Lib.ru: Журнал "Самиздат": Песня

Стрельцов Иван Александрович: Кто тот, кто спасёт мир в 2012 году? 23k   Эзотерика Комментарии

Базюкка: Шестеркам - бой, или кнутом и пряником по Шпильке-6 23k   Киберпанк Комментарии

Экспев Терн: Рецензии на рассказы 23k   Литобзор, Критика Комментарии

Меркулов Евгений Юрьевич: Концерт по заявкам 23k   События Комментарии

Первое отделение

Varg: Песни разных лет 22k   Лирика Комментарии

Зырянов Сергей Аркадьевич: Для детей 22k   Поэзия Комментарии

Сборник текстов песен для детей.

Андреев А.В.: 1896-1897 Полонез святого Витта 21k   Фантастика Комментарии

Амброз Бирс: Амброз Бирс - Проклятая тварь 20k   Детектив Комментарии

Сергей! Поставьте в разделе доступ "Только автор и модератор", иначе могут случится вот такие вот удивительные весчи! :)

Котяра Леопольд: Песня певца за сценой (Рафаэль) 20k   Поэзия, Переводы Комментарии

The English lyrics of the Folk Singer's Song off-stagefrom Raphael by Anton Arensky (op. 37, 1894)   Английский текст песни народного певца за сценойиз оперы Аренского "Рафаэль" (оп. 37, 1894)Translated from Russian by L.C.   Перевёл с русского К.Л.Version 1.7 (September 16, 2018 - ...

Зырянов Сергей Аркадьевич: К спектаклю "Мамаша Кураж" 19k   Поэзия

Тексты песен к спектаклю "Мамаша Кураж и её дети" по пьесе Бертольда Брехта.

Югансон Неронова Ирина Аркадьевна: Стихи и песни к мюзиклу "Двенадцатая ночь" 19k   Поэзия

Здесь собраны мои песни к мюзиклу по пьесе В.Шекспира "Двенадцатая ночь" (Музыка Александры Нероновой)

Котяра Леопольд: Вернись в Сорренто 18k   Поэзия, Переводы Комментарии

Русский текст песни "Вернись в Сорренто" (1902)Перевёл с неаполитанского К.Л.Версия 2.1 (29 сентября 2019 - 4 октября 2019)Выкладка 11 ноября 2021Лицензия: CC BY-SA 4.0

Кукушкин Игорь Анатольевич: Стена. Пинк Флойд. 18k   Переводы Комментарии

Большое спасибо Нiч за правку!

Моша Сергей Васильевич: Песни мира Темных Сил 18k   Лирика Комментарии

Просто захотелось собрать песенки в отдельном файле.

Сотников Олег: Любовь под дождем 17k   Лирика Комментарии

Мой первый "альбом".

Котяра Леопольд: Ночь светла 17k   Поэзия, Переводы Комментарии

The English lyrics of the Russian romance The night's bright (1885)   Английский текст романса «Ночь светла» (1885)Translated from Russian by L.C.   Перевёл с русского К.Л.Version 1.7 (September 6, 2019 – August 7, 2021)   Версия ... ...

Церква Всеобщего: Транссибирская Магистраль 1 16k   Естествознание Комментарии

Титова-Ромм Элла (Майка): Ляпы в известных песнях 16k   Литобзор Комментарии

Марак, Золотой Молот (расшифровка и перевод Преста Ульриха): Книга Дварфов 15k   Фэнтези

Светлопутин Викентий Казимирович: Тексты Для Песен. Ангелова дюжина 14k   Поэзия

Васильева Марина Анатольевна: Позиция кирпича 14k   Лирика

Диктатор: Песни вархаммер 14k   Фантастика Комментарии

Собрал несколько понравившихся песен группы HMKids.

Хазов Михаил Юрьевич: Новосибирские огни 14k   Поэзия

Теория жизни в Новосибирске ("взгляд на множество частных случаев с единой точки зрения").

Сорокин Вадим Викторович: Холодно 13k   Поэзия

Бродская Виолетта Сергеевна: Такт - это разум сердца! 13k   Проза

Мы так и любили раскованно и нежно...

Бурдонов Игорь Борисович: Липовский альбом для эскизов 13k   Поэзия

Кузнецов Дмитрий Юрьевич: Чуковский.Эреэфия 13k   Детская Комментарии

Не ходите, дети, в Эреэф гулять

Михайлов Валерий: Погружение в себя 13k  

"Погружение в себя" - это сборник текстов для музыкального альбома. При правильной подаче альбом должен погружать слушателей в гипнотически-медитативное состояние. Ищу музыкантов.

