Публикуются переводы трёх стихотворений молодого американского поэта и журналиста Алана Сигера, который добровольно участвовал в первой мировой войне в составе французского Иностраннаго легиона и погиб в сражении.
Итак: ракета "Кинжал" - это не оригинальная разработка, а всего лишь результат некоей "модернизации" баллистической ракеты от комплекса "Искандер". Никаких 11 махов там в помине нет. Таким образом, ракета "Кинжал" это обычная баллистическая ракета "Искандер", только переделанная для ...
Как- то ночью разыгралось ненастье... Поднялся сильный ветер и его порывы как- будто яростно истязали кого - то: били кулаками кому - то по лицу, туловищу... В этой схватке нечто билось об окна, цеплялось за профнастил забора и обшивку дома... То, что было сильнее, как хищник вцепилось ...
Поэтический перевод с немецкого языка на русский стихотворения Райнера Марии Рильке (Rainer Maria Rilke) "Чёрная кошка" ("Schwarze Katze"). Фото Дарьи Сабаевой (как и кошка Дуся).