Варавин Николай Андреевич: другие произведения.

Мысли (6)

Журнал "Самиздат": [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь]
Peклaмa:
Литературные конкурсы на Litnet. Переходи и читай!
Конкурсы романов на Author.Today

Конкурс фантрассказа Блэк-Джек-21
Поиск утраченного смысла. Загадка Лукоморья
Peклaмa
 Ваша оценка:
  • Аннотация:
    Рубаи (Я ей верю)

    []
  
  
  Говорил аксакал мне: "Молодой, чтоб учить!"
  Говорила красавица: "Ты красив, но старик..."
  И к тому, и к другому я, наверно, привык.
  "Сокол мой", - мне любимая. Я ей верю, с ней жить.
  
  
   Перевод на персидский:
  بزرگان به من گفت: "شما جوان به من یاد می دهد ! "
  زیبایی به من گفت, " شما زیبا هستند, اما شما یک پیر مرد..."
  من حدس می زنم من به هر دو مورد استفاده قرار.
  "شاهین من," همسر محبوب من به من گفت. من باورش دارم چون با زنم زندگی میکنم
  
   Перевод на таджикский:
  Аксакал ба ман сухан мегуфт: "Ту ҷавон, ки таълим додани ман! "
  Красавица ба ман гуфт: "Ту зебо аст,, вале ту старик..."
  Ман, наверно, привык ва ба он, ва дигар.
  "Золотая пӯшид ман", - гуфт ба ман зани дӯстдоштаи. Ман ба вай бовар дорам, ман бо занам зиндагӣ.
 Ваша оценка:

Популярное на LitNet.com Н.Любимка "Долг феникса. Академия Хилт"(Любовное фэнтези) В.Чернованова "Попала, или Жена для тирана - 2"(Любовное фэнтези) А.Завадская "Рейд на Селену"(Киберпанк) М.Атаманов "Искажающие реальность-2"(ЛитРПГ) И.Головань "Десять тысяч стилей. Книга третья"(Уся (Wuxia)) Л.Лэй "Над Синим Небом"(Научная фантастика) В.Кретов "Легенда 5, Война богов"(ЛитРПГ) А.Кутищев "Мультикласс "Турнир""(ЛитРПГ) Т.Май "Светлая для тёмного"(Любовное фэнтези) С.Эл "Телохранитель для убийцы"(Боевик)
Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
И.Мартин "Твой последний шазам" С.Лыжина "Последние дни Константинополя.Ромеи и турки" С.Бакшеев "Предвидящая"

Как попасть в этoт список
Сайт - "Художники" .. || .. Доска об'явлений "Книги"