Lib.ru: Журнал "Самиздат": Песня

Руденко Владимир Владимирович: Карнавал тлена 1k   Переводы Комментарии

Югансон Неронова Ирина Аркадьевна: Песня слуг из мюзикла Двенадцатая ночь 0k   Поэзия

Югансон Неронова Ирина Аркадьевна: Песня о брате из мюзикла Двенадцатая ночь 1k   Поэзия

Югансон Неронова Ирина Аркадьевна: Баллада о беглецах из мюзикла Двенадцатая ночь 1k   Поэзия

Это одна из песен к пишущемуся мюзиклу "Двенадцатая ночь". Либретто (очень вольный перевод Шекспира) уже готово, но будет выложено после написания всех песен.

Цысь Наталья: Поздняя осень 1k   Поэзия

Суховеев Тэо: Города 1k   Лирика

Песня зверя

Ларин Дмитрий Евгеньевич: За Донбасс! 2 1k   Политика, Пародии

Леонова Ольга Евгеньевна: Драйв 0k   Фантастика

Очень долго думала выбирая жанр для рок-песни))) Эта песня фанатам скорости

Леонова Ольга Евгеньевна: Танго на недостроенном мосту 0k   Любовный роман

Песня мужу в ритме танго.

Леонова Ольга Евгеньевна: Дождь 0k   Поэзия

Песня в ритме вальса

Леонова Ольга Евгеньевна: Ключи 0k   Детская

Песня для проекта "Ключница"

Леонова Ольга Евгеньевна: Ночь 1k   Фантастика

Песня написана к тому же произведению что и песня "Полет"

Леонова Ольга Евгеньевна: Гуляет осень по задворкам 0k   Лирика

Леонова Ольга Евгеньевна: Сердца стук 1k   Лирика

Грустная песня. Моим друзьям

Леонова Ольга Евгеньевна: Полет 0k   Фантастика

Песня написана для фантастического произведения "Кража без взлома" части проекта саги Артема Драгунова. Право исполнения у Ольги Безруковой г. Самара

Баракин Денис Евгеньевич: К ангелу 0k   Поэзия, Лирика

Лег Белчер: Если Тебя Рядом Нет.. 1k   Поэзия

Лавров Борис: Грузинско-магические частушки 2k   Юмор

На всем известную мелодию. Возможно, буду периодически добавлять куплеты - как и в случае с известной в толкиенистских кругах "Морией" на тот же мотив, потенциал бесконечен. При чтении, возможно, не очень... Но вы попробуйте спеть это, да ещё и с грузинским акцентом!

Семблер Александр Сергеевич: Иконка 1k   Лирика Комментарии

Бурштейн Александр Исаакович: Для чего 1k   Поэзия, Политика, Юмор

Ко Дню знаний. Для исполнения детским хором, но можно и военным.

Штольц Александр Николаевич: Радуга 1k   Лирика

Штольц Александр Николаевич: Содом и Гоморра 1k   Лирика

Ладик Евгений Павлович: На речке чуе 1k   Лирика

Sunny Morning: Ты прости меня... 3k   Поэзия, Лирика

В "Крыльях феникса" героиня поёт о своих сложных отношениях с Данте. Собственно, это - мой вариант второго куплета и припева.

Капустин Евгений Александрович: Маленький романс 0k   Лирика

Sunny Morning: О бремени власти 1k   Поэзия, Лирика

Песня про Хранителей Мира, которых должно быть двое. Примерно об этом Повелитель Дроу поёт Лине на темноэльфийском в ожидании заговорщиков."Ученье - свет!", часть первая.

Шутак Мария: Эквиритмический перевод песни "Бумажный солдатик" Булата Окуджавы на немецкий язык 1k   Поэзия, Переводы Комментарии

Sunny Morning: Песня Вэнса - Пауле 1k   Лирика

По книге "Колдун из Клана Смерти". Мысленный монолог-исповедь, песня, которую Вэнс действительно мог посвятить своей роковой даме-вамп, когда ради нее стал вампиром... И тут же оказался опять не нужен:((((

Меркулов Евгений Юрьевич: Rock-n-roll forever! 2k   Поэзия Комментарии

Вадиму Анкудинову

Кустов Сергей: Тебя заказали 1k  

Шансон

Драгунов Петр Петрович: Чужая 0k   Лирика

Тен Борис Никонович: Памяти Консуэло Веласкес Торес 1k   Лирика

Песня Веласкес Торес 'Бесамэ мучо'- одна из немногих песен,переведенных на очень многие языки мира. 29 августа 2014 года ей бы исполнилось 90 лет. Эти строки посвящяются ей.

