|
|
||
Вопросы теории и истории перевода --------------------------------- А. В. Кунин (Москва) О ПЕРЕВОДЕ АНГЛИЙСКИХ ФРАЗЕОЛОГИЗМОВ |
А. В. Кунин (Москва)
О ПЕРЕВОДЕ АНГЛИЙСКИХ ФРАЗЕОЛОГИЗМОВ В АНГЛО-РУССКОМ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКОМ СЛОВАРЕ
Полные эквиваленты
Частичные эквиваленты
О буквализме
"Обертональные" переводы
Выборочные эквиваленты
13
17
19
|
Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души"
М.Николаев "Вторжение на Землю"