Славская Мила: эквива.Лентно ржачу 12k   Литобзор Комментарии

Славская Мила: Самизд-Аццкие стычки! 12k   Литобзор Комментарии

"Стычки" - уменшит-ласкат от "стыки".

Чайко Артемий Александрович: Bdsm 12k   Поэзия Комментарии

Текст песни Ariel & The Hyponeystal' Project - BDSM Клип здесь: https://www.youtube.com/watch?v=P9g2-EYWk20

Хаген Альварсон: Herr Mannelig 12k   Поэзия, Переводы, Foreign+Translat

Перевод баллады "Herr Mannelig" на русский (хотя есть переводы и получше) и на украинский (пока - вроде бы - единственный вариант). Мой первый перевод со шведского. Осуществлён при помощи молотка (Мьёлльнира, ага), зубила и Какой-то Матери. Одобрено Святой Инквизицией!

Бабаев Макс Александрович: Плач электро-Ярославны 11k   События

Времена становления прораба. Одно из его первых обращений к гражданам окружающим. Из старого. Аккуратнее, ненормативная лексика!

Сурков А., Листов К.: Ко Дню Победы. "В землянке" 10k   Лирика

Ко Дню Победы "В землянке" (на английском языке) Слова А.Суркова, Музыка К.Листова. Перевод Алика Вагапова

Валлаби: Заметки зануды: вместо обзора 10k   Литобзор Комментарии

Заявки принимаются.

Мухлынин Андрей Александрович: Ярмарка в Скарборо (Scarborough Fair) (английская баллада) 10k   Поэзия Комментарии

Перевод одного из вариантов традиционной английской баллады "Scarborough Fair". Есть масса других, более известных, версий, но эта мне нравится больше ) Примечание: перевод художественный, не дословный, поэтому "петрушка" в каждой второй строке выпадает - она не поместилась )

Кузнецов Дмитрий Юрьевич: Герои-победители 9k   История Комментарии

Романтическая и наивная песня о победивших героях Отечества

Левченко Татьяна: Кафедра Птицы Сирин. Хиж-17 9k   Литобзор Комментарии

Уговорили. Несите всё ))) По заявкам. Длинных отзывов не обещаю. Главное внимание - на то, что считаю главным достоинством или недочетом текста.

Сергеев Максим Алексеевич: Космические баллады 8k   Поэзия

Звезер Алексей Александрович: О П А - А Б С 8k   Фантастика, Сказки

АБС.

Чайко Артемий Александрович: Ангелы и Демоны 8k   Поэзия

Текст песни Ariel & The Hyponeystal' Project - Ангелы и Демоны (по мотивам произведений Дэна Брауна), послушать и скачать можно здесь: http://pdj.cc/fqJPF

Чиванков А.В.: Ruskie neitsyt 8k   Постмодернизм

карельско-русская песня 19-го века // с финскаго

Гурвич Владимир Александрович: Hello, Dolly 8k   Переводы

Клин Владимир: Восемь вокализов для женского хора 8k   Эзотерика

Сочинение 2005 года.

Krieger: Бабушкина невинность 8k   Детектив Комментарии

Принесла в набор сие творение бабушка, подрабатывающая типа-как-адвокатом у других бабушек. Спокойно читать это я не мог - это ж готовый детектив с любовью, предательством и переломами! Авторская орфография и пунктуация сохранены, все фамилии и пр. вымараны, самые жёсткие места выделены. ...

Mockturtle Alena: Коричневая амфора 8k   Критика

Вова нашел на дне развесистую амфору

Ларин Дмитрий Евгеньевич: Из черновиков (2002-2010) 8k   Лирика Комментарии

Лукашов Валерий Николаевич: The patriot 8k   Проза Комментарии

Мерц Евгений Фердинандович: 30 лет спустя 8k   Поэзия

Нежинский Владимир Александрович: Blackmore s Night перевод Catherine Howard s Fate 8k   Лирика Комментарии

неизвестен: Крокодила 7k   История

городская фольклорная песня, популярная в России в начале XX века. Варианты текста.

