Lib.ru: Журнал "Самиздат": Стихотворение

Корц Елена: Бобы (曹植 / Цао Чжи) 2k   Переводы Комментарии

Перевод стихотворения "Семь шагов" с китайского языка

Корц Елена: Декабрь / Der Dezember 1k   Переводы

Перевод с немецкого языка на русский стихотворения Эриха Кестнера (Erich Kästner) "Декабрь" ("Der Dezember").

Корц Елена: Исповедь (Eva Strittmatter) 1k   Переводы Комментарии

Перевод с немецкого языка стихотворения "Beichte"

Корц Елена: Маленький лебедь (Le petit cygne) 1k   Переводы

Поэтический перевод стихотворения Мориса Карэма (Maurice Carême) "Маленький лебедь" ("Le petit cygne") с французского языка на русский.

Корц Елена: На морском берегу 1k   Переводы

Поэтичнский перевод с французского языка на русский стихотворения Теофиля Готье (Jules Pierre Théophile Gautier) "На берегу моря" ("Au bord de la Mer")

Корц Елена: Непройденный путь (R. Frost) 3k   Переводы Комментарии

Перевод с английского языка стихотворения Роберта Фроста "The Road Not Taken"

Корц Елена: Остановка в лесу (R.Frost) 2k   Переводы Комментарии

Перевод с английского языка стихотворения Роберта Фроста "Stopping by woods"

Корц Елена: Песня странника (Мэн Цзяо/孟郊) 1k   Оценка:9.47*4   Переводы Комментарии

перевод с китайского языка на русский стихотворения китайского поэта (чань-буддиста, 8-9 века)

Корц Елена: Подлунные думы (Ли Бо /李白) 2k   Оценка:7.32*4   Переводы Комментарии

перевод с китайского языка на русский стихотворения (китайского поэта 8-го века)

Корц Елена: Предощущение (Ahnung) 0k   Переводы

перевод стихотворения Генриха Гейне (Heinrich Heine) "Ahnung"

Корц Елена: Семь синичек (Matthias Claudius) 2k   Оценка:5.52*6   Детская Комментарии

Sieben kleine Meisen - перевод с немецкого языка

Корц Елена: Сентиментальная прогулка 2k   Оценка:10.00*3   Переводы Комментарии

перевод с французского языка стихотворения Поля Верлена

Корц Елена: Сердечная морось 1k   Переводы

Поэтический перевод с французского языка стихотворения Поля Верлена (Paul Verlaine) "Il pleure dans mon coeur..."

Корц Елена: Сколь сладко... 2k   Оценка:10.00*3   Переводы

Поэтический перевод с французского языка стихотворения Франсуа-Рене де Шатобриана (François-René de Chateaubriand) "Combien j'ai douce souvenance"

Корц Елена: Снежный Пушкин (E.Strittmatter) 2k   Переводы

Перевод с немецкого стихотворения "Schneemond" (Eva Strittmatter)

Корц Елена: Тоска пахаря (李绅 / Ли Шэнь) 2k   Оценка:5.16*4   Переводы Комментарии

Перевод с китайского языка стихотворения китайского поэта Li Shen (династия Tang)

Корц Елена: Травы (Бо Цзю Йи / 白居易 ) 2k   Оценка:10.00*3   Поэзия Комментарии

перевод с китайского языка стихотворения "Травы" поэта Bai Juyi

Корц Елена: Тринадцатый месяц 2k   Переводы

Поэтический перевод с немецкого языка на русский стихотворения Эриха Кестнера (Erich Kästner) "Тринадцатый месяц" ("Der dreizehnte Monat")

Корц Елена: Туман (Nebel) 0k   Переводы

Перевод с немецкого языка на русский стихотворения Николауса Ленау (Nikolaus Lenau) "Туман" (Nebel)

Корц Елена: Февраль 2k   Переводы

Поэтический перевод с немецкого языка стихотворения Эриха Кестнера (Erich Kästner) "Февраль" ("Der Februar").

