Напомни мне, как жил поэт Ли Бо,
Дружа с горами, облаком, луной,
Как ветерок пошутит над тобой,
Мы в честь поэта выпьем по одной.

Как он, сидим над горною рекой:
С ланлиньской чашей терпкого вина
 Какой в горах он созерцал покой -
Стихами в небе плыли облака...

Плеснём в стаканы белого вина,
Омоем душу строками поэта,
Ему светила, как и нам, луна
 Давным-давно происходило это

 И как недавно... пронеслись века -
На фоне неба, облака и ветра
 Вершины гор молчат не свысока,
А наравне с достоинством поэта!