неизвестен: Вьюн над водой 7k   История

"Вьюн на воде" (Вьюн над водой) - русская свадебная песня, которая исполнялась в момент приезда жениха и передачи ему невесты в венчальный день. В песне рассказывается об обряде передачи жениху невесты (обряд бранья). Варианты песни.

Ромм Михаил Григорьевич: Приходит ночь (Леонард Коэн) 7k   Поэзия, Лирика, Переводы Комментарии

Перевод песни Леонарда Коэна "The Night Comes on"

Серая Зона: Чат в Endbringernet-e 7k   Поэзия Комментарии

СЗ в очередной раз укурился. Песня-пародия по мотивам Worm, в частности на распространённую тему в фанфиках "Тейлор управляет Губителями". Оригинал - "Сцена в трактире" из "Последнего испытания", посмотреть и послушать можно тут: https://www.youtube.com/watch?v=W8ej0uqmzfA

Сергеев Максим Алексеевич: Баллады и песни из книги "Край Света" у края тьмы" 7k   Фантастика

Пахом-Нагибайло, Загинайло Хома: Дурацкая-Кулацкая. 7k   Пародии

Мечтательно-графоманские куплеты-"нескладУшки" с-кулацкой-вечЕри - к проект-забаве "Укатай-ка!"

Штроткин Александр Сергеевич, Аграфенин Н. А.: Хроники мировой революции (Карл-Фридрих-Блюз) 7k   События

Коммунисты считают презренным делом скрывать свои взгляды и намерения. Они открыто заявляют, что их цели могут быть достигнуты лишь путем насильственного ниспровержения всего существующего общественного строя. Пусть господствующие классы содрогаются перед Коммунистической Революцией. ...

Стасисбрынза: Песнь о Великой Олбании 7k   Поэзия Комментарии

А В СЕМНАДЦАТОМ ПОСМОТРИМ, КАК "АВРОРУ" ПОЧИНИЛИ...

Звезер Алексей Александрович: Лубянские Чтения. 7k   Эротика

Ты - Железную Кафедру кончила. Знаешь, "Как Закалялася Сталь". Где куют Серп и Молотом - Клети. Чем из Бронзы - сЧеКанить Медаль.

Зырянов Сергей Аркадьевич: К спектаклю "Вождь краснокожих" 7k   Поэзия

Тексты песен к спектаклю "Вождь краснокожих" по рассказу О Генри.

Бонч-Осмоловская Марина Андреевна: Православные объявления 7k   Поэзия, Публицистика, Переводы Комментарии

    ...На мой взгляд эти объявления совсем не смешны в злом смысле, а наивны, безыскусны, простодушны, что я, например, очень ценю в людях. Конечно, никакой глупости я здесь не вижу - это только срез жизни, чувств людей не циничных, а искренних. Мне, например, доставляет большую ...

Cosa Nostra-5: Бочонок интересного содержания 7k   Юмор Комментарии

Сбор перловки от населения.

Гурвич Владимир Александрович: Раковая Свадьба 7k   Переводы

Котяра Леопольд: Гранателло 7k   Поэзия, Переводы Комментарии

Русский текст неаполитанской песни «Lo Granatiello» (не позднее 1877)Перевёл с неаполитанского К.Л.Версия 1.0 (25 апреля 2020)Выкладка 11 ноября 2021Лицензия: CC BY-SA 4.0

Подгородецкий Антон Иванович: Пестня о терпении или Хардкор два 7k   Пародии Комментарии

Когда-то давно в 1895 году известный русский и советский писатель, поэт, прозаик и драматург Максим Горький (Алексей Максимович Пешков), наиболее издаваемый в нашей великой, в прошлом стране С.С.С.Р. и читаемый почти как Л.Н.Толстой и А.С.Пушкин написал свою "Песню о соколе". А потом ...

Липкович Евгений: Песни про купца первой гильдии Робиновича 7k   Фэнтези Комментарии

Пяткова Ксения: Если хочешь... 6k   Комментарии

Семенов Александр Леонидович: Православным пиратам нашей эпохи - монаху Рафаилу и его боевой братии - посвящается... 6k   Юмор

"Махабхарата" повествует о трагедии великого воина, учителя Дхармы, могучего Бхишмы. Этот непобедимый, искуснейший воин всю жизнь нарушал Дхарму, служа не Богу Всевышнему, а неправедному царю, Дхритараштре. Лишь на смертном одре, глядя в глаза светоносному Кришне, Бхишма раскаялся ...