Корц Елена: Хуанхэ (王之涣 / Ван Чжи Хуань) 1k   Оценка:10.00*4   Переводы Комментарии

Текст известен также как "Башня аиста"

Корц Елена: Царь Эльфов (J.W. Goethe) 4k   Оценка:10.00*3   Переводы Комментарии

Перевод с немецкого языка "Erl(en)-König"

Корц Елена: Я так боюсь... (Rilke) 1k   Переводы Комментарии

Перевод с немецкого языка стихотворения Райнера Марии "Ich fürchte mich so"

Корц Елена: Август 2k   Переводы

Поэтический перевод с немецкого языка стихотворения Эриха Кестнера (Erich Kästner) "Август" (Der August)

Корц Елена: Ночь и день (Три, пять, семь) 0k   Оценка:10.00*4   Переводы Комментарии

Поэтический эквиритмичный перевод с китайского языка стихотворения Ли Бо(李白) 三五七言

Корц Елена: Ноябрь 1k   Переводы

Поэтический эквиритмичный перевод с немецкого языка стихотворения Эриха Кестнера ( Erich Kästner) "Der November".

Корц Елена: Октябрь 2k   Переводы

Эквиритмичный поэтический перевод с немецкого языка стихотворения Эриха Кестнера "Октябрь" (Erich Kästner "Der Oktober")

Корц Елена: Первая любовь 1k   Переводы

Перевод с французского языка стихотворения Marceline Desbordes-Valmore "Le premier amour"

Корц Елена: Сентябрь 1k   Переводы

Поэтический перевод с немецкого языка стихотворения Эриха Кестнера (Erich Kästner) "Сентябрь" (Der September).

Корц Елена: Январь 2k   Переводы

Эквиритмичный поэтический перевод с немецкого языка стихотворения Эриха Кестнера (Erich Kästner) "Январь" (Der Januar).

Корчагин Кирилл Михайлович: Кровь христианских младенцев 0k   Поэзия

Корчагин Кирилл: Бинарное мировоззрение 0k   Поэзия

Корчагин Кирилл: Снова сны 1k   Поэзия

Корчагин Лев Михайлович: Поход 1k   Поэзия

Корчагин Максим Анатольевич: Я от слов твоих ласковых таю... 4k   Поэзия

Корчагин П. И.: Скелет, девушка и Бог 1k   Мистика

Жизнь проходит мимо.

Корчагин Сергей Николаевич: Бабушке 0k   Поэзия Комментарии

Корчагин Сергей Николаевич: ваза 0k   Поэзия Комментарии

Корчагин Сергей Николаевич: Весеннее утро 0k   Поэзия

Корчагин Сергей Николаевич: ветер жизни 0k   Поэзия Комментарии

Корчагин Сергей Николаевич: ветер 0k   Поэзия

Корчагин Сергей Николаевич: времена года 1k   Поэзия

Корчагин Сергей Николаевич: Время 0k   Поэзия Комментарии

Корчагин Сергей Николаевич: входи же 0k   Поэзия

Корчагин Сергей Николаевич: горели свечи... 2k   Поэзия

Корчагин Сергей Николаевич: Гостьи Нового года 1k   Поэзия

из очень раннего

Корчагин Сергей Николаевич: дети Мамоны 0k   Поэзия Комментарии

Корчагин Сергей Николаевич: дочке 0k   Поэзия Комментарии

Корчагин Сергей Николаевич: жара 0k   Поэзия Комментарии

Байконур. Лето.

Корчагин Сергей Николаевич: Зайку бросила хозяйка 0k   Поэзия Комментарии

размышления о грустном

Корчагин Сергей Николаевич: Закружило, замело... 1k   Поэзия Комментарии

Корчагин Сергей Николаевич: заря 0k   Поэзия

Корчагин Сергей Николаевич: зимнее утро 0k   Поэзия

Корчагин Сергей Николаевич: как холодно ночью 0k   Поэзия

Байконур 1993-94 гг зима

Корчагин Сергей Николаевич: когда от зари розовеет листва 0k   Поэзия Комментарии

