Отчаянная попытка моих переводов моих афоризмов на английский. Отчаянность в том, что жанр афористики столь специфичен, что далеко не все переведенное может восприниматься адекватно.
Давно была задумка чей-то такое написать маленькое фантастическое - вот и не удержалась :) Правда оно мра-ачное... :))) Вот-вот, нельзя мне самой дома оставаться :)
"Радость и печаль неразделимы...Они всегда ходят вместе.Когда одна из них сидит с вами за столом, - другая лежит в вашей постели..." /Арабская романтическая проза/
Каждому возрасту - своё. Нельзя, образно говоря, законсервировать себя молодым и вплоть до глубокой старости думать и поступать исключительно как подросток. Для обретения истины на своём жизненном пути очень важно уметь корректировать свои желания и действия в соответствии с законами ...
Кое кто возможно это уже и читал, но я собираю все приколы о лошадях и анекдоты о них же. Посмотрите, что получилось. Да, кстати, моя коллекция лошадизмов ждет новых пополнений от читателей...
Приятно ощущать себя расслабленно сидящим в кресле, чувствуя в руке тепло от нежной и преданной подруги. В красоте и плавности ее изгибов, причудливых узоров дерева, каждый раз открывается что-то новое.
Такое вот у меня получилось небольшое чудо :) Вроде миниатюра... или правильнее все же зарисовка? :)Прошу строго не судить. Попробовала просто поиграться со стилем.... не моим, хэ-хэ, кстати :) Поэтому очень интересненько будет услышать ваши мнение ...
Does my inner weather affect the surfaces where you live? Do unpredictable changes record my rocketing plunge from fairs when the mind is in tift and relevant thoughts occur to fouls when nothing will happen and no one calls and it rains.(с) ...
Зоофилия - это ведь не только сексуальное извращение... К слову. Не пытайтесь понять, что хотел сказать автор, и найти здесь прекрасный образчик речи. :)
Необходимое пояснение: этот текст родился из обсуждения московского бара "Причал Торпедных катеров" (расположенного на дебаркадере, пришвартованном у Фрунзенской набережной) на сайте "Глобус Баров". Толчок сему дала рецензия, написанная посетителем этого заведения, загадочным NC, ...