Последний дракон в этом стихотворении - Кукулькан (Gukumatz) - "крылатый змей", в мифологии майя - одно из главных божеств. Кукулькан - бог четырех Святых Даров - огня, земли, воздуха и воды.
Моё стихотворение "Деревья и ветер" было написано много лет назад под влиянием переведенного мною на русский язык романса великого испанского поэта Федерико Гарсиа Лорки "Пресьоса и ветер".
Я успела побыть не только ученицей, но и учителем. И потому смотрю на школу, не надевая ни черных очков, ни розовых. Когда-то под впечатлением от своего выпускного я написала стишок, так и оставшийся в черновиках. А сегодня, совершенно неожиданно для меня, те давние впечатления обернулись ...
Один из лучших подарков По просьбе автора - примечание: стихотворение стилизовано "под Лесю". Только и автор, и адресат пнимают, что все-таки получилось - не могла не получиться! - что-то свое.
[Почти блюз, почти рок-баллада, почти песня, почти стихотворение. Это и ещё три стихотворения участвовали в поэтическом конкурсе на факультете журналистики МГУ; получили что-то вроде негласного приза зрительских симпатий; судьями была отмечена "весьма неплохая" (цитата) техника письма.] ...
[Много ли человечности - в человеке?.. Это и ещё три стихотворения участвовали в поэтическом конкурсе на факультете журналистики МГУ; получили что-то вроде негласного приза зрительских симпатий; судьями была отмечена "весьма неплохая" (цитата) техника письма.]