Аннотация: Стихи, посвященные России, на немецком языке. Были написаны во время учебы в институте. Не хотелось сочинять длинный "топик", поэтому родился такой вот стих :-)
Mein Heimatland
(von Uskowa Katherina)
Ein schönes Wort: mein Heimatland!
Du atmest diese Luft seit dem Kindheit,
Erst wenn durch die heimatliche Stadt
Die Mutter mit dem Kinderwagen einen Bummel macht.
Du siehst erhabene Schönheit der Wälder,
Die Ruhe und das weichen Licht der Felder,
Die Sonne geht hier immer wundersam auf,
Am hellsten flämmt das Abendrot da auf.
Im Ausland sind viele Dinge neue,
Interessante Leute, Orte, aber teuer
Ist es, wenn wir in einem Fremstadt fahren
Dort eine Stimme in Muttersprache zu erfahren.
In der Geschichte gab es viele shwere Tage,
Trotzt aller Strapazen ist Russland herrlich. Und ich sage:
Ich bin darauf stolz, das Glück ist mein,
Eine Bürgerin solcher Groβmacht zu sein!
Der 13-te, Dezember 2001