Старицкий Мамант: Треп про Средние века и про понравившееся книги о них же, другие времена не предлагать 0k   Комментарии

поставил жанр "песня" все потому что такого тут напоют, что...

Балдин Алексей Александрович: русское небо 0k  

вариации на тему "Blue spanisn sky" (Chris Isaak)

Ларин Дмитрий Евгеньевич: За Донбасс! 1k   Политика, Пародии

Белозёров Артём Игоревич: Плач Ивана Грозного 1k   Поэзия

Вагнер Николай Касперович: Ты снова там, где нет меня 0k   Лирика

Любовь не старится с годами

Лег Белчер: Девочка Моя.. 0k   Поэзия

Гурвич Владимир Александрович: И снова ветры зимние 2k   Переводы

Кустов Сергей: Рабочий рок-энд-ролл 1k  

Кустов Сергей: Откинулся - шансон 1k  

Кулиева Надежда Александровна: Тайны и загадки 0k   Лирика

Стихотворение к будущему циклу повестей "Дневники тайн и загадок"

Бондарь Дмитрий Владимирович: Никогда так не будет 0k   Оценка:4.71*5   Публицистика Комментарии

О!!!

Семёнов Алексей Альбертович: кто забыл все песни 0k   Поэзия

3 том

Семёнов Алексей Альбертович: В небе чайки кружат 0k   Лирика

9 том

Семёнов Алексей Альбертович: Где же ты мой кабальеро 1k   Лирика

9 том

Вороновъ Артаславъ Александровичъ: Яшт семирѣков 0k   История

Яшт семирѣченских казаков слова народные, припѣвы добавлены мной. Написано въ месяц рюѣнь (сентябрь) въ 2013 году

Противенский Анджей: Ледоход 1k   Поэзия, Лирика

Терёхин Владимир Геннадьевич: Дорога в небо ... 2k   Поэзия

Меркулов Евгений Юрьевич: В полшаге от любви 2k   Лирика Комментарии

Лег Белчер: Айя.. 0k   Поэзия

Лег Белчер: Кто Он Такой??.. 0k   Поэзия

Фрида Сэннар: Песнь о Драконе 1k   Лирика

Моша Сергей: Триста кроків 0k   Лирика Комментарии

Пісня зони АТО переспів "Five hundred miles away from home", тільки куплети "здвоєні".

Паршин Владимир Васильевич: Сирень 0k   Лирика

Паршин Владимир Васильевич: Я присяду в баре... 1k   Лирика

Паршин Владимир Васильевич: Мне снился сон... 1k   Поэзия

Паршин Владимир Васильевич: Милая моя 0k   Поэзия

Паршин Владимир Васильевич: Мама, ты прости... 1k   Поэзия

Моша Сергей: Ти не можеш служить в армії, воювати на війні 1k   Лирика Комментарии

пісня зони АТО, переспів Mungo Jerry "You Don't Have To Be In The Army To Fight In The War"

Паршин Владимир Васильевич: Воспоминание 1k   Поэзия

Паршин Владимир Васильевич: Пароход последний покидает Крым... 1k   Поэзия

Лег Белчер: Чужие.. 0k   Поэзия

Лег Белчер: Многоточие Точек.. 0k   Поэзия

Семёнов Алексей Альбертович: И вот опять конец сезона 0k   Поэзия

9 том. июль 2014

Семёнов Алексей Альбертович: Ещё один ушёл водитель-дальнобойщик 1k   Поэзия

9 том июль 2014

Семёнов Алексей Альбертович: Русалки 0k   Лирика

9 том август 2014

Коробкин Александр Николаевич: "Мелодия" - фортепианная обработка песни А. Пахмутовой 0k   Драматургия

К 85-летию композитора Александры Пахмутовой, а так же в память о незабываемом голосе Муслима Магомаева - фортепианная обработка песни Александры Пахмутовой "Мелодия" Вариант исполнения: https://www.youtube.com/watch?v=QdkuD97pz38

Sunny Morning: Будем танцевать 1k   Лирика

Перевод песни Vamos a Bailar (оригинал Paola & Chiara).

