Мои одежды цвета крови,
Чтоб ран моих не видел враг.
Я снова лишь нахмурю брови,
Навстречу смерти сделав шаг.

Забыт мой дом, забыты братья
Лишь перед взором смерть одна.
Она грозит персидской ратью,
Что нас накроет, как волна.

В гоплон, как в дверь, стучатся стрелы,
Копье в доспехах ищет брешь.
Ну, подходи! Кто самый смелый?
Друзья, стоим! Руби и режь!

Нас было много - стало триста.
Нас всех ждет слава через смерть.
Но ты, Эллада, стоишь риска.
Должны мы устоять суметь.

Пусть отступили афиняне,
Мы здесь прикроем их отход.
Хоть нас сейчас клинки изранят,
Друзей потом победа ждет.

Забыв про прежние раздоры,
Мы здесь стоим. Мы здесь умрем.
И чашу не испив позора
Мы со щитом в руках уснем.