Lib.ru: Журнал "Самиздат": Песня

Клеандрова Ирина Александровна: Сердце вампира (Vampire heart) 3k   Поэзия, Мистика, Переводы

Перевод песни H.I.M - Vampire Heart

Клеандрова Ирина Александровна: Теперь ты в армии (In the Army Now) 3k   Поэзия, Переводы

Перевод песни Status Quo - In the Army Now

Клеандрова Ирина Александровна: Октябрь и апрель (October And April) 3k   Лирика

Перевод песни The Rasmus - October And April

Клеандрова Ирина Александровна: Очертания моего сердца (Shape Of My Heart) 3k   Лирика

Перевод песни Sting - Shape Of My Heart

Клеандрова Ирина Александровна: Дай мне узнать одиночество (Show Me the Meaning of Being Lonely) 3k   Лирика

Перевод песни Backstreet Boys - Show Me the Meaning of Being Lonely

Клеандрова Ирина Александровна: Шоу должно продолжаться (The Show Must Go On) 3k   Лирика

Перевод песни Queen - The Show Must Go On

Клеандрова Ирина Александровна: Прощай, дорога из желтого кирпича (Goodbye, yellow brick road) 3k   Лирика

Перевод песни Elton John - Goodbye, yellow brick road

Колесников Станислав Александрович: Жду звонка 3k   Лирика, Юмор Комментарии

Аникин Сергей Дмитриевич: Сказка о серой мышке 3k   Детская Комментарии

Четвёртый Конкурс А.И.-Писателей: Жюрительская 3k   Публицистика, Литобзор, Критика Комментарии

Обзор конкурсных работ

Корц Елена: Лорелея (H.Heine: Loreley) 3k   Переводы Комментарии

перевод с немецкого песни "Loreley(i)" - перевод, который можно петь

Корц Елена: Гимн любви (Edith Piaf) 3k   Переводы Комментарии

перевод с французского языка песни Эдит Пиаф "Hymne à l'amour", - перевод, который можно петь

Корц Елена: В ночи тёмные (Semiramis) 3k   Переводы Комментарии

Семирамида Пеккан (род. 1948), перевод с турецкого языка песни "O Karanl:k Gecelerde"- перевод, который можно петь

Корман Владимир Михайлович: 815 Томас Кэмпион Песни 3k   Поэзия

Публикуются переводные тексты песен английского поэта начала 17-го века Томаса Кэмпиона.

Корман Владимир Михайлович: 818 Томас Кэмпион Песни 3k   Поэзия

Публикуются тексты песен английского поэта 17-го века Томаса Кэмпиона в переводах на русский язык.

Корман Владимир Михайлович: 818 Томас Кэмпион Песни 3k   Поэзия

Публикуются тексты песен английского поэта 17-го века Томаса Кэмпиона в переводах на русский язык.

Корман Владимир Михайлович: 820 Томас Кэмпион Песни 3k   Поэзия

Публикуются тексты песен английсого поэта Томаса Кэмпиона, переведённые на русский язык.

Коробкина Ирина Анатольевна: Кроноцкая Сопка 3k   Поэзия

Коробов Николай Сергеевич: В Сон 3k   Лирика Комментарии

Мой последний рэп-текст, скоро можете скачать в виде готовой песни...

Королева Мария: 4 варианта музыки для песни Лиды Фогель 3k   Поэзия Комментарии

Дорогие гости, здесь в одном треке 4 пробных варианта музыки к песне Лиды.Помогите выбрать что лучше , тогда на том и остановимся.

Королева Мария: All i need is love(с музыкальным сопровождением) 3k   Поэзия Комментарии

Авторы стихов Татьяна Серман(русский текст)http://zhurnal.lib.ru/s/serman_t/ и Фредди Ромм(Славкин)(английский и французский текст) http://zhurnal.lib.ru/r/romm_f_a/

Королева Мария: L'amour qui est possible (песня с музыкой и словами) 3k   Поэзия Комментарии

Королёва Зинаида Алексеевна: С днём рожденья, Натали! - Г.Шеховцов 3k   Лирика

Коростелёв Владимир Васильевич: Про Маньку Боди-арт 3k   Юмор

Пролеска Променчик: Хозяин Ветров 3k   Переводы Комментарии

ОЧЕНЬ ВОЛЬНЫЙ перевод песни "Master of the Wind" группы Manowar. Начала переводить еще летом.

