оценка:9.11*9   Поэзия, Юмор, Пародии Комментарии
    Текст для фестивального клипа по трём аниме с участием синигами. На Танибате-2007 открывал шоу.
  • М.Южаков: Снег в Чечне 1k   Оценка:9.10*7   Комментарии
    ...Кто наелся до смерти, горя на войне...
  • Мигдал Дина Юрьевна: Колыбельная 1k   Оценка:9.08*15   Лирика Комментарии
  • Мигдал Дина Юрьевна: Пароход 1k   Оценка:9.08*13   Лирика
  • Мигдал Дина Юрьевна: Обручальных колец золото 1k   Оценка:9.08*12   Лирика
    финальная песня из к/ф "Когда мы были счастливы"
  • Контровский Владимир Ильич: V.Visotskij. "The song about friend". 4k   Оценка:9.08*8   Переводы Комментарии
    Владимира Высоцкого надо петь и слушать на русском языке. И всё-таки...
  • Полозов Александр Валерьевич: Цвет ночи 2k   Оценка:9.08*8   Переводы
    Поэтический перевод песни "Color Of Night" (Lauren Christy).
  • Бодунец Жека: Гадалка 1k   Оценка:9.03*15   Поэзия Комментарии
    II место на Конкурсе Цыганской Песни-2
  • Лерман Олег Михайлович: Прелюдия любви 2k   Оценка:9.02*8   Поэзия Комментарии
  • Воронков Дмитрий Спартакович: Цыганская молдавеняска 0k   Оценка:9.02*8   Поэзия Комментарии
  • Руж Дмитрий: Лед 1k   Оценка:9.02*7   Поэзия Комментарии
    Боже, храни полярников, тех, кто еще цел... для тех, кто настроил прицел.
  • Майсов Виктор Владимирович: Пусть гитара солжет... 1k   Оценка:9.02*6   Лирика Комментарии
    Кони утром - тревожащим ржаньем разбудят. И привычной дорогою – за горизонт, Табор тронется… И… Что там было, что будет - Мне цыганка расскажет, мне цыган пропоёт!
  • Donie Darko: Солёная тьма 1k   Оценка:9.02*6   Мистика
  • Ферр Гарри: Дух Марго 0k   Оценка:9.02*6   Поэзия Комментарии
  • Евгений Александрович: ...а ветер целует мне глаза) 1k   Оценка:9.00*4  
    такая вот песенка. группа называется "Дискорд"(Disco-RD) только сегодня об этом узнал когда-то эту песню очень крутили на радио,сейчас уже не очень.Может, я просто давно радио не слушал)
  • Алмазов Иван: Возьмите в стадо! 1k   Оценка:9.00*4   Поэзия Комментарии
  • Кари Кари: Maйкл Джексон 0k   Оценка:9.00*4  
  • Габбасов Ринат Гибатович: Тундра 0k   Оценка:9.00*4   Поэзия Комментарии
    http://music.lib.ru/editors/g/gabbasow_r/alb0.shtml#tundra
  • Тайна-Альциона: Песни из сказок 39k   Оценка:9.00*3   Поэзия
    Песни из моих пьес и сказок.
  • Юлич: Баллада об Эовин, ристанийской принцессе 4k   Оценка:9.00*3   Фэнтези Комментарии
    Песнь о храброй деве, второстепенном персонаже второй и третьей частей трилогии Дж.Р.Р.Толкиена "Властелин колец". Второе место на конкурсе "Звезда Эарендила"
  • Меркулов Евгений Юрьевич: Вольный перевод песни "Les moulins de mon coeur" 4k   Оценка:9.00*3   Переводы Комментарии
    "Les moulins de mon coeur" из репертуара Ф. Боккара (музыка М. Леграна)
  • Джей А Рей: Авалон 4k   Оценка:9.00*3   Фэнтези Комментарии
  • Квинто Крыся: Ты такая красивая… 3k   Оценка:9.00*3   Поэзия Комментарии
    С разрешения друга публикую "журнальный вариант" песни, случайно ему посвященной…
  • Сергей В. (мой брат): От всего сердца 3k   Оценка:9.00*3   Проза Комментарии
    Письмо моего брата на 3х летнюю годовщину нашей с мужем свадьбы.Я так рада, что он у меня есть!
