Опубликованный в Говард Филлипс Лавкрафт "Шепчущий во тьме" (Феникс, 2023) перевод Попова Д. В. без редакторских правок. С издательством заключен договор неисключительной лицензии. Оригинал произведения см. https://www.hplovecraft.com/writings/texts/fiction/tas.aspx
Героя рассказа никогда не существовало в действительности. Однако в те времена было немало горячих сердец, искателей приключений и борцов с несправедливостью, которые с радостью прошли бы этот путь.
...что подушка в её уже пятнадцать лет как одинокой кровати через день мокрая от слёз, что тебе уже (или всего) сорок пять, а счастье вспоминается, как сон...
Несколько лет назад спеша на работу к восьми утра,увидела замерзшую девушку на бордвоке,отдираемую от скамейки полицейскими.Все эти годы вспоминаю ее как человека,приехавшего в Америку за счастьем...
Мне было не по силам справиться с ней.Бежать в полицию?Так там еще никого и никогда не поймали...На помощь кого-либо еще я уже не рассчитывала.Оставалась устраниться самой или устранить двойника...
...конечно не врач,но определить живого от мертвого он пожалуй сможет,решил Роман.Может ему нужно только рука помощи,протянутая для того,чтобы он поднялся?Он подошел к лежащему мужчине,наклонился над ним и резко отпрянул.
...На место происшествия через несколько минут приехали специалисты криминальных служб для проведения экспертизы. Предположение об ударе током подтвердилось...
Тишина наступила внезапно,и даже не верилось,что она наступила,и стало тревожно,неуютно в этой тишине.Еще несколько минут назад слышался ее громкий раздраженный голос и шум падающей мебели.
к моему кушающему еноту пришла такая же точно копия,но с выводком из семи маленьких щенят!Только тогда пришло озарение,что кажется приходили двое!Но,что началось когда на обед стала приходить вся стая!И уже не по регламенту,в точно назначенное время,а ночью...
Нож не давал ему дышать!Я не знала как ему помочь.Коснувшись его металлической ручки,попыталась вытащить и...он так легко вышел из раны...Опять стала прислушиваться к его дыханию и как показалось он задышал....
Время,когда можно забыть о работе.Собрать своих близких и отправиться вместе куда -нибудь на острова или в горы.Вариантов проведения отпуска много,но,самое запоминающиеся-это морские круизы.
вытащив из кармана телефон,и произнес: -Да,да...я нашел ее...молодая...готовьте стол...я сам ...как всегда...почки,сердце,может,еще что-нибудь,там решим...я сам вскрою...буду через пятнадцать минут-он закрыл телефон. Он сделал еще несколько шагов к
И сжимая в руках веревочку с выигранным призом из десяти надувных воздушных шариков,я вернулась домой.Долго не могла открыть дверь.И когда,наконец,открыла была несколько удивлена...
...сон путался у меня с явью.Но зря я обольщалась.Зажав мне рот,рослый мужчина вытащил меня из постели.Другой уже разматывал изоленту,чтоб напрочь лишить меня голоса.Под покровом ночи...
...всерьез не воспринимает,вслед только и кричат:"Наташа",очень уж много нас,русских,за быстрыми деньгами в секс-массажах работают.Деньги легкие и быстрые...