De nulla re
Самиздат:
[Регистрация]
[Найти]
[Рейтинги]
[Обсуждения]
[Новинки]
[Обзоры]
[Помощь|Техвопросы]
1.
Я не думал, что будет так,
Что сегодня на самом деле
Ты пришлёшь мне свой тайный знак
Из пропахшего ветром апреля.
Я не верил, что в этот вечер,
На курящийся холм взбежав,
Я тебе так поспешно отвечу,
Твои пальцы в руках своих сжав.
2.
Из достойных достойнейшая, юная светлая дева!
Нынче вечер так нежен и сладостно тих:
Тают в шорохе листьев пастушеские напевы,
Смотрит ночь томным взглядом очей голубых.
О сойди же со мной в этот сад, полный тайной прохлады,
Встретить отблеск последний вечерней туманной зари.
Там, в росистых и тихих лесных анфиладах,
В этот час мне любовь - я молю - подари!
3.
Ti amo! - ты сказала мне,
Jeg elsker Dig! - ответил я.
Понятно было нам вполне
Признаний многоцветие.
Когда погас в душе пожар
И час прощания настал,
Сказалa ты: Au revoir!
Auf Wiedersehen? - Я промолчал...
Быть может всё без лишних слов
Понятно, если ждёт любовь.
Но мы расходимся - и ах! -
Грустим на разных языках.
Связаться с программистом сайта.