Вайнер Лори: "Титаник" - литературный перевод 0k   Переводы

Кустов Сергей: Дуэт 0k  

Кустов Сергей: Водила 1k  

Песня другу Владимиру

Зуев Эдуард Александрович: Мышиная колыбельная 1k   Поэзия Комментарии

Asten: Когда пишу тебе стихи. 0k   Лирика

Asten: Жду что стихов дожди. 0k   Лирика

Asten: Снова приходи . 1k   Лирика

Asten: Радость для Души . 0k   Лирика

Asten: Сад ты мой в тиши . 0k   Лирика

Asten: Посажу на колени . 1k   Лирика

Зуев Эдуард Александрович: Колыбельная 1k   Поэзия Комментарии

Эльт Леон: Знаменитый синий плащ - Леонард Коэн / Famous blue raincoat - Leonard Cohen 4k   Поэзия, Переводы

Если у вас в голове возникло два или три варианта о чем это вообще, вы не одиноки - существуют как минимум три общепринятых толкования этого стихотворения и еще штук сто малопризнанных, от фанатов из разных стран мира. Лично мне больше всего нравится версия, где [.... помехи, из рации ...

Матвеев Андрей Юрьевич: Белый город 0k   Лирика

Sunny Morning: Одинокая, как я 1k   Лирика, Переводы

Перевод старой, 98-го года песни И.Билык. Удивительно, но когда-то она действительно писала прекрасные авторские песни...

Риваль Айми: A Love Song 0k   Поэзия

Циммерман Юрий: Долог путь до Шахвара 1k   Фэнтези

Баллада для главы 2.13 романа "Последняя волшба"

Кустов Сергей: Уход Бабьего лета (песенный вариант) 1k   Лирика

Мит Алексей: Simon & Garfunkel 'Richard Cory' 4k   Переводы

Кустов Сергей: Дети Рока 1k  

Кустов Сергей: Дикие гуси 1k  

Белозёров Артём Игоревич: После Дождя 1k   Лирика

Эльт Леон: Капитан - Леонард Коэн / The Captain - Leonard Cohen 5k   Поэзия, Переводы

Стихами переводить Коэна я даже и не пытаюсь, но с Капитаном не работал и подстрочник - слишком много пропадало, поэтому (а может и по другой какой причине) получился такой вот мини-рассказ. Как обычно у Коэна тут очень много намеков на Библию, вещи из еврейской и мировой истории, ...

Белозёров Артём Игоревич: Шмель (Солнце, грей!) 1k   Лирика

"Хилый закос под БГ"

Рудыко Андрей Вячеславович: Детская песенка 1k   Детская

Шарапов Валерий Михайлович: Две маленькие мышки 0k   Поэзия

Мит Алексей: Gary Moore 'Jumping At Shadows' 2k   Переводы

Sunny Morning: Abba. Money 2k   Лирика

Не перевод, а просто шутка по такой же шутливой песне АББы про деньги. Но дух песни сохранён.))))

Ржаницына Юлия: Ozzy Osbourne - I Just Want You - "Лишь быть с тобой" 2k   Foreign+Translat

Перевод точный и эквиритмический, можно даже петь, но вольность в нём тоже есть немалая - вот взял переводчик да и выбросил целый куплет из середины. Вон тот, где про пластиковую бутыль с минералкой и дочку Леннона. А всё потому, что остальные части песни тянут на поэзию, а эта - ...

Ржаницына Юлия: Вампирские страдания 1k   Пародии

(поётся на мотив "А я люблю женатого")

Dreamwords: Кофейня "Приворотное зелье" 6k   Проза Комментарии

Вам просто нужно научиться верить в то, чего не существует, иначе откуда все возьмется? Терри Пратчет

Чайка Дмитрий Евгеньевич: Плесните "Солнцедар"... 0k   Пародии

Наверное, я слишком честно вслушивался, что именно Александр Малилин искал "в вине калошной сути"...

Стрелков Игорь: 22 октября в Ц С О "Ясенево" 0k   События Комментарии

Стрелков Игорь: Я придумаю себе велосипед... 0k   Поэзия

Квезаль: Three Days Grace - Gone forever 1k   Переводы

Примечания автора: перевод почти дословный, местами вольный. От женского лица. Копирование без уведомлений запрещено. Спасибо.