Корчагин Сергей Николаевич: когда 1k   Поэзия Комментарии

Корчагин Сергей Николаевич: коляска 1k   Поэзия Комментарии

написано на Байконуре лет 20 назад

Корчагин Сергей Николаевич: листопад 0k   Поэзия Комментарии

Корчагин Сергей Николаевич: Луна, как жалкая дворняга... 0k   Поэзия Комментарии

Корчагин Сергей Николаевич: моё созвездие 1k   Поэзия

Корчагин Сергей Николаевич: На пешеходном мосту 2k   Поэзия Комментарии

Корчагин Сергей Николаевич: на погосте 0k   Поэзия Комментарии

Корчагин Сергей Николаевич: надеюсь 0k   Поэзия

Корчагин Сергей Николаевич: Натюрморт 0k   Поэзия

Корчагин Сергей Николаевич: начало зимы 1k   Поэзия Комментарии

Корчагин Сергей Николаевич: не говори 0k   Поэзия

Корчагин Сергей Николаевич: новогоднее грустное 0k   Поэзия

Корчагин Сергей Николаевич: Ночной город 0k   Поэзия

Корчагин Сергей Николаевич: Ночь на болоте 0k   Поэзия

Корчагин Сергей Николаевич: ночь 0k   Поэзия

Корчагин Сергей Николаевич: ноябрь 0k   Поэзия

Корчагин Сергей Николаевич: Октябрьский дождь 0k   Поэзия

Корчагин Сергей Николаевич: осень 1k   Поэзия Комментарии

Корчагин Сергей Николаевич: Парк ещё в золоте 1k   Поэзия

Житомирский парк

Корчагин Сергей Николаевич: Песня 1k   Поэзия

Корчагин Сергей Николаевич: пробуждение 1k   Поэзия Комментарии

Корчагин Сергей Николаевич: Пуля 1k   Поэзия

Корчагин Сергей Николаевич: Ссора 1k   Поэзия Комментарии

Корчагин Сергей Николаевич: Так давно не писал 1k   Поэзия Комментарии

Корчагин Сергей Николаевич: туман 1k   Поэзия

Корчагин Сергей Николаевич: утро холодом колючим... 1k   Поэзия

Корчагин Сергей Николаевич: я пьян от нежности твоей 0k   Поэзия

Корчагин Сергей Николаевич: я тебя ещё не раз придумаю 0k   Поэзия Комментарии

Корчагин Сергей Николаевич: я тебя нашёл 0k   Поэзия

Корчагин Сергей Николаевич: Я уехал... 0k   Поэзия

Корчагина Анна Сергеевна: "Моей несостоявшейся любви"... 0k   Лирика

Корчагина Анна Сергеевна: Это было недавно 1k   Лирика

Навеяно просмотром спектакля в театре имени Моссовета

Корчагина Ольга Васильевна: Перышки 0k   Поэзия Комментарии

Корчагина Ольга Васильевна: Светает 0k   Поэзия

Корчагина Ольга Васильевна: Я - тело 0k   Поэзия Комментарии

Корчагина Ося: * * * 0k   Поэзия

Корчагина Ося: Sms-ная любовь 0k   Поэзия Комментарии

О современной любви

Корчагина Ося: Баллада об ангеле 0k   Поэзия

Когда-то назвали ангелом)

Корчагина Ося: Ветеранам 1k   Поэзия Комментарии

посвящается ветеранам, дожившим до 68-й годовщины битвы под Москвой

Корчагина Ося: Лира 0k   Поэзия Комментарии

Новый этап в моей стихотворной (и не только) жизни... Я наконец доросла до этого имени, данного не просто так...

Корчагина Ося: Мишка в тишине один 0k   Поэзия Комментарии

...прощание с детством

Корчагина Ося: Рассвет 1k   Поэзия Комментарии

Корчагина Светлана: Время котов 3k   Поэзия

...чьих глаз полнолуние...

Корчагина Светлана: Всё хорошо... 2k   Поэзия

Корчагина Светлана: Готический этюд 3k   Лирика

Корчагина Светлана: Затерянный город 2k   Лирика

Корчагина Светлана: Лабиринт Осени 2k   Лирика

отчуждение,готика,осень...

Корчагина Светлана: Мой режиссёр принял яд 2k   Поэзия

Корчагина Светлана: Мы, успевшие до двадцати 2k   Поэзия

Корчагина Светлана: Ночной флейтист 3k   Поэзия

Корчагина Светлана: Первый снег 1k   Поэзия

Корчагина Светлана: Под небом расстрелянных птиц 2k   Поэзия

Под серым небом расстрелянных птиц, смолкнувших песен, мечты обескрыленной...