Славянка Ольга: Мертвые листья (Жак Превер) 6k   Переводы Комментарии

Слесарченко Бэлла: Героям Космоса 6k   Поэзия, Лирика Комментарии

Либретто твист-оперы для нового альбома группы "Браво".

Сорокин Дмитрий Вадимович: Я еду на север! 6k   Поэзия

Terra Futura: Правила конкурса Terra Futura 6k   Киберпанк Комментарии

build 8 nov. 2004 16:13

Воронцова Кристина: Двойка 6k   Лирика Комментарии

Захаров Алексей: Grave Declaration - Hardest Rocking God of All Time. Перевод песни 6k   Поэзия, Переводы Комментарии

Залесский Владимир Владимирович: Свиньи, орден, перестройка. Фантастический политический рассказ 6k   Проза Комментарии

3363. Свиньи, орден, перестройка. Фантастический политический рассказ. - 5 августа 2023 г.

Дормидонт Дурнозвонов: День поединка 6k   Поэзия, Юмор, Пародии Комментарии

На мотив песни в исполнении Игоря Николаева "День рожденья"

Алексеева Марина Никандровна: Песня хозяев котят. 6k   Детская Комментарии

Котята на сайте Мой Мир - больше чем игра. Мы подружились, хозяева котят, и эти забавные малыши стали очень нужны нам.

Гурвич Владимир Александрович: Всё, что было сердцу мило 6k   Переводы

Юбер Алекс: Кибер-частушки от Юбера 6k   Киберпанк, Юмор Комментарии

Немного стебалова на конкус Светова С.

Стайп Майкл: Высосан досуха / Losing My Religion 6k   Лирика Комментарии

Ари Алленби: Замок 6k   Фантастика Комментарии

Мангупли Леонид: Старые дворы 6k   Поэзия

Меркулов Евгений Юрьевич: Тихо на Си... 6k   События Комментарии

На мелодию известного вальса "На сопках Маньчжурии" (более известного, как "Тихо в лесу...")

Мурыгин Александр: Антисоветчина-2.Дворовый рок 6k  

Ratmor: Одинокий Ветер Войны 5k   Поэзия, Переводы Комментарии

Masterplan Wind of war литературный (вроде бы) перевод под давлением Скайрима, истории отношений Довакина и Сераны, как я их себе представляю песня необыкновенно подходит, если сместить акценты в переводе

Бабаев Макс Александрович: Про проектировщиков 5k   Эзотерика

сдал тут очередной проект, наперегонки...

Русин Александр Олегович: Уютный кошмар. Comfortably Numb 5k   Поэзия, Лирика, Переводы

Перевод "Comfortably Numb" - Pink Floyd '79, The Wall

Русова Марина: Вот приходит человек 5k   Поэзия Комментарии

Семенов Александр Леонидович: Баловство 5k   Драматургия

Это самая несерьезная часть моего творчества. Чистейшее баловство. Где фрагменты из шедевров кинематографа соединены с хорошей классической музыкой или песнями в исполнении любимых бардов. Пусть и баловство улучшает чье-то пошатнувшееся настроение. Пусть ВСЕ работает на Бога.

Серман Т., Славкин Ф.: Знайте же: я - леди! Sorry I'm a lady 5k   Лирика, Переводы Комментарии

Как быть истинной леди, если она влюбилась в парня, которого в городе считают неподходящим? Один из самых ярких хитов 70х - 80х, в исполнении Хрустальных Голосов.

Смирнов Сергей Борисович: Эпилог-3 5k   Поэзия Комментарии

Продолжение Антологии мировой поэзии.

Смирнова Екатерина: Квартет стихий (перевод песни "Natural Quaternion" группы Mechanical Poet) 5k   Поэзия, Переводы

Поэзия Mechanical Poet на их родном языке.

