Представлены переводы нескольких стихотворений У.Б.Йейтса, выдающегося ирландского поэта, лауреата Нобелевской премии по литературе. Переводы представлены без оригинального текста, присутствует ссылка на журнальную публикацию.
Стихи за конец апреля, май месяц и начало июня. Мало. Но моя паранойя после накрывания компа цветет буйным цветом, так что выкладываю - пусть уж точно творчество не пропадет. Логики не искать!
стихотворения из развивающегося цикла о "чёрно-белом мире...", всю работу на данный момент вы можете посмотреть здесь - http://zhurnal.lib.ru/l/lepeshkin_s_a/cherno-belyjmirnachalo.shtml
"Ложь, каждодневная, навязчивая, и уже сомневаться начинаешь: может ложь-то и есть правда, а правда-то и правду ложь? Всю правду о войне знает только БОГ!" - В. Астафьев
Как то давным-давно... в одной очень старой и очень благородной семье родилась чудесная девочка с иссиним вихрем черных как ночь волос, глазами пронзительными своей небесной синевой и чудесным голосом, подобным пению лесных птиц. Да... этот ребенок был чудесен. Годы шли... Девушка ...
Некоторое время тому назад открыл для себя такое явление, как стишки-"порошки". А благодаря коллегам с сайта "Альтернативная история" обзавелся и некоторой толикой вдохновения, дабы в шутливой форме применить новообретенное знание к столь благодатной теме, как легенды и мифы Древней ...
Комментируя стихи Станислава Балиньского, я упомянула имя его старшего друга и учителя,Тадеуша Мициньского, оказавшего на молодого поэта сильное влияние. Для иллюстрации этого моего замечания привожу несколько переводов Т.Мициньского и небольшую биографическую справку.
У каждого человека наступает момент, когда он задается вопросом: зачем я жил, чего достиг? И тут обнаруживается такое... Это не автобиография, скорее я сделал собирательный образ современного человека, но каждый найдет в нем что-то и от себя. Возможно, это самое серьезное, что я ...
Память часто подбрасывает удивительно яркие картинки прошлого, из которых, как из лоскутков, складывается полотно жизни. Я подумал, может эти зарисовки позволят кому-то ощутить дух того времени. Итак, город Пермь, 60-е - 70-е года прошлого века...
Мне всегда было горько наблюдать, как закрываются и рушатся заводы. Но еще страшнее, когда нормально работающее предприятие превращают в балаган, чтобы потешить амбиции не совсем адекватных политиков.
Еще подсобрала немножко безобразия всякого. Неопределенные времена (Indefinite Tenses) употребляются для выражения действий или состояний в настоящем, прошедшем или будущем, не указывая при этом на характер протекания действия (длительность, завершенность, предшествование ...
Пара стихотворных опытов, появившихся на свет в ходе работы над статьей о Великой осаде Мальты войсками Османской империи в 1565 г.: http://samlib.ru/m/mihail_kozhemjakin/malta.shtml
Эти стихи, пожалуй, для тех кому "за тридцать""Вновьотстроенный ковчег" на Элебе в Гамбурге это пловучая гостиница, куда собирают всех новых имигрантов
сама я писать большие романы не умею, а вот читать очень люблю. но... часто случается так, что читать начинаешь не оконченое произведение, черновик и тогда приходится ждать проды. иногда автор писать не торопится и чтобы тупо не скандировать можете ползоваться этими текстами. сочиню ...
This is the first additional file for Limericks in Russian, open for all and beginning with the template. Keywords: Myrski, friends, followers, make yourself, poetry, light verse, funny, Limericks, in Russian.
Предъявляю на обозрение всем, в том числе издательствам, выборочные абзацы из двух стихотворений, которые входят в сборник моих стихов под названием "В дали от обычного мира". Мои стихотворения: есть лёгкие и средне-простые, ...
Мои читатели (те, кто часто ходят на мой раздел и ведут со мной переписку либо долгие разговоры об искусстве) часто интересуются, с чего всё начиналось