  • Меркулов Евгений Юрьевич: Вольный перевод баллады "Dance me to the end of love" 3k   Оценка:9.00*3   Переводы Комментарии
    "Dance me to the end of love" из репертуара Л. Коэна (музыка Л. Коэна)
  • Михелев Леонид Ильич (перевод с немецкого песни Удо Юргенса): Мой рояль 2k   Оценка:9.00*3   Поэзия Комментарии
    Эту песню услышал и полюбил ещё в 1967 году. Нацарапанную на воске, нанесенном на открытку с видами Одессы. Недавно раскопал в Интернете, перевёл на русский и решил показать народу. Конечно в исполнении автора с роялем и оркестром... Но представление получить можно.
  • Муратов Сергей Витальевич: Эй Моряк 2k   Оценка:9.00*3   Лирика Комментарии
    Это я переложение для ф-но загрузил для любителей, а то в интернете нот не было, а люди просили. Вот я и написал пару страниц.
  • Яр Надя: Бог Танца 1k   Оценка:9.00*3   Поэзия Комментарии
  • Ким Зоя Владимировна: Оборотни.Песня. 1k   Оценка:9.00*3   Поэзия Комментарии
    Мини апгрейд. Теперь у текста есть музыка.
  • Королева Мария: Цветок лотоса (с музыкальным сопровождением) 1k   Оценка:9.00*3   Поэзия Комментарии
  • Блэк Лайон Дюк: Пыль на ветру (Dust in the wind) 1k   Оценка:9.00*3   Лирика, Философия, Переводы Комментарии
    Перевод известной песни "Dust in the wind" группы "Cansas".
  • Конкурс: Прощание министра путей сообщения с секретаршей 1k   Оценка:9.00*3   Лирика Комментарии
    Вещь поется на мотив известного грустного романса "У церкви стояла карета", чего и желает нам всем автор."Пожелай мне Осени и Грусти..."
  • Емец Сергей Александрович: Будда и орел в ля-мажоре 1k   Оценка:9.00*3   Поэзия, Лирика, Философия Комментарии
  • Меркулов Евгений Юрьевич: Проводы 1k   Оценка:9.00*3   Поэзия, История Комментарии
  • Тиме Дмитрий Георгиевич: Шумел камыш, деревья гнулись... 1k   Оценка:9.00*3   Поэзия
  • Хаген Нина Арнольдовна: Женщина 0k   Оценка:9.00*3   Поэзия Комментарии
  • Николаичева Е.А.: Одиночество 0k   Оценка:9.00*3   Фэнтези Комментарии
    Хм... сказать нечего?
  • Герш Светлана: Кишмиш 0k   Оценка:9.00*3   Поэзия, Лирика Комментарии
    нечто шлягерообразное.
  • Jim Morrison: People are strange (Вокруг все чужое) 0k   Оценка:9.00*3   Лирика Комментарии
  • Белов Виталий: Убить тишину. 0k   Оценка:9.00*3   Поэзия
  • Венцимеров Семен Михайлович: Зарина 0k   Оценка:9.00*3   Поэзия
  • Богдашич Олег Владимирович: Besame mucho 0k   Оценка:9.00*3   Поэзия
  • Черновалов Виктор Владимирович: Не суди – и не будешь судим.. 0k   Оценка:9.00*3   Лирика Комментарии
  • Барамунда: Curacao Blue 1k   Оценка:8.98*9   Поэзия, Лирика Комментарии
    БЛЮЗ
  • Шарона Ли: Enya - May It Be (Будет так) 0k   Оценка:8.98*9   Переводы Комментарии
    Прекрасный, истинно эльфийский саундтрек к "Властелину колец", голос Эньи будто неземной, и стихи соответствующие.
  • Илтон: Где-то... 3k   Оценка:8.98*8   Поэзия Комментарии
  • Zinguerr: Король - веселый Коль. 1k   Оценка:8.97*25   Поэзия Комментарии
  • Серман Т., Славкин Ф.: Манчестер и Ливерпуль Manchester et Liverpool 3k   Оценка:8.97*16   Лирика, Переводы Комментарии
    Хорошо известная русскоязычным слушателям песня в исполнении Мари Лафоре.
  • Полозов Александр Валерьевич: Роза пустыни 2k   Оценка:8.93*5   Переводы
    Поэтический перевод песни "Desert Rose" (Sting).
  • Герш Светка: Тебя нету на карте.. 0k   Оценка:8.93*5   Лирика Комментарии
    ...или... Леденящее mezzo...
  • Анн Фрост: Dark Tranquillity - Inside the particle storm 3k   Оценка:8.90*6   Переводы
    За качество или абсолютную точность перевода не ручаюсь. Ибо тексты сей группы сложны, многогранны, и зачастую полны скрытого подтекста.
