Средние Века, родившие эту золотую формулировку, исходили из того, что нет такого полноценного знания, какое наука может получить вне богословия, что иллюстрировалось следующим примером: академики и профессора, пыхтя, взбираются по горным кручам научным пиков, чтобы, достигнув их, увидеть, что там - богословы чай пьют. Мы, современники третьего тысячелетия, пережившие ужасный XX-ый век и вступившие в тревожный XXI-ый, можем привнести в эту формулу новое содержание. Какое же? Вот какое: наука - не просто служанка богословия, но служанка, которая не хочет быть верной своему господину. И если науку не хлестать беспрерывными богословскими плетьми смирения, она превращается в потаскуху с овечкой Долли под мышкой.