Сорокин Вадим Викторович: Белая 5k   Поэзия

Батаев Владимир Петрович: Сага о Менестреле и Чародейке 5k   Поэзия, Фэнтези, Юмор

Укол Ужаса 8: Знай и умей свой хоррор 5k   Публицистика Комментарии

Здесь вы узнаете о том, какие материалы будут выкладываться в разделе

Ведьма Натка: Наткины ворожения 5k   Лирика, Фэнтези, Эзотерика Комментарии

Здесь будут выкладываться самые интересные работы Натки

Захаров Алексей: Grave Declaration - Come, Let Us Speak. Перевод песни 5k   Поэзия, Религия, Переводы

Чайка Светлана Евгеньевна: медляки 5k   Лирика

самые любимые песенки

Чайко Артемий Александрович: Vampire (In The Twilight Of Your Soul) 5k   Лирика

Текст песни Ariel & The Hyponeystal' Project - Vampire (In The Twilight Of Your Soul). Послушать и скачать можно здесь: http://pdj.cc/fogvc

Чиванков А.В.: Udo Jürgens - Griechischer Wein / Греческий шнапс 5k   Переводы

Udo Jürgens (Musik & Gesang) - Griechischer Wein (1974) Text: Michael Kunze https://www.youtube.com/watch?v=D8hAhqDcVRA

Чуксин Николай Яковлевич: Автопробег: ночная жизнь 5k   Фантастика Комментарии

Дальнейшее продолжение фоторепортажа об автопробеге. Предыдущая серия здесь

Эльт Леон: Капитан - Леонард Коэн / The Captain - Leonard Cohen 5k   Поэзия, Переводы

Стихами переводить Коэна я даже и не пытаюсь, но с Капитаном не работал и подстрочник - слишком много пропадало, поэтому (а может и по другой какой причине) получился такой вот мини-рассказ. Как обычно у Коэна тут очень много намеков на Библию, вещи из еврейской и мировой истории, ...

Фельдман Александр Михайлович: Песня 5k   Юмор

Кольцо-2006: Меркулов Е. Вороной конь 5k   Лирика

Гурвич Владимир Александрович: Мишка Шифман 5k   Переводы Комментарии

Густов Дмитрий Юрьевич: Happy New Year 5k   Поэзия, Переводы Комментарии

Перевод песни ABBA Happy New Year //слова Benny Andersson (Бенни Андерссон)

Хаген Альварсон: Балада про Жана, Жака і Ніколо 5k   Поэзия, Переводы, Foreign+Translat

Мій переклад німецькоï балади "Jean, Jacques und Nicolo". Дуже повчальна пісенька...

Allsthefish: Достали своей "экономикой"! 5k   Эзотерика

Или о тех, хто упорно за деревьями не видит леса, и думает, что всё можно подправить косметическим ремонтом

Анисимов Иван Владимирович: Новогодний переполох 5k   Байки Комментарии

Подготовка к конкурсу "Новогодний переполох".

Яцковская Валерия Олеговна: Тропа ельфов 5k   Сказки

Інтересний фентези стих

Юбер Алекс: Тайная жизнь чёрных вертолетов 5k   Киберпанк

Перфоманс

Автро Комментариев А. Валентинов: Общие Принципы 5k   Критика

…воздерживаться от публичных высказываний, суждений и оценок в отношении деятельности государственных органов, их руководителей…Точнее говоря ћзаткни фонтан ученый и мудрец,Не говори не слова правдыЋ.

Илтон: Поверь 5k   Поэзия Комментарии

Илтон: Восточная ночь 5k   Поэзия Комментарии

Огромное спасибо Лане С. за потрясающее оформление!

Кирсик Анатолий Фёдорович: Снегурочка 5k   Лирика

Всем снегурочкам: - "С новым годом!"

Клюкин Павел Владимирович: Джир о хитрозлобном якше Бунапарте и его волшебном оружии 5k   Поэзия

Что будет, если скрестить Олди с Достоевским? "Вот такой веселый джир..." (с) (Идеи заимствованы из романов "Путь меча" и "Преступление и наказание")

Коробкин Александр Николаевич: Раймонд Паулс "Ещё не вечер" (в поисках авторского исполнения на фортепиано) 5k   Драматургия

К 60-ти летию великолепной Лаймы Вайкуле (31 марта 2014 года) )) Вариант исполнения: https://www.youtube.com/watch?v=G3Rp-hL-xSA

Нарин Антип А.: Попсарня 5k   Поэзия, Лирика, Юмор Комментарии

Три текста - три песни.

Лопатина Татьяна Михайловна: Бетховен "К далекой возлюбленной" 5k   Поэзия, Лирика, Переводы Комментарии

Цикл стихотворений А.Ейтелеса на музыку Бетховена.

Лопатина Татьяна Михайловна: Г.Ф.Телеман "Канареечная кантата" 5k   Поэзия, Юмор, Переводы Комментарии

Трагикомическая кантата Г.Ф.Телемана "Trauermusik eines kunsterfahrenen Canarienvogels".