  • Телль Вильгельмина: Заметки любительницы яблок 10k   Оценка:8.90*4   Хоррор Комментарии
    Тир работает с девяти утра до пяти вечера кроме понедельника и пятницы. Милости просим!
  • Галина: Перевод песни Lacrimosa "Lichtgestalt" 0k   Оценка:8.89*20   Переводы
  • Жека: Был бы я цыганом 0k   Оценка:8.85*9   Поэзия Комментарии
    На конкурс Цыганской Песни
  • Череповец - Северсталь: Гимн Хк "Северсталь" г. Череповец 1k   Оценка:8.80*11   Поэзия, Лирика
    Гимн хоккейного клуба Северсталь... аудио и видео вариант можно найти на сайте
  • Блонди Елена: Грустные Ийкины песни 12k   Оценка:8.80*7   Сказки Комментарии
    Философское...
  • Мигдал Дина Юрьевна: Лишь ты 2k   Оценка:8.76*76   Лирика Комментарии
  • Я: Зажги свечу. (Олегу ... 6k   Оценка:8.74*5   Поэзия
  • Насонов Антон Вадимович: Бухло 1k   Оценка:8.74*5  
    Не взыщите: друг попросил написать что-нибудь панковское - и вот результат...
  • Барамунда: Коли б был не бомж... 0k   Оценка:8.74*5   Поэзия Комментарии
  • Барамунда: Звёзды... 0k   Оценка:8.74*5   Поэзия, Лирика Комментарии
  • Мигдал Дина Юрьевна: Все пути ангелов 1k   Оценка:8.73*67   Лирика Комментарии
  • Шарона Ли: Sting - Desert Rose (Пустынная роза) 1k   Оценка:8.70*16   Переводы Комментарии
    Стинг, Пустынная роза. Песня, в свое время прочно сидевшая на верхушках всевозможных чартов. И, думаю, немаловажная заслуга в этом - ее текст. Сначала пыталась перевести адекватно, но потом собственные образы пошли, и я песню немного расширила, хотя содержание все-таки прежнее. Да, ...
  • Алиса: Я жук с усами 0k   Оценка:8.70*9   Поэзия Комментарии
    Песню про жука придумала моя дочь Алиса... :))) Надеюсь, это начало большого творческого пути, тем более, что ей скоро три года. Пора уж! :)
  • Егорыч: Вино из одуванчиков на белом свете есть! 1k   Оценка:8.68*6   Поэзия Комментарии
    Вопреки утверждениям бардов! Опробовано. Напиток приятный на вкус, достаточно хмельной. И главное - сколько романтики! Старик Рей был прав.
  • Zinguerr: Песенка О Шести Пенсах. 1k   Оценка:8.66*16   Детская Комментарии
  • Стася: Безымянная песня о любви. 0k   Оценка:8.66*8   Поэзия
  • Смирнова Екатерина: Перевод песни "Sleeping Sun" группы Nightwish 2k   Оценка:8.65*15   Поэзия, Лирика, Переводы Комментарии
    Перевод для пения.
  • Меркулов Евгений Юрьевич: Песня волка 1k   Оценка:8.65*15   Поэзия Комментарии
  • Мосулезный Игорь Алексеевич: Любовь девичья 1k   Оценка:8.62*12   Лирика Комментарии
    Еще одна песня о любви.
  • Мигдал Дина Юрьевна: Если серьёзно 1k   Оценка:8.62*7   Лирика Комментарии
  • Полозов Александр Валерьевич: Помни меня 2k   Оценка:8.61*22   Переводы
    Поэтический перевод песни "Remember me" (Josh Groban, Tanja Tzarovska). Песня из к/ф "Троя".
  • Дружинин Алексей Владимирович: Музыка с той стороны 0k   Оценка:8.59*11   Поэзия, Лирика, Философия Комментарии
  • Levi Mary: Колыбельная 1k   Оценка:8.59*5   Поэзия Комментарии
    Эта бесхитростная песенка, очень светлая и щемяще-нежная, звучит в нашем доме уже много-много лет. Написана сынишке, который теперь уж вырос, но в минуты душевной усталости мы, почему-то, поем ее с мужем - вдвоем и друг другу.
  • Наоми Шэмер: Золотой Иерусалим 7k   Оценка:8.58*62   Переводы Комментарии
    "Золотой Иерусалим" - красивая песня, очень популярная в Израиле.
