I broke my raspberry lipstick,
Drawing hearts on a pavement
Around your name.

Why was I doing it-
Out of a boredom?
Out of a mischief?

No, just because
I wished to draw a dragon
But never met one...

Nov 2014

Может, мне было скучно,
Когда я ломала малиновую помаду
Об асфальт
И рисовала сердечки
Вокруг твоего имени?

Может, мне было больно,
И  я делала больно помаде?

Но я просто хотела нарисовать дракона,
А дракон так и не прилетел...

Ноябрь 2014