Исаева Наталья Алексеевна (Малинина-Епифанова): Заветное письмо с фронта. 5k   Поэзия

"Заветное письмо с фронта" можно послушать на Стихофоне. Аранжировка Якова Кестельмана. Звучит музыка Rodrigo"s Guitar Concerto и ... пули свищут... Люди! Опомнитесь! Войны губят лучших. Пусть будет мир во всём мире!

Абрамов Ярослав Владимирович: Айденика - конспект 4k   Литобзор

Конспект книги Айденика, пока не переведенной на русский. Не раз встречал в сети интерес к этому произведению, так что вот краткий конспект.

Путилов Андрей Владимирович: Блюз про поезд 4k   Поэзия

Посмеяться над друзьями

Бабаев Макс Александрович: Вывеска 4k   События Комментарии

Поучаствовал в конкурсе "минифест-4". Тема - Дорого яичко ко христову дню. Результатом явились четыре миниатюрки (ограничение по объему - 3кб). Это - четвертая, поучаствовал, занял 17 место из 45. Разочарован, но поумнел. PS. Ни слова не изменил, просто отступы расставил, ...

Ромм Михаил Григорьевич: Танец до конца любви (Леонард Коэн) 4k   Поэзия, Лирика, Переводы Комментарии

Перевод песни Леонарда Коэна "Dance Me to the End of Love"

Ромм Миша: Раз - и взят Манхэттен Leonard Cohen Перевод песни 4k   Переводы Комментарии

Песня Леонарда Коэна, интерпретация и перевод

Рыскулов Владимир Владимирович: David Bowie - Space Oddity (эквиритмический перевод) 4k   Переводы

Седова Ирина Игоревна: Веселый счетовод (The Cheerful Counter) 4k   Переводы

Серман Т., Славкин Ф.: Ciao, bambino, sorry Чао, бамбино! 4k   Лирика, Переводы Комментарии

Кино не заменяет реальную жизнь. Но порой так хочется выглядеть киногероем!

Серман Т., Славкин Ф.: Мари-нежность, Мари-гнев Marie Douceur, Marie ColÈre 4k   Поэзия, Переводы Комментарии

Если в женщине Мари-Нежность исчезает, уступая место Мари-Гнев, то кто в этом виноват?

Славкин Ф.: Быть первым Number One 4k   Поэзия, Переводы Комментарии

Так ли важно быть первым? Может быть, любовь важнее?

Серман Т., Славкин Ф.: Обетованная Земля La Terre Promise 4k   Поэзия, Переводы Комментарии

Сорок лет путешествия по пустыне, страдания, войны... Можно ли об этом говорить с улыбкой?

Серман Т., Славкин Ф.: Покажи мне свою любовь Show me your love 4k   Лирика, Переводы Комментарии

Несмотря на то, что эта песня не относится к забытым старым, мы решили включить её в наш раздел. Можно рассматривать это как протест против того, что случилось на Евровидении-2006.

Андрей Шитяков: Тайна мёртвого города 4k   История, Мистика Комментарии

Для "Антипопса" - в данном случае, песня "под ключ", с припевом, при желании, припев можно ликвидировать, превратив рок-балладу.

Шутак Мария: Эквиритмический перевод песни Annett Louisan "Was haben wir gesucht" с немецкого языка на русский язык ... 4k   Поэзия, Лирика, Переводы Комментарии

http://www.youtube.com/watch?v=mLWotW9zBAU

Славская Мила: Гуртовой самописец 4k   Литобзор Комментарии

Сорокин Вадим Викторович: Всё вроде как всегда 4k   Поэзия

Старшой Николай Геннадьевич: Поздравления с юбилеем 4k   Юмор

Предлагаю варианты музыкального поздравления с юбилеем

Суденко Николай Николаевич: Deilig er jorden! 4k   Переводы

Перевод с норвежского.

Джей А Рей: Авалон 4k   Фэнтези Комментарии

Светличная Лариса: Песни 4k   Поэзия Комментарии

Теряев Владимир Ефремович: Голубизна на золотом 4k   Поэзия Комментарии

Городская баллада. mp3 в Приложении

Володина Наталья: Впятером по одному. Трагедия. 4k   Байки Комментарии

Шестым будешь? Год 1994.