Корчагина Светлана: Тёмный дар 2k   Поэзия

Корчагина Светлана: Фиалка и гранит 2k   Поэзия

Корченков Артем Владимирович: Вина 1k   Поэзия

Корченков Артем Владимирович: Жизнь 0k   Поэзия

Корченков Артем Владимирович: И вот уж туча проплывает 1k   Поэзия

Корченков Артем Владимирович: И вот я снова плачу 0k   Поэзия

Корченков Артем Владимирович: Куда плывут немые тучи 0k   Поэзия

Корченков Артем Владимирович: Любовь 1k   Поэзия Комментарии

Корченков Артем Владимирович: Материнское сердце 0k   Поэзия

Корченков Артем Владимирович: Мать умирает 1k   Поэзия

Корченков Артем Владимирович: Мечта и надежда... 0k   Поэзия

Корченков Артем Владимирович: Не верти тем, кто обещает 0k   Поэзия

Корченков Артем Владимирович: Обман 0k   Поэзия

Корченков Артем Владимирович: Окно в замерзлой шубе 0k   Поэзия

Корченков Артем Владимирович: Песня про не знаю что... 0k   Поэзия

Корченков Артем Владимирович: Ревность 0k   Поэзия

Корченков Артем Владимирович: Судьба 0k   Поэзия

Корченков Артем Владимирович: Ураган 0k   Поэзия

Корченков Артем Владимирович: Холодная мгла веков 0k   Поэзия

Корченков Артем Владимирович: Я не люблю быть подражаньем 0k   Поэзия

Корченков Артем Владимирович: Я очень сложный человек 0k   Поэзия Комментарии

Корчиков Владимир Сергеевич: 100 дней 0k   Поэзия

Корчиков Владимир Сергеевич: безымянный солдат 0k   Поэзия

Корчиков Владимир Сергеевич: Герой нашего времени 1k   Поэзия

Корчиков Владимир Сергеевич: грустный клоун 0k   Поэзия

Корчиков Владимир Сергеевич: дикий ангел 0k   Поэзия

Корчиков Владимир Сергеевич: канатоходец 0k   Поэзия

Корчиков Владимир Сергеевич: купите ордена 1k   Поэзия

Корчиков Владимир Сергеевич: Мама 0k   Поэзия

Корчиков Владимир Сергеевич: Новый Год 0k   Поэзия

Корчиков Владимир Сергеевич: ночное желание 0k   Поэзия Комментарии

Корчиков Владимир Сергеевич: пасха 0k   Поэзия

Корчиков Владимир Сергеевич: Только критика в лицо... 0k   Поэзия

Корчиков Владимир Сергеевич: Хулиган 0k   Поэзия

Коршук Виктория Андреевна: Люблю 0k   Поэзия

Коршук Виктория Андреевна: Мы 0k   Поэзия

Коршун Валерия: Вы правы 0k   Поэзия

Делать было нечего, дело было вечером.

Коршун Валерия: Прости меня 0k   Поэзия

Если бросаете, то бросайте так.

Коршун Валерия: Экскурсия по судьбам 4k   Поэзия

Он влюбился в ее улыбку и поклялся приходить всегда.

Коршун: Год-круглый... 1k   Поэзия Комментарии

Так и живём.

Коршунов Александр Юрьевич: "Я, наверно, не достоин..." 0k   Поэзия

Коршунов Александр Юрьевич: Дорога 1k   Поэзия

Коршунов Александр Юрьевич: Душа 0k   Поэзия

Коршунов Александр Юрьевич: Жизни сроки 0k   Лирика

Коршунов Александр Юрьевич: Икона безликая 1k   Поэзия Комментарии

Коршунов Александр Юрьевич: Любовная баллада 1k   Поэзия

Автор посвящает сей вдохновенный труддвум замечательным девушкам Тане и Katt.