  • Серман Т., Славкин Ф.: Мари-нежность, Мари-гнев Marie Douceur, Marie ColÈre 4k   Оценка:8.58*5   Поэзия, Переводы Комментарии
    Если в женщине Мари-Нежность исчезает, уступая место Мари-Гнев, то кто в этом виноват?
  • Вал Ярослав: Haш стол всегда накрыт 1k   Оценка:8.58*5   Поэзия Комментарии
  • Blizzard Entertainment: Мощь Орды 1k   Оценка:8.56*20   Лирика Комментарии
    это не моё, но очень нравится
  • Морокъ: Кукольный Бог - Master of Puppets 1k   Оценка:8.56*9   Поэзия, Мистика, Переводы Комментарии
    Литературный перевод Master of puppets (MetallicA)
  • Налётова Юлия Анатольевна: Мечтаю 3k   Оценка:8.55*6   Поэзия Комментарии
  • Мордкович П. Б.: Дом, которого нет 1k   Оценка:8.54*15   Комментарии
    Когда-то давно подарил Илане Слуяновой, которая, конечно, уже не Слуянова, хотя, правда, и не Мордкович :)
  • Junker: Гимн Трейсеров (Люди, что неведают страха) 6k   Оценка:8.54*11   Комментарии
  • М Анна Николаевна: Песни лагеря Па 43k   Оценка:8.53*11   Поэзия Комментарии
    Многие,как и я, ездили в Лагерь Пионерского или Комсомольского Актива. А может, просто любит авторскую песню. Сейчас замучала ностальгия и решила выложить тексты песен. У меня их много, это еще не все.Если будет интересно, сделаю страничку и ссылку.
  • Ник. Арагуа: О птичьем гриппе ("Да, теперь решено без возврата...") 1k   Оценка:8.50*9   Юмор Комментарии
    "В моём саду, ланфрен-ланфран, три воробья и ворон..."
  • Metallica: песня Металлики Fade to Black 9k   Оценка:8.49*65   Переводы
    попытка перевода размер и дословность несколько нарушены
  • Контровский Владимир Ильич: Песня про Афганистан 2k   Оценка:8.47*16   Поэзия Комментарии
    Пятнадцать лет назад мы ушли из Афганистана.
  • Чара Лилия Ивановна: Kayah & Goran Bregovic 17k   Оценка:8.43*25   Переводы Комментарии
    KAYAH & Goran BREGOVIC – альбом польской певицы KAYAH. Тексты песен, перевод с польского на русский.1. Спи, Любовь моя, усни! 2. Это не птица. 3. Сто лет паре молодой. 4. Розой была я. 5. Тяжело любить. 6. Правой-левой.7. Табакерка. 8. Caje Sukarije. 9. Нету, нет тебя. 10. Если Бог ...
  • Дарья: алый парус 1k   Оценка:8.43*16   Поэзия Комментарии
  • Смирнова Екатерина: Квартет стихий (перевод песни "Natural Quaternion" группы Mechanical Poet) 5k   Оценка:8.43*11   Поэзия, Переводы
    Поэзия Mechanical Poet на их родном языке.
  • Шпунт Евгений Маркович: Где растут дикие розы 2k   Оценка:8.43*9   Переводы Комментарии
    "Где растут дикие розы", Кайли Миног и Ник Кейв
  • Фандор: Романс О Вчерашнем Дне 1k   Оценка:8.43*7   Лирика Комментарии
    Романс... Или рок-баллада? Хотя на самом деле это просто молитва...
  • Miledi: Серинада 0k   Оценка:8.43*7   Фэнтези
  • Джу-Лисс: Колыбельная 1k   Оценка:8.42*9   Поэзия Комментарии
    Вот такие, дружок, дела... Пьяная колыбельная.
  • Меркулов Евгений Юрьевич: Вольный перевод песни "My Way" 3k   Оценка:8.42*7   Переводы Комментарии
    "My Way" (J.Revaux, С.Francois-P.Anka) из репертуара Ф. Синатры и М. Магомаева
  • Cowboy Bebop: The real folk blues 2k   Оценка:8.42*4   Переводы Комментарии
    Очень красивый эндинг к сериям. Его недостаток в том, что английский текст получается вдовое короче японского, равно как и русский. Пришлось изгаляться и кое-где подгонять метраж. Так что это вполне волный перевод хорошего блюза
  • Summer"s Dawn: Если ты уезжаешь... 1k   Оценка:8.42*4   Лирика Комментарии
  • Кавалерова Екатерина: Судьба барда 1k   Оценка:8.42*4   Поэзия Комментарии
    Песня посвящается одному из героев книг Оксаны Панкеевой...