Запечкина Афригидна Гормидонтовна: Как Породу Улучшали 4k   Юмор Комментарии

Звезер Алексей Александрович: Милую помою и опять зарою 4k   Эротика

Тянецца-потянецца. Потная портяница. В Рай попасть готовицца. Ватная головица.

Агеев Юрий Михайлович: Поездка в Америку 4k   Поэзия

Джон Леннон (перевод В.Бродского): Настигающая карма 4k   Поэзия, Переводы Комментарии

Чиванков А.В.: Mireille Mathieu : Ciao, bambino, sorry / Чао, парниша, сорри 4k   Пародии

https://www.youtube.com/watch?v=ZvWD8HrGFRI

Элиман Итта: Баллада 4k   Поэзия Комментарии

Тройс Элли: My Death - David Bowie 4k   Переводы

Оригинал: https://youtu.be/DbBgOtRh_Ng (аудио 1995)

Гарцев Михаил Исаакович: Про фарцовщика Гошу 4k   Поэзия Комментарии

Авдеев Алексей Иванович: Былина о подвиге ратном витязя нашего Иванушки! 4k   Лирика Комментарии

Гурвич Владимир Александрович: Не желаем жить по-другому 4k   Переводы

Гурвич Владимир Александрович: Только раз бывают в жизни встречи 4k   Переводы

Гурвич Владимир Александрович: Все могут короли 4k   Переводы

Гурвич Владимир Александрович: Скажи зачем... 4k   Переводы

Гусаров Андрей Владимирович: Hammerfall "Blood Bound" 4k   Переводы Комментарии

Худимов Борис Леонидович: Опаньки! А вот и Я... 4k   Мемуары

Fukuyama Masaharu: Великая любовь 4k   Лирика

Перевод восхитительной песни Saiai Поскольку я недовольна рядом мест - бета версия Переводческий проивол - процентов 60 Настоятельно рекомендуется к прослушиванию

Анисимов Иван Владимирович: Ты будешь ждать меня? 4k   Лирика Комментарии

Перевод известной песни Kavana

Иванов Андрей Александрович: Финны будут России мстить! 4k   Публицистика

Иванов Андрей Александрович: Русские оккупанты финские земли украли! 4k   Религия

Иванов-Милюхин Юрий Захарович: Ответ Путина. "Достойный" ответ. 4k   Проза Комментарии

Ответ на мое письмо Путину по поводу унижений человека в России.

Ясников Иван Васильевич: Kojo no tsuki - Луна над руинами замка 4k   Переводы

Перевод на русский язык японской народной песни Kojo no tsuki (луна над руинами замка). Местами отсебятина и внесённый оптимизм. Посвящается моей супруге.

Ясников Иван Васильевич: Deanta - Ready for the storm - К шторму готов 4k   Переводы

Перевод на русский язык песни группы Deanta - Ready For The Storm (другие исполнители - Kathy Mattea, Dougie MacLean).

Юлич: Баллада об Эовин, ристанийской принцессе 4k   Фэнтези Комментарии

Песнь о храброй деве, второстепенном персонаже второй и третьей частей трилогии Дж.Р.Р.Толкиена "Властелин колец". Второе место на конкурсе "Звезда Эарендила"

Калинин Андрей Анатольевич: Ипохондрия 4k   Лирика Комментарии

ОЗВУЧЕНА

Калинин Андрей Анатольевич: Рекламная фантастика 4k   Юмор, Пародии Комментарии

(озвучена) Любое совпадение с реальностью - чистая случайность

Калинин Андрей Анатольевич: Серенада курящей Джульетте 4k   Поэзия, Юмор Комментарии

теперь со звуком

Калмин Аманда: Аллоды Онлайн. Частушки от Миты 4k   Юмор

Конкурсная работа. Частушки от Миты с пояснениями от кэпа для тех, кто прощелкал клубочком квесты. AstralDemons, R.I.P. :,-(

Илтон: Осенний мотив (песня) 4k   Поэзия Комментарии

Сидорова Кира.: Сказка 4k   Лирика Комментарии

Кирсик Анатолий Фёдорович: Гороскоп 4k   Поэзия Комментарии

Все мы ищем счастливой судьбы. - Ну постой же, судьба моя, стоп! Как устал я от быстрой ходьбы. - Дай, примерю к себе Гороскоп.

Кирсик Анатолий Фёдорович: Текели 4k   Лирика

Приветствую южноказахстанский город Текели и прекрасных людей, живущих в нём! Примите подарок. Буду рад спеть эту песню вместе с Вами.

