Томская Вера : другие произведения.

Времена года

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
Школа кожевенного мастерства: сумки, ремни своими руками
 Ваша оценка:
  • Аннотация:
    навеяно мелодией "Браво"


 Цикл бессмысленных стихотворений "Времена года" (навеяно тоскливой мелодией)

    Осень:
  
  В желто-красных отголосках
  Листья сентября...
  Бледно-темная полоска - 
  Жгучесть янтаря.
  
  This is fall, it's late September
  Птиц прощальный крик
  After fall, December's coming
  Cеребристый блик.
  
  I forget, I don't remember
  Старый календарь
  Облетевшие страницы
  Ах, как жаль,
  Ах, как жаль...
  
  Нарисую желтым мелом
  Листья на стекле
  Дождь - застывшею пастелью
  И лицо во сне...
  
  Грусть проникшая застынет 
  В голубых глазах
  В них увижу отраженье 
  Улетевших птах...

  Зима:
  
  Улетают, словно птицы,
  Дни календаря...
  Запорошены ресницы
  Снегом января...
  
  Припев:
  Как же забыть мне
  Белых вьюг метель,
  Белую россыпь
  Тяжких потерь..
  
  I remember January -
  Этот голубой хрусталь
  Глаз прозрачных отраженье..
  Ах, как жаль!
  Ах, как жаль!
  
  Зимний вечер - белый отсвет
  В ледяном окне...
  Милых глаз алмазный отблеск -
  Иней в январе.
  
  Нарисую белым мелом
  Небо в облаках... 
  Звезд застыло отраженье
  В голубых глазах.

P.S."Весна" и "Лето" - по заявкам. 

 Ваша оценка:

Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"