Мэнь Да: Баллада о Джоне Фогерти 3k   Лирика

Мэнь Да: Бразильская карма 3k   Лирика

Мэнь Да: Отец Есений 3k   Лирика

Мэнь Да: Телониус 3k   Лирика

Мэнь Да: В гостях у пустоты 3k   Лирика

Мэнь Да: Время Водолея 3k   Лирика

Мэнь Да: Зеркало Росы 3k   Лирика Комментарии

Козлоу: новогоднее зло 3k   Проза Комментарии

используя некоторые мотивы из рассказа Имбо Дауна о волшебной корзине.

Конкурс: Песня о московском троллейбусе 3k   Мемуары Комментарии

Исполнять с выражением...

Конкурс: Нищий 3k   Мемуары Комментарии

...Подайте ж милостыню ей! Д.Т. Ленский "Нищая"

Конкурс: Поезда не станут ждать 3k   Лирика

Отличная песня, но... для поездов дальнего следования

Конкурс: Портрет народного героя 3k   Лирика Комментарии

Кривошей Александр Владимирович: По Следам 3k   Лирика

Margarita: Let's Keep it Friendly 3k   Юмор, Переводы

Песня из телесериала "Мстители". Поют Патрик Макни (Джон Стид) и Онор Блэкман (Кейти Гейл).

Куцина Юлия Андреевна: Никогда 3k  

Высоцкий В.: Баллада о борьбе 3k   Лирика Комментарии

Куликов Алексей Владимирович: Там где на небе Южный Крест 2-я часть Атака 3k   История

Куликов Алексей Владимирович: Группа Квадрат. Там где на небе Южный Крест 3-я часть 3k   История

Пехотное рифмоплётсво

Кустов Сергей: Пулемётный Расчёт - к Дню Победы 3k   Драматургия

Всех, всех и прежде всего, наших дорогих Ветеранов с Праздником Победы! Самым знаменательным Праздником, на наш взгляд, в светском календаре Отчизны! Праздников омытым кровью, потом, слезами всего народа. Праздником, сплотившим всех соотечественников невзирая на национальность, ...

Луганцев Олег: 26. Алые паруса 3k   Лирика

На берегу океана девочка стоит...

Луганцев Олег: 27. Письмо 3k   Лирика

Почему так забилось сердечко... музыка и исполнение - Олег Луганцев Текст создан в соавторстве с поэтессой - Случайная Искра, оригинальное стихотворение "Порванное письмо" здесь: https://stihi.ru/2006/06/07-2841

Луганцев Олег: 30. Аддис-Абеба 3k   Лирика

Мой ветерок новый цветок, играя, обнял...

Луганцев Олег: 12. Ангел в аду 3k   Лирика

Я открыл ночами окна...

Луганцев Олег: 29. Глаза Богоматери 3k   Лирика

Почему у Богоматери такие грустные глаза?

Луганцев Олег: 3. Мечта 3k   Лирика

Как я зову тебя...

Луганцев Олег: 25. Медвежонок 3k   Лирика

На небе звездочки блестят...

Луганцев Олег: 23. Милисента 3k   Лирика

Милисента, ты спишь?

Луганцев Олег: 20. Милый гном 3k   Лирика

У каждого есть свой дом...

Луганцев Олег: 9. Солнечный зайчик 3k   Лирика

Романтическая песенка о любви

Луганцев Олег: 7. Свобода 3k   Лирика

лирическая песня

Луганцев Олег: 14. Всегда 3k   Лирика

Всегда, всегда останусь с вами...

Луганцев Олег: 17. Маленький Принц 3k   Лирика

песня по мотивам Сент-Экзюпери

Кузнецов Дмитрий Юрьевич: Гимн ашистов 3k   Лирика

От имени единоросов и кагебистов

Кузнецов Дмитрий Юрьевич: Хула Михалкова 3k   Пародии Комментарии

Tолько ленивый не кинет свое тухлое яйцо на могилу Гимнопописца. Пишу пародию на таких яйцеметов.