Стрелков Игорь: Люди, спойте мне песню (ст. Татьяны Парамоновой) 1k   Лирика Комментарии

Рудыко Андрей Вячеславович: Былина 1k   Политика

Ладик Евгений Павлович: Украина, украина 0k   Лирика Комментарии

Лег Белчер: Птица Счастья.. 1k   Лирика Комментарии

Storm: Вище в гори! 8k   Поэзия, Переводы, Foreign+Translat

Пісня вінрарного норвезького гурту "Storm" з єдиного їхнього альбому "Nordavind". Проповідь ксенофобії, маргінальності, нетерпимості й інших традиційних цінностей.

Ясников Иван Васильевич: Kojo no tsuki - Луна над руинами замка 4k   Переводы

Перевод на русский язык японской народной песни Kojo no tsuki (луна над руинами замка). Местами отсебятина и внесённый оптимизм. Посвящается моей супруге.

Кустов Сергей: Песня пацифиста 1k  

Кустов Сергей: Разожги Огонь! 1k   Лирика

Цысь Наталья: Рыцари дальних дорог 0k   Поэзия

Бель Игорь: Карелия 0k   Поэзия

Лег Белчер: Весна.. 0k   Поэзия

Лег Белчер: Побег.. 0k   Поэзия Комментарии

Цысь Наталья: Город - герой Сталинград 0k   Поэзия

Укол Ужаса 7: Тема 1k   Оккультизм Комментарии

Укол Ужаса 7: Манускрипты, свитки, инкунабулы 0k   Мистика Комментарии

Ссылки на свои рассказы для обсуждения оставлять здесь в коммах

Укол Ужаса 7: Чаша Йада 4k   Эзотерика Комментарии

В комментариях к этому файлу оставлять ссылки на обзоры

Коробкин Александр Николаевич: Раймонд Паулс - "Скрипач на крыше". Мелодия под настроение. Ноты для фортепиано 0k   Драматургия

Композитору Раймонду Паулсу, как никому другому, удавалось сочинять песни, мелодии которых можно исполнять, как самостоятельные фортепианные произведения. Мелодия песни "Скрипач на крыше" - это вечная грустная мечта увидеть что-то необычное, чудесное и запоминающееся на всю жизнь! ...

Лобанов Вадим Юрьевич: Мотыльковое танго 1k   Лирика

Лёгкая шутка

Серова Мария Александровна: Странные люди 0k   Лирика

Гепард Лайри: Спокойной ночи, поняши 0k   Поэзия Комментарии

Понификация колыбельной из передачи "Спокойной ночи, малыши". Текст старый, 80-х годов, такой, каким его помнит старшее поколение.

Белозёров Артём Игоревич: Подводные Рельсы 1k   Поэзия

Дремачева Анастасия Алексеевна: The Warrior s Way 1k   Философия

Кузнецов Дмитрий Юрьевич: Ода сопротивленью 1k   События

Как нынче называется то, что сопротивляется

Ми Леди Эльмия: Где ты? 2k   Лирика

Выбираясь из паутины снов...

Гурвич Владимир Александрович: Песенка о нерешительности 4k   Оценка:9.00*3   Поэзия Комментарии

Цысь Наталья: Багратион 0k   Лирика

Белозёров Артём Игоревич: Лес 1k   Детская

Мадзестеш Жоана: Героям слава! 0k   Поэзия

Мадзестеш Жоана: Краплі крові 0k   Поэзия

Гордышевская Лина: Call Me As You Wish 0k   Лирика

Гордышевская Лина: Don't Make Me Hope 1k   Лирика

Неронова Александра Олеговна: Он вернется однажды... 1k   Лирика

Мельник Тамилла: Ночь 1k   Лирика Комментарии

Шутак Мария: Эквиритмический перевод украинской народной песни "Покотилась по дорозі" на русский язык 1k   Поэзия, Переводы

Fenix X X I: Готовься к Марсу 0k   Публицистика

Fenix X X I: Счетчик воды 0k   Хоррор Комментарии

Fenix X X I: Океан завоевать 0k   Публицистика

Идея - в "Готовься к Марсу".

Ксений Кот: Держимся за руки 1k   Поэзия Комментарии

Держимся за руки, не отпуская. Ветер сдувает звёздочки с крыш Как я попал сюда, точно не знаю. Ветер мне шепчет:"Может, ты спишь?.."

Калинин Андрей Анатольевич: Сладкая парочка 1k   Лирика Комментарии

"мы выбираем, нас выпекают..."

