Яндова Виктория Александровна : другие произведения.

My Queen

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:


 Ваша оценка:

My Queen, the gorgeous rose,
My life is just a pure sin.
I am just a weary General,
Who"s wounds so hurt.

I have no words,
There might be a few 
To touch Your heart...
And I will say to You:

I know Your dreams are with the King,
He trusts my swords and my epee.
Today my both hands, washed by blood,
Are here for You, I am on my knees,

These flowers are from battlefields,
There I"ve been fighting for your honor.
I am tired, I have paid the bills,
My sword is waiting in the cornor.

Accept my love and admiration,
Accept these wildflowers from the valleys.
You are my death and my salvation.
I"ll fight for you, I"ll fight for allies.

(Грубый перевод:

Моя королева, великолепная роза,
Моя жизнь - это просто чистый грех.
Я всего лишь усталый генерал,
Чьи раны так болят.

У меня нет слов,
Может быть есть несколько, чтобы
Прикоснуться к Твоему сердцу...
И я скажу Тебе:

Я знаю, что твои мечты с королем,
Он доверяет моим мечам и моей шпаге.
Сегодня мои обе руки, омытые кровью,
Я здесь для Тебя, я на коленях,

Эти цветы с полей сражений,
Там я боролся за твою честь.
Я устал, я заплатил по счетам,
Мой меч ждет в углу.

Прими мою любовь и восхищение,
Примите эти полевые цветы из долин.
Ты моя смерть и мое спасение.
Я буду сражаться за тебя, я буду сражаться за союзников.)

 Ваша оценка:

Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список
Сайт - "Художники" .. || .. Доска об'явлений "Книги"