Павел Урусов: другие произведения.

Obscura reperta

Журнал "Самиздат": [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь]
Peклaмa:
Литературные конкурсы на Litnet. Переходи и читай!
Конкурсы романов на Author.Today

Конкурс фантрассказа Блэк-Джек-21
Поиск утраченного смысла. Загадка Лукоморья
Peклaмa
 Ваша оценка:

  OBSCURA REPERTA*
  
  Наука жизни - странная наука.
  Её постигнуть каждый должен сам:
  ей не научат в школе, институте;
  в отличие от химии и прочих
  необходимых каждому познаний,
  наука жизни что-то не в чести
  у авторов учебников и книг.
  В науке жизни каждый совершает
  открытия, которые тому
  нанадцать лет назад уж совершили
  его родители, а перед ними -
  родители родителей. Печально,
  что эта мудрость оставляет след
  морщинами на коже, серебром,
  проросшим в волосах, но никогда
  себя не изливает на бумагу:
  
  кому под силу отыскать слова,
  которых хватит, чтобы сохранить
  и передать другим хмельную горечь,
  что послевкусием всегда сопровождает
  свершение открытий этих тёмных?
  
  * Название - цитата из поэмы Лукреция "О природе вещей". Переводится оно как "Тёмные открытия". Контекст таков:
  
  Не сомневаюсь я в том, что открытия тёмные греков
  ясно в латинских стихах изложить затруднительно будет.
  
  В оригинале:
  
  Nec mi animi fallit, Graiorum obscura reperta,
  Difficile inlustrare Latinis versibus esse.
 Ваша оценка:

Популярное на LitNet.com Н.Любимка "Долг феникса. Академия Хилт"(Любовное фэнтези) В.Чернованова "Попала, или Жена для тирана - 2"(Любовное фэнтези) А.Завадская "Рейд на Селену"(Киберпанк) М.Атаманов "Искажающие реальность-2"(ЛитРПГ) И.Головань "Десять тысяч стилей. Книга третья"(Уся (Wuxia)) Л.Лэй "Над Синим Небом"(Научная фантастика) В.Кретов "Легенда 5, Война богов"(ЛитРПГ) А.Кутищев "Мультикласс "Турнир""(ЛитРПГ) Т.Май "Светлая для тёмного"(Любовное фэнтези) С.Эл "Телохранитель для убийцы"(Боевик)
Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
И.Мартин "Твой последний шазам" С.Лыжина "Последние дни Константинополя.Ромеи и турки" С.Бакшеев "Предвидящая"

Как попасть в этoт список
Сайт - "Художники" .. || .. Доска об'явлений "Книги"