Под прохладным октябрьским ливнем
На волне девяностых годин
Прилетели в загадочный Кливленд
Трое беженцев, сеттер один.

Ленинградцу, пускай он хоть сеттер,
Панорама дождя не нова.
День прошёл и 'индейское лето',
То-есть 'бабье', вступило в права.

Разноцветной листвой засветились
Берега Каяхоги-реки*,
К ним был нашей судьбы 'Наутилус'
Пришвартован, как руль ни крути.

Демократия, равенство, воля
И притом с колбасой благодать!
Лишь не мог разобрать одного я:
Где с собаками можно гулять?

Вижу сказочный луг изумрудный,
И забора практически нет.
Сеттер замер в раздумье минутном
И помчался за птичкой вослед.

В травке - шариков белая россыпь.
Это, - думаю, - для красоты.
Вдруг подходит мужчина и просит
Уходить поскорей за кусты.

Я его отстраняю легонько;
Дескать, сэр, ты на нас не кричи!
Он в ответ: -Это поле для гольфа,
Здесь летают шары, не мячи.

Шар - он каменный, темя проломит,
Не успеет помочь "эмбуланс".**
Ох, бежали мы, как при погроме,
Получив на спасение шанс!

В мире нынче и душно, и тесно.
Чтоб никто никому не мешал,
Занимай отведённое место,
Будь ты пёс, человек или шар.
_____________________________ 
*- Cuyahoga - река в Кливленде, штат Огайо  
**-Ambulance (англ.) - карета скорой помощи