Кузнецов Дмитрий Юрьевич: Москолково (old) 3k   События

В МослколькОво наука будет ващще супер-современная.

Кузнецов Дмитрий Юрьевич: Журналист с гранатой 3k   Детектив Комментарии

Возвращались с дела Пу и Янукович; Пу кусок Украйны слопать захотел..

Нестеренко Юрий Леонидович: Робин Гуд.. 3k   Лирика

Ричаpд Львиное Cеpдце - солдат, его дело - война, А дела госудаpства - ведь это такая тоска...

Смит Даниил: Манифест молодых талантливых авторов 3k   Поэзия

light hate manifest feature rap

Кузнецова Анна Владимировна: Былина о Настасье 3k   Детская

Кузнецова Анна Владимировна: Былина о Настасье 3k   Детская

Кузнецова Юлия Анатольевна: "Как пришла мне вестка" 3k   Переводы Комментарии

Русинская (подкарпатская) песня, которая мне очень нравится, из-за чего я и решилась ее перевести на русский

Квинто Крыся: превращение 3k   Поэзия Комментарии

Ладик Евгений Павлович: песня о шарике 3k   Лирика Комментарии

Ладошин Александр Павлович: Посвящение к 31-й (25.07.2011) годовщине. Погоня 3k   Поэзия

Лапердин Евгений Валерьевич: Итоги года 3k   Поэзия

СD "Маскарад" 2011 Этюд "Ли"

Неизвестный автор: Герой асфальта: Knight of the Way 3k   Переводы

Nuraina: Век тебя я буду ждать 3k   Фэнтези Комментарии

Лебедев Михаил Николаевич: Пану Лукашу. 3k   Поэзия Комментарии

Нет счастья. Есть. Но - нет к нему путя... Специальной жЫвотной Хаоса с белым оттенком.

Либерман Александр Шимонович: Две коровы 3k   Детская Комментарии

Песенка для внука

Фобос Наталий: Плач демона 3k   Поэзия Комментарии

Абов Алекс: Очищая огнем души 3k  

без пафоса

Лисович Иван: Она 3k   Лирика Комментарии

Любимов Виктор Иванович: интерхомо 3k   Философия

Осокина Людмила: Потерянный 3k   Поэзия

Бардовская песня о воине-афганце, погибшем не на войне, а в мирной жизни.

Лора: Глаголя 3k   Естествознание

Дневник начинающего декламатора (стихи Татьяны Смирновской https://www.stihi.ru/2016/06/13/6678)

Magnum: Marching Through Georgia 3k   История, Фантастика

The Dominion of the Draka strives to take over the world, but first Nazi Germany must be removed from the playing field.

Майор Людовичъ: Конец Света 3k   Хоррор Комментарии

новогоднее? http://www.youtube.com/watch?v=buGDCg9snCQ

Майор Людовичъ: Ik doe wat ik doe 3k   Естествознание Комментарии

Легендарный номер Astrid Nijgh немецкоязычной версии которому в 1973 году так и не довелось стать шлягером Был запрeщён к транслированию в Германии О времена- о нравы! http://www.youtube.com/watch?v=rKLhrtLXNJg

Майор Людовичъ: Тут льётся пиво 3k   Естествознание Комментарии

Мангупли Леонид: Была же водочка. 3k   Поэзия

Мангупли Леонид: Ещё пока не кончен бал 3k   Поэзия

Мангупли Леонид: Граница 3k   Поэзия

Мангупли Леонид: Клондайк 3k   Поэзия

Мангупли Леонид: Мы жили когда-то 3k   Поэзия

Мангупли Леонид: Совковый гимн 3k   Поэзия

Мангупли Леонид: Средние века 3k   Поэзия

Мангупли Леонид: Вокзальная 3k   Поэзия

Трапинина Марина: Выдумки твоей души - The Windmills Of Your Mind 3k   Поэзия, Переводы Комментарии

Перевод песни The Windmills Of Your Mind. Исполнители: Sting, Dusty Springfield, Noel Harrison