  • Гайворонский Федор: Рассказ честного одесского вора 1k   Оценка:8.42*4   Поэзия Комментарии
    Рассказ честного одесского вора, осужденного в 1946 году за измену Родине, но уцелевшего в бирюсинских лагерях и дожившего до наших дней.
  • Михелев Леонид Ильич: Песня о разлуке 1k   Оценка:8.42*4   Лирика Комментарии
    Песня на музыкальном хостинге в авторском исполнении. Для прослушивания кликнуть внизу страницы "Моя музыка".
  • Жув Д Арк: Для чего на свете стервы 1k   Оценка:8.42*4   Юмор Комментарии
    Песня, написанная для Степана Меньшикова
  • Зуев Александр Ярославович: Волчья Стая 1k   Оценка:8.42*4   Поэзия Комментарии
  • Цельсия: Перевод песни 1000 words (No Kotoba) 1k   Оценка:8.42*4   Переводы Комментарии
  • Тэсса: Архыз 0k   Оценка:8.42*4   Комментарии
  • Красавин Паша: Песня для Ларисы 1k   Оценка:8.37*11   Лирика
  • Крыса: Крысе грустно... 2k   Оценка:8.37*10   Поэзия, Лирика Комментарии
  • Рендино Максим Валерьевич: Гладиаторы 1k   Оценка:8.37*9   Поэзия Комментарии
  • Крыса: Когда я умру... 1k   Оценка:8.34*7   Лирика Комментарии
  • Легезо Денис Сергеевич: Перевод Andrew Lloyd Webber - The Phantom Of The Opera 1k   Оценка:8.33*15   Переводы Комментарии
  • Атаманова Олеся: Зачем вы, мальчики?.. 1k   Оценка:8.33*11   Поэзия, Лирика Комментарии
    Мне эта песенка больше нравится под мелодию "Ромашки спрятались", но подойдёт и от песни "Купите бублики". Спровоцировал Е.Ю.Меркулов :)
  • Резниченко Владимир Ефимович: Последняя заповедь 0k   Оценка:8.31*10   Лирика Комментарии
    Под гитару, грустно и мужественно
  • Сиель Мария: Перевод "Confessa" (Adriano Celentano) 1k   Оценка:8.30*364   Переводы Комментарии
  • Mike Oldfield: Тени лунного света (Moonlight Shadow) 4k   Оценка:8.29*19   Поэзия, Лирика, Переводы Комментарии
  • Быков Валерий Алексеевич: Интеграл. 7k   Оценка:8.29*9   Лирика Комментарии
    Некоторые погрешности.
  • Молягов Александр Владимирович: Туристская Осенняя (песня) 1k   Оценка:8.29*6   Поэзия Комментарии
  • Самойлов Игорь Леонидович: Черный Всадник 1k   Оценка:8.26*11   Фэнтези Комментарии
    Бесконечен путь проклятья, замкнут круг его дороги.
  • Кана: Японская романтика 2k   Оценка:8.23*4   Юмор Комментарии
    Веселая песенка грустной японской девушки.
  • Квинто Крыся: видела снег... 1k   Оценка:8.23*4   Проза Комментарии
  • Каневский Александр: Песня о туалетной бумаге 1k   Оценка:8.23*4   Поэзия Комментарии
  • Келлер Евгений: Ты, я и Луна 0k   Оценка:8.23*4   Лирика
    2-й конкурс Браво
  • Амарга: Сирена 0k   Оценка:8.21*14   Фэнтези Комментарии
    Давно хотела нарисовать правильную русалку с правильным хвостом
  • Меркулов Евгений Юрьевич: Вольный перевод песни "El Condor pasa" (If I could) 2k   Оценка:8.21*10   Переводы Комментарии
    "El Condor pasa" Paul Simon (из репертуара П. Саймона и А. Гарфанкеля)
  • Илтон: Восточная ночь 5k   Оценка:8.21*8   Поэзия Комментарии
    Огромное спасибо Лане С. за потрясающее оформление!
  • Колдун Виктор: Апология Самиздата 3k   Оценка:8.21*8   Критика Комментарии
    "Ах, если бы Максим Мошков не попустительствовал извергам рода человеческого, которые путём написания подмётных комментариев и вредительского модерирования ........"
