Всем доброго настроения! Текст является расшифровкой нашего видео с YouTube - и помогает решить смотреть ли само видео: {Happy Birthday (long variant). English and translation. Music genre: [Rabbits' Folk Rock Drive]}
Поэтический, близкий к оригиналу по смыслу и по ритму перевод текста известной песни Агнешки Осецкой "Когда меня уж не будет" (Kiedy Mnie Już Nie Będzie)(вариант для исполнительницы-женщины).
РУСЬ СВОБОДНАЯ Проклятье идет на ваш род и на племя, Мы мёртвой водою зальём ваш огонь. У Мары в руке пусть сгниёт ваше семя, А ветры Руси пусть развеют ту вонь: Всю вонь ваших злобных и подлых мечтаний Присвоить нам данные Богом поля, За ваше коварство и ложь обещаний ...
В мае 1988 года была создана вторая (после КПСС) партия - "Демократический союз". Не видел я тогда (1989 г) партии честных людей, не вижу такой и сейчас :(
Весь вечер и большую часть ночи шёл снег. И группа оказалась в ловушке. Вниз уйти нельзя и остаться на месте ночёвки тоже нельзя. В общем, тропили попеременно, а из-за большой высоты смена была через двадцать шагов.
Крошечное сказочное королевство на самом краю ойкумены. Всем хороша принцесса, и красива и умна и образована. Пора бы уже ей и замуж, но ... женихов нет. Потому что даже просто прохожие в этой глуши - редкость.
Это перевод песни немецкой группы Element of Crime, песня называется Seit der Himmel , "С тех пор как небо". Перевод выполнен мной, поэтому я хочу оговориться, что стилистика оригинала более или менее соблюдена. То есть, то, что фраза переносится со строчки на строчку - это и в оригинале ...
Случайно обнаружила, что некто 24 May 2011 [03:18] разместил это стихотворение без указания на авторство на одном из игровых форумов в разделе "Собрание сочинений игроков")))Сим уведомляю - авторство моё, дата (2009 г.) указана. Ни в какие сетевые игры не играю и не играла: будьте ...
Мотив: соответствующий. Источник вдохновения: исландские родовые саги. Обратила внимание на одну интересную вещь. Приезд бойца, отслужившего в варяжской гвардии в Константинополе, был событием районного масштаба. Поглядеть на него сбегались со всей округи. Спустя годы человек мог ...
Написана на основе анекдота о хакерах, и сообщении о реальном ограблении во Флориде, где я в то время жил. Лептоп - так называются ноутбуки в Штатах, так как Notebook у них - это или записная книжка, или мини-планшет
Ронсар на колбасу пустил Пегаса, Бах сочинил кантату для глухих, А д' Артаньян, сменивший плащ на рясу, Пошёл гасконкам отпускать грехи. Здесь мр3-файл