Маркова Наталия Федоровна: Не ищи вечно остров удачи... 3k   Лирика

Маркова Наталия Федоровна: Для чего - ночь сменяет день... 3k   Лирика

Матвеева Эйли: Автостопное регги 3k   Поэзия

Мазикина Лилит Михаиловна: Царевич Бахти 3k   Сказки

На конкурс эпосов и былин

mek: Грустная канарейка 3k   Поэзия, Переводы, Foreign+Translat Комментарии

mek: Метросексуалы 3k   Поэзия, Юмор Комментарии

mek: Правда 3k   Поэзия, Публицистика Комментарии

Мельник Тамилла: Волга так велика 3k   Лирика

Мельник Тамилла: Земля - песчинка в мирозданьи 3k   Лирика

Меркулов Евгений Юрьевич: Вольный перевод песни "Maybe I, Maybe You" 3k   Лирика Комментарии

Меркулов Евгений Юрьевич: Приглашение в Ломовой музей 3k   Лирика Комментарии

Приглашаю в музей моего друга.

Меркулов Евгений Юрьевич: Чёрная полоса 3k   Философия Комментарии

Меркулов Евгений Юрьевич: Рыбалка в Подмосковье 3k   Поэзия Комментарии

Был Сонет-53 и был текст "Рыбацкого вальса", но вот они сплелись воедино...

Меркулов Евгений Юрьевич: Гидрометцентральное 3k   История Комментарии

Музыка и исполнение Вадима Анкудинова

Меркулов Евгений Юрьевич: Песня московского гостя 3k   Мемуары Комментарии

Шутка :О)

Меркулов Евгений Юрьевич: Вольный перевод песни "The Road to Hell" 3k   Переводы Комментарии

Mir Hanrat Yoshishi: Звёздная Ночь 3k   Поэзия

Художественная обработка в пристойный вид текста замечательной мелодии из "Сектор Газа" - "Лирика".

Миронов Андрей Александрович: На поле танки грохотали 3k   Поэзия

Фантазия на тему, как известную всем и каждому песню могли бы петь немецкие танкисты.

Миронов Андрей Александрович: звук 3k   Поэзия, Мистика

написано под влиянием творчества Удо Диркшнайдера. исполнение, копирование и распространение данного текта автором разрешено безвозмездно

Мировая Скорбь: Берешь в руки - маешь вещь! 3k   Литобзор Комментарии

Романы первой свежести. Обыкновенные, нормальные... Только переплета не хватает, чтобы читать лежа на печке.