Неронова Александра Олеговна: Расставания блюз 1k   Поэзия

Кустов Сергей: Ностальгия 1k   Лирика

Кустов Сергей: Мотокросс 1k  

Кустов Сергей: Зеркало 1k   Лирика

Fenix X X I: Эх, тёща! 0k   Поэзия

Гримберг Андрей Леонидович: Будь бдителен! 1k   Философия

http://www.songradar.ru/viewsong.php?id=25443

Fenix X X I: Достать - выбирать 0k   Поэзия

Славин Владислав Ильич: Песня Васильки 0k   Лирика Комментарии

Бариста Агата: Пишите про д'Артаньяна или Два тура спустя 56k   Критика Комментарии

Судейский обзор финала "Турнирa Авантюристов - 2014".

Мельник Тамилла: Мы сами стали мамами 0k   Лирика

Мельник Тамилла: Эх, тальянка 1k   Лирика

Мельник Тамилла: То ни ветер ли шальной 1k   Лирика

Мельник Тамилла: Волшебный уголок 0k   Лирика

Мельник Тамилла: В прощальном трепете 1k   Лирика

Мельник Тамилла: Миг счатья 1k   Лирика

Мельник Тамилла: Снежный человек 1k   Лирика Комментарии

Мельник Тамилла: В ущелье каменном 1k   Лирика

Мельник Тамилла: Вся из сомнений и тревог 0k   Лирика

Мельник Тамилла: Не зови меня туда 1k   Лирика

Мельник Тамилла: Конечно, сердцу верить надо 1k   Лирика

Мельник Тамилла: Цветы запоздалые 1k   Лирика

Мельник Тамилла: Кончилось лето 1k   Лирика

Мельник Тамилла: Приникла осень 1k   Лирика

Мельник Тамилла: О прошлой осени забудь 1k   Лирика

Мельник Тамилла: О, женщина! 1k   Лирика

Мельник Тамилла: На полустанке. 1k   Лирика

Мельник Тамилла: О, жизни миг 1k   Лирика

Мельник Тамилла: К Марине 1k   Лирика

Мельник Тамилла: Любви угодье 1k   Лирика

Мельник Тамилла: Расставание 1k   Лирика

Мит Алексей: Tom Paxton 'Don't You Let Nobody Turn You 'Round' 3k   Переводы

Неронова Александра Олеговна: Песенка кота Ямамото (из спектакля «до свидания, овраг!») 1k   Драматургия

Гурвич Владимир Александрович: Мне бесконечно жаль 6k   Оценка:9.00*3   Переводы Комментарии

Зуев-Горьковский Алексей Львович: У пристани 0k   Юмор Комментарии

Мит Алексей: Tom Paxton 'Lyndon Johnson Told the Nation' 5k   Переводы

Славин Владислав Ильич: Песенка про Лягушат 1k   Детская Комментарии

Воропанова Са Юрна: Лужа-дитя дождя. 1k   Поэзия Комментарии

если помощь задерживается,может,она просто более качественна.

Мельник Тамилла: Первая любовь 1k   Лирика

Мельник Тамилла: Свадебный вальс 1k   Лирика

Мельник Тамилла: Любовь есть тайна 1k   Лирика

Мельник Тамилла: А годы свой ведут отсчёт 1k   Лирика

Кузнецов Владимир Иванович: Третья мировая 0k   Лирика

Мит Алексей: Tom Paxton 'Daily News' 6k   Переводы

Чижонок Ирина: Зимняя сказка 0k   Лирика

Мельник Тамилла: Не вернуть ту ласковую встречу 1k   Лирика Комментарии

Мельник Тамилла: Зима, В природе и в душе 1k   Лирика

Мельник Тамилла: Во мне: то лирика, то пафос 2k   Лирика

Мельник Тамилла: Вся из сомнений и тревог 1k   Лирика

Барков Николай Федорович: Песня о тебе 0k   Лирика

Мельник Тамилла: Напев гитары сольной 2k   Лирика

Мельник Тамилла: Когда в душе тоска и лед, 0k   Лирика

Мельник Тамилла: Любовь - блаженство 1k   Лирика

Мельник Тамилла: Земля - песчинка в мирозданьи 3k   Лирика

Мит Алексей: Tom Paxton 'Leaving London' 3k   Переводы

Мельник Тамилла: Не вернуть ту ласковую встречу, 1k   Лирика

Мельник Тамилла: Я выросла в саду 1k   Лирика

Мельник Тамилла: Кризис в отношениях 2k   Лирика

Мельник Тамилла: Что происходит в этом мире 1k   Лирика

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"