  • Элигор: Берсеркер 1k   Оценка:8.19*6   Поэзия Комментарии
  • Слезы Ушедшего Неба: "Thousand Mile Wish" - Finger Eleven 3k   Оценка:8.18*7   Переводы Комментарии
    перевод одной из самых, на мой взгляд, красивых песен одной, увы, не очень известной команды из Канады. Старалась, но ляпы, конечно присутствуют. Название вот не смогла перевести вообще...
  • Лагунов Илья Игоревич: Мечта-анархия 1k   Оценка:8.17*9   Комментарии
    Всем анархистам прочтение рекомендую!!!
  • Демидченко Павел Петрвич: Жизнь это игра 1k   Оценка:8.15*8  
  • Леванов Михаил Никто: Тяжелый рок создали Боги (The Gods Made Heavy Metal) 2k   Оценка:8.15*5   Поэзия
    Перевод песни Manowar - The Gods Made Heavy Metal...Не самый удачный.. но я его еще подправлю... :)
  • Хэлларен Ангрралах Глидерэль Нархдаргал: Выбор. 1k   Оценка:8.15*5   Лирика Комментарии
    А что же такое выбор?...
  • Алексеев Дмитрий Алексеевич: Если б не было тебя... 3k   Оценка:8.14*137   Переводы Комментарии
    Оригинальное название "ET SI TU N"EXISTAIS PAS" Слова: Пьер Деланоэ и Клод Лемель. Музыка: Сальваторе (Тото) Кутуньо и Пасквале Лозито. Исполнитель: Джо Дассен
  • Дмитриева Лариса Ивановна: "Танго смерти" 27k   Оценка:8.14*20   Поэзия Комментарии
    Когда Иосиф Кобзон прочитал слова "Танго смерти", то сказал, что на концерте петь их невозможно - люди просто не выдержат такого потрясения... "Танго смерти" в исполнении автора, Ларисы Дмитриевой, слушайте на музыкальном хостинге: http://music.lib.ru/editors/d/dmitriewa_ ...
  • Королева Ирина: Прощай лютень, лютень прощай! 0k   Оценка:8.13*9   Поэзия Комментарии
  • Donie Darko: Молитва 0k   Оценка:8.11*9   Оккультизм Комментарии
  • Меркулов Евгений Юрьевич: Есть воды минеральные... 2k   Оценка:8.10*27   Поэзия Комментарии
    Пародия на известную песню Ю. Антонова "На улице Каштановой".
  • Чащин Иван Андреевич: Аиша 1k   Оценка:8.10*11   Лирика Комментарии
    Моя переделка известной песни Khaled"а... Наверное, ему понравилась бы!
  • Березин Алексей Викторович: 5-я встреча Самиздата Нью-Йорка 2k   Оценка:8.09*13   События Комментарии
    Видеоооотчёт о поэтической тусовке на Лонг-Айленде 14 июня 2008.
  • Самохвалов Михаил Геннадьевич: Одиночество 0k   Оценка:8.09*5   Лирика Комментарии
  • Довольская Мария Валериевна: Перевод Rammstein "Mutter" 1k   Оценка:8.07*9   Переводы Комментарии
    первый куплет выбивается из размера, но так вроде даже съедобно....
  • Липкин Борис Иванович: песня о Смоленске 1k   Оценка:8.07*6   Лирика
  • Молягов Александр Владимирович: Я к Насте захожу 2k   Оценка:8.04*9   Поэзия Комментарии
    • Страниц (62): 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 ... 62
    Связаться с программистом сайта.
    Участник
    Rambler's
    TOP 100
    		 TopList SpyLOG

    Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
    Т.Форш "Сердце Светоча" К.Баштовая "Пыль дорог" А.Левицкий, Л.Жаков "Змееныш" Д.Аксенов "Победитель" А.Ясинский "Ник" Е.Белова "Ты - дура! Или приключения дракоши" Ю.Зонис, А.Шакилов "Культурный герой" А.Бобл "Пуля-квант" А.Круз "Я еду домой" К.Измайлова "Странники" Вер.Иванова "Право быть" Я.Тройнич "Леди в странствиях" И.Эльтеррус "Потерянный легион: Империя" В.Хватов "Охота на Сталина" С.Мазур "Слезы солнца" Р.Артемьев "Без образа и подобия" М.Шевцов "Дорога в Ауровиль" (докум, путеш.) Т.Устименко "Невезучие" И.Эльтеррус, Т.Морозова "Коричневый меч" Ю.Иванович "Торговец эпохами-1. Рай и ад Земли" М.Палев "Знак Ганнибала" А.Мичурин "Еда и патроны"

    Сайт - "Художники"
    Доска об'явлений "Книги"