Мит Алексей: Bob Dylan 'Blowin' In The Wind' 3k   Переводы Комментарии

Мит Алексей: Bob Dylan 'Forever Young' 3k   Переводы Комментарии

Мит Алексей: Bread 'The Guitar Man' 3k   Переводы

Мит Алексей: Cake 'Short Skirt/long Jacket' 3k   Переводы

Мит Алексей: Eva Cassidy 'Fields Of Gold' (Sting) 3k   Переводы

Мит Алексей: Morcheeba 'Enjoy The Ride' 3k   Переводы

Мит Алексей: Neil Young 'Long May You Run' 3k   Переводы

Мит Алексей: Neil Young 'Cortez The Killer' 3k   Переводы

Мит Алексей: Neil Young 'Powderfinger' 3k   Переводы

Мит Алексей: Neil Young 'War Of Man' 3k   Переводы

Мит Алексей: Neil Young 'From Hank To Hendrix' 3k   Переводы

Мит Алексей: Neil Young 'Don't Let It Bring You Down' 3k   Переводы

Мит Алексей: Phil Ochs 'Automation Song' 3k   Переводы

Мит Алексей: Phil Ochs 'The Power and The Glory' 3k   Переводы

Мит Алексей: Phil Ochs 'In the Heat of the Summer' 3k   Переводы

Мит Алексей: Phil Ochs 'That Was the President' 3k   Переводы

Мит Алексей: Phil Ochs 'Chords Of Fame' 3k   Переводы

Мит Алексей: Phil Ochs 'No More Songs' 3k   Переводы

Мит Алексей: Phil Ochs 'When I'm Gone' 3k   Переводы

Мит Алексей: Pink Floyd 'Paint Box' 3k   Переводы

Мит Алексей: Pink Floyd 'Wot's... Ah the deal' 3k   Переводы

Мит Алексей: Pink Floyd 'Country Song' 3k   Переводы

Мит Алексей: R.E.M. 'Find The River' 3k   Переводы

Мит Алексей: Simon & Garfunkel 'I am a rock' 3k   Переводы

Мит Алексей: The Beatles 'Nowhere Man' 3k   Переводы

Мит Алексей: The Decemberists 'The Wrong Year' 3k   Переводы

Мит Алексей: The Smiths 1986 'The Queen Is Dead' 'Bigmouth Strikes Again' 3k   Переводы

Мит Алексей: The Waterboys 'Don't Bang The Drum' 3k   Переводы

Мит Алексей: The Waterboys 'Peace Of Iona' 3k   Переводы

Мит Алексей: Tom Paxton 'Don't You Let Nobody Turn You 'Round' 3k   Переводы

Мит Алексей: Tom Paxton 'Leaving London' 3k   Переводы

Мит Алексей: Tom T. Hall 'That's How I Got To Memphis' 3k   Переводы

Мит Алексей: Tom T. Hall 'Fox On The Run' 3k   Переводы

Мит Алексей: Unheilig 'Große Freiheit' 3k   Переводы

Мит Алексей: Warren Zevon 'Looking For The Next Best Thing' 3k   Переводы

Момад Андрей Евгеньевич: Ossиное гнездо 3k   Поэзия, Лирика, Мемуары Комментарии

каратэка саботирует тренировку

Мор Морниэ Мэлько: Память прошлого 3k   Лирика Комментарии

Барон Сембри, сорока трёх лет, был известен как непримиримый враг праздности и безделия. Слыл чрезвычайно деятельной натурой, обладал горячим нравом и душой, стремящейся к свету... В горах недавно видели золотого дракона...

Мор Морниэ Мэлько: Новый гимн Тёмного Блока 3k   Юмор

Хихихи, "Мама - Вечная Тьма,/ Папа - владыка Мелькор!..")))

Мосулезный Игорь Алексеевич: Гимн мечты! 3k   Поэзия Комментарии

Этот гимн я написал с друзьями из школы номер один г.Бородино. Это фактически гимн для нашего поколения-поколения Времени Перемен, детей, которые родились в это время не случайно. Мы родились, чтобы изменить мир. Чтобы он стал опять таким же прекрасным, как его придумал Бог для ...

Мулюков Марат Р.: Святость 3k   Поэзия

Песня старого Фауста в своей коморке. Фауст и хор монахов.

Мурашов Борис Олегович: Я не возьму 3k   Поэзия Комментарии

Не полностью.

Мурыгин Александр: Блюзы очкариков 2 3k  

Мурыгин Александр: Блюзы очкариков 3k  

Мурыгин Александр: Империя номер файф.Русский рок 3k  

Мурыгин Александр: Тринадцатый месяц. Шорт-реп 3k   Лирика

объявите меня в розыск...

Бешеный: Город Жириновский.Русский реп 3k   Киберпанк Комментарии

реп без мата?..что за ня?!.

Налётова Юлия Анатольевна: Любви не надо 3k   Поэзия Комментарии

Налётова Юлия Анатольевна: Орфей 3k   Поэзия

Налётова Юлия Анатольевна: Петербургский мотив 3k   Поэзия

Налётова Юлия Анатольевна: О собаке 3k   Поэзия

Налётова Юлия Анатольевна: Сумерки 3k   Поэзия

Неделько Григорий Андреевич: Deep Purple "The Battle Rages On" (перевод) 3k   Поэзия, Переводы, Foreign+Translat Комментарии

[Поэзия. Восстановил по памяти старый и в какой-то степени вольный перевод одной из любимых песен одной из любимых групп и немного его улучшил.]

Неделько Григорий Андреевич: Past Way 3k   Лирика Комментарии

[Pesenka.]

