Две  высокие скалы 
тысячелетиями  стоят на берегу океана, 
волны ласкают их подножия. 
Где им, глупым, знать, 
что скалы -  огромное каменное сердце. 

Мы с тобой вдвоем
на краю безбрежного океана, 
Над скалами  собираются черные, 
беременные грозою, тучи. 
Скоро они разродятся  жуткими близнецами - 
громом и молнией, 
обрушат на нас миллиарды водяных брызг. 
Ты будешь смеяться, а  я - плакать... 

А помнишь, мы с тобою были как одно целое? 
Как туго заплетенная   коса, 
как капля воды. 
Это было очень давно,  
не одна тысяча лет прошла  с тех пор...
Ты любовался мною, 
я смотрела в  твои глаза
и понимала все, что ты хотел мне сказать. 

Но однажды,  в грозу, 
ты жестоко пошутил надо мной, 
Посмеялся над моими страхами. 

Зачем ты решил расплести нашу косу? 
Я же  кричала тебе: 
"Остановись, не надо, мне будет больно!". 
Я плакала от боли, а ты смеялся. 

Затем ты решил разбить капли воды, зачем? 
Они покинули нас, наше доверие и наша  чистота,
превратились в лопнувший воздушный пузырек.

Ты оттолкнул меня и ушел. 
Я бежала за тобой, падала, кричала: 
"Не уходи ! У нас одно общее сердце. 
Зачем ты уносишь его от меня? 
Я же не смогу жить без вас...". 

Я стерла до костей свои нежные ноги.... 
Но ты громко смеялся, 
а я билась о землю в рыданиях...

Тебя нашли  в пустыне 
с разорванной грудью, истекающего кровью. 
Душа твоя бессердечная 
выпорхнула из остывающего тела 
и стала черною тучей.

Меня нашли  на берегу полноводной реки, 
где я мыла свои окровавленные ноги и руки.
никто не верил, что у меня теперь два сердца. 

Моя душа  белым облачком устремилась к тебе, 
я  догнала тебя,  обняла, 
я хотела вернуть тебе сердце...

Но  началась гроза, 
ты смеялся, а я плакала. 
Небо не удержало нас,
мы упали на берег океана
и превратились в  камень.

Двумя   высокими скалами 
тысячелетиями  стоим мы на берегу океана, 
волны ласкают наши подножия. 
Где им, глупым, знать, 
что  огромное каменное сердце давно разбито...