Коршунова Дарья Владимировна: Взлетай со мной 1k   Поэзия Комментарии

Коршунова Дарья Владимировна: Воскрешение 0k   Лирика

Коршунова Дарья Владимировна: Воспоминания 0k   Поэзия

Коршунова Дарья Владимировна: Дрожь от твоих поцелуев 0k   Поэзия

Коршунова Дарья Владимировна: жемчужица 0k   Поэзия

Коршунова Дарья Владимировна: жертва 1k   Поэзия

Коршунова Дарья Владимировна: Заклятие 0k   Поэзия

Коршунова Дарья Владимировна: запах 0k   Поэзия Комментарии

Коршунова Дарья Владимировна: Зверь 0k   Поэзия

Коршунова Дарья Владимировна: Зелье 0k   Поэзия

Коршунова Дарья Владимировна: письмо другу 0k   Поэзия Комментарии

Коршунова Дарья Владимировна: Твои волосы пахнут костром 0k   Поэзия

Коршунова Дарья Владимировна: Твоя Офелия 0k   Поэзия

Коршунова Дарья Владимировна: травы 0k   Поэзия

Коршунова Дарья Владимировна: Третьи сутки без сна 0k   Поэзия Комментарии

Коршунова Ольга: Грозди гранатов в браслете любви 1k   Поэзия

Коршунова Ольга: На другом берегу 0k   Поэзия Комментарии

Коршунова Ольга: Тот день 0k   Поэзия Комментарии

Коршунова Татьяна: Заветная встреча 1k   Поэзия

Новый год ,встречи близких, радость праздника.

Коршунова Татьяна: Ночной гость 2k   Поэзия

Коршунова Татьяна: Останемся друзьями 0k   Поэзия

Коршунова Татьяна: Отпусти 0k   Поэзия

Коршунова Татьяна: Песня кикиморы 0k   Поэзия Комментарии

Коршунова Татьяна: Попаданка - это диагноз 0k   Поэзия Комментарии

Коршунова Татьяна: Потерянная душа 1k   Поэзия

Коршунова Татьяна: Праздник смерти 1k   Поэзия Комментарии

Коршунова Татьяна: Признание 0k   Поэзия Комментарии

Признание девушки к вампиру.

Коршунова Татьяна: Рассуждения 0k   Поэзия

Коршунова Татьяна: Я-ведьма 0k   Поэзия Комментарии

Коршунова Яна Сергеевна: Mount Massive Asylum 2 0k   Поэзия Комментарии

Коршунова Яна Сергеевна: Mount Massive Asylum 0k   Поэзия

Корытина Мария Михайловна: Родина 0k   Поэзия

Корытко Пётр Алексеевич: Крещение Руси 2k   История Комментарии

Эпизод из "Повести временных лет"

Корытко Пётр Алексеевич: Легенда о старом жемчуге 2k   История

Эпизод из истории Новгородской Руси

Корытко Пётр Алексеевич: Папесса Иоанна Ylll-я 2k   История

Более 1000 лет этой легенде...

Корюкин Евгений Борисович: "Пародия" на 66-й сонет Шекспира 3k   Пародии

Эта "добросердечная" пародия на 66-й сонет в качестве вариации размещена на сайте www.libelli.narod.ru , посвященному исключительно этому сонету Шекспира. На этом сайте представлены, пожалуй, все существующие переводы сонета на русский язык, а также его вариации.

Корягин Виталий Юрьевич: * Раджу Протабовичу Работхе 0k   Поэзия, Юмор Комментарии

С наилучшими пожеланиями!

Корягин Виталий Юрьевич: 12.12.12 2k   Поэзия Комментарии

Апокалипсис не состоится, но дураков меньше не станет.

Корягин Виталий Юрьевич: Sancta simplicitas 1k   Поэзия

Почётное 17-е место на Cannekonk-е.

Корягин Виталий Юрьевич: Абсурдократия 3k   Поэзия Комментарии

Написано народным языком.

Корягин Виталий Юрьевич: Автору *** 3k   Поэзия Комментарии

Ничего личного, никому не в обиду.

Корягин Виталий Юрьевич: Взгляд 1k   Поэзия, Лирика Комментарии

Взгляд с другой стороны на "Зарок"

Корягин Виталий Юрьевич: Две басни о связи курения с раком 5k   Поэзия, Юмор Комментарии

"Ребята, поумерьте похоть и заучите мой наказ: курить во время секса плохо, а после секса - в самый раз."(С)

Корягин Виталий Юрьевич: Двойка 1k   Поэзия Комментарии

Мне случалось видеть смерть от огнестрела...

Корягин Виталий Юрьевич: Дуэт 1k   Поэзия, Юмор Комментарии

Трагедия на древнегреческом - "Козлиная песня".

Корягин Виталий Юрьевич: Женская осень 1k   Поэзия, Лирика Комментарии

Жалко женщин, так тяжело они стареют...

Корягин Виталий Юрьевич: Журавлям 2k   Поэзия Комментарии

Я плачу, когда слышу журавлей...

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"