Негатуров Вадим Витальевич: Молитва Ожидания (Женская Молитва) 3k   Поэзия

Негатуров Вадим Витальевич: Песня "веселая старая страна Оз" 3k   Поэзия

Немчинов Толмач Несторович: Медные Зрелища Пищи 3k   Поэзия

  Представьте себе уникальный прибор с высокой степенью синхронизации, который детально срисовывает всякий предмет, оказавшийся в поле зрения, огибая ключевые точки абриса со скоростью 2-5 оборотов в секунду. Теперь вообразите, что кого-то из селебритиз в V.I.P. - зоне сопровождает ...

Немчинов Толмач Несторович.: Пересекая Стикс 3k   Поэзия

Риммский Джа: Безобразность 3k   Поэзия Комментарии

Джа Риммский: Твой портрет 3k   Поэзия

Риммский Джа: ... лишь ступень... 3k   Поэзия

Риммский Джа: Надежда 3k   Поэзия

Панкам как и людям тоже хочется жить...

Джа Риммский: А я выйду в чисто поле... 3k   Поэзия

Риммский Джа: Вий 3k   Поэзия, Философия, Мистика

А разве это имя требует аннотаций?...

Джа Риммский: Мне надоела городская суета... 3k   Поэзия

Невидицын Роман Владимирович: Пламенный поцелуй 3k   Лирика

Невский Влад: Пройдено тридцать дорог 3k   Лирика Комментарии

Нежинский Владимир Александрович: Blackmore s Night перевод Morning Star 3k   Лирика

Нежинский Владимир Александрович: Blackmore s Night перевод Castles And Dreams 3k   Лирика

Никитюк Владимир: Трио коррупционеров 3k   Пародии

Мой тяжкий крест - карьеры прошлая печать / Я делал странное - и должен отвечать! / Почти что пойманный, с проклятьем на челе / Я лишь с мандатом буду счастлив на земле!

Иннельда: Возвращение Артура - 1 2k   Поэзия

Навеяно книгами Дугласа Монро :)

Иннельда: Серый ангел 2k   Поэзия Комментарии

Артемьева Светлана: Просто весна 2k   Лирика Комментарии

песня

Манацков Николай: Мурманск, Алёша 2k   Поэзия

Защитникам Заполярья

Манацков Николай: Старые фотографии (Киев послевоенный) 2k   Поэзия

Нинагрош: Песенка про Альфа центавров 2k   Поэзия

Какие-то вещи "свои" и стремятся к точному соответствию правде, какие-то подражательны и претендуют скорее на соответствие жанру. Вот это- что-то среднее, облегченное, не совсем мое - прежде всего в силу обобщений... делая шаг от личного к общезначимому, обычно приходится отступать ...

Нинагрош: За пределами слов (Придуралье) 2k   Лирика

В новостях помню загадочное "О погоде в Придуралье". Я так всегда себе и представляла: где-то есть страна Дураков с полем Чудес, а Придуралье должно быть где-то совсем рядом. Логика в таких особых местах наверняка тоже должна быть особенная, более правильная и понятная, чем в обычном ...

Низамова Таша: Мастер своего дела. Бонус 1 2k   Поэзия

Первая любовь

Ногачевский Влад: Агрессор 2k   Поэзия Комментарии

Новиков Юрий Витальевич: Оздоровим планету! 2k   Публицистика

Новиков Юрий Витальевич: Всё ближе Новый год 2k   Юмор

Новиков Юрий Витальевич: Золотая середина 2k   Философия

Новикова Елена: Starlight 2k   Переводы

"Starlight", MUSE

Новикова Елена: This is War 2k   Переводы

"30 seconds to Mars" люблю эту песню

Новикова Елена: Uprising 2k   Переводы

MUSE. Перевод вышел несколько корявеньким. Кое-где пришлось пожертвовать точностью, чтобы легло хотя бы в подобие рифмы.

Нужный Александр Юрьевич: Снег 2k   Комментарии

Ocean Soul: Over The Hills And Far Away 2k   Переводы Комментарии

Over The Hills And Far Away (Nightwish)

Одарченко Ольга Васильевна: остров 2k   Поэзия

Участник Rambler's TOP 100

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"