Клеандрова Ирина Александровна: Сквозь муссон (Through the Monsoon) 4k   Поэзия, Мистика, Переводы

Перевод песни Tokio Hotel - Through the Monsoon

Колесников Сергей Сергеевич: Знакомое лицо 4k   Поэзия

песенка про моё лицо

Корц Елена: Confessa (Adriano Celentano ) 4k   Переводы Комментарии

перевод с итальянского языка песни Адриано Челентано Confessa - перевод, который можно петь

Корц Елена: (ещё не Абба): Hej, Gamle Man! 4k   Переводы Комментарии

перевод с шведского ранней песни: Benny Goran Bror Andersson / Bjoern K. Ulvaeus / Stig Erik Leopold Anderson

Корц Елена: Почему ты ушёл? / Porque te vas 4k   Переводы Комментарии

Перевод песни "Почему ты ушёл?" с испанского языка - перевод, который можно петь.

Корц Елена: Abba: Дзинь-дзинь! 4k   Переводы Комментарии

АББА: Ring Ring (German version) - перевод с немецкого языка

Бранд Гарольд: Когда ты - зло (When you're Evil) - Voltaire 4k   Переводы

Попытка художественного перевода, для удобства исполнения в переведенном виде.

Мэнь Да: Серебряный якорь 4k   Лирика

Котяра Леопольд: Утренняя песнь 4k   Поэзия, Переводы Комментарии

Русский текст «Утренней песни» Р. Леонкавалло (оп. 5, 1904)Перевёл с итальянского К.Л.Версия 1.1 (15 августа 2019 – 17 августа 2019)Выкладка 11 ноября 2021Лицензия: CC BY-SA 4.0

Кузнецов Дмитрий Юрьевич: Первомайская патриотическая песня 4k   Юмор Комментарии

Россия поднимается с колен!

Лерман Олег Михайлович: Песни от Аркадия 4k   Лирика Комментарии

Самое новое!!! "Листопад" СЛУШАТЬ ПЕСНЮ!

Лерман Олег Михайлович: Песни от Якова 4k   Драматургия Комментарии

Самое свежее! Не печалься Яков, спасибо!

К.Варб: Птицы Небесные перед вторым залётом к Исфигмену 4k   Юмор

Фобос Наталий: Зверь 4k   Поэзия Комментарии

Маришин Михаил Егорович: "давай закурим" образца 1939 года Аи 4k   Фантастика

Две хорошие военные песни слегка подправленные под АИ "Звоночек"

Меркулов Евгений Юрьевич: Кумовья 4k   Поэзия Комментарии

Меркулов Евгений Юрьевич: Старшой 4k   Поэзия Комментарии

Меркулов Евгений Юрьевич: Вольный перевод баллады "Dance me to the end of love" 4k   Переводы Комментарии

"Dance me to the end of love" из репертуара Л. Коэна (музыка Л. Коэна)

Меркулов Евгений Юрьевич: Вольный перевод песни "Les feuilles mortes" 4k   Переводы Комментарии

"Les feuilles mortes" из репертуара Э. Пиаф, И. Монтана, Ш. Азнавура, Ж. Греко, М. Матье, Далиды, П. Каас, М. Магомаева (музыка Ж. Косма)

Меркулов Евгений Юрьевич: Люблю (вольный перевод песни группы Scorpions "Still Loving You") 4k   Поэзия, Переводы Комментарии

Вольный перевод рок-баллады группы Scorpions "Still Loving You"

Молягов Александр Владимирович: Две трети Солнца (типа, сказка) 4k   Поэзия Комментарии

Вроде сказка, да не ложь - прочитаешь и поймешь...

Налётова Юлия Анатольевна: Дракула 4k   Поэзия, Фантастика Комментарии

Ocean Soul: Nightquest 3k   Переводы Комментарии

Nightquest (Nightwish)

Павлов Сергей Александрович: Серебряные колокольчики 3k   Фэнтези

Баллада

Пертурбация Агриппа: Мое Бессмертие 3k   Лирика Комментарии

Плотников Владимир Иванович: Санта Лючия на русский лад 3k   Лирика, Пародии

Русские моряки не любят итальянскую граппу под спагетти с лимонами. Им подавай русскую водку и... соленый огурец! Короче, Огурчик, Огурчик, Санта Лючия!

Участник Rambler's TOP 100

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"