Аннотация: На турнире памяти братьев Стругацких этот текст вызвал неподдельное возмущение многих фанатов уважаемых мною покойных АБС. Второе место в основной номинации лонгмоба "Возвращение легенды" и первое место в номинации "Дерзкий".
КОМКОН-2
ТОЛЬКО ДЛЯ ЧЛЕНОВ ПРЕЗИДИУМА ВСЕМИРНОГО СОВЕТА.
Меморандум 597_оgl-67~Ё
Строгий запрет на копирование!
Дата: 17 мая 62 года.
Резюме 384: "ДОМИНИКАНСКАЯ РЕЗНЯ".
Сведения:
1. Запись интервью Шамиля Койвисто, космоходца Группы свободного поиска (ГСП), 28 года рождения, об обстоятельствах побега с Земли существа, именуемого Ваграм Кошелев.
Интервьюер - Рудольф Сикорски, председатель КОМКОН-2.
2. Запись бортового самописца космолёта Шамиля Койвисто .
3. Выдержки из справок компетентных групп.
4. Отрывок из лишённого публичности репортажа корреспондента новостного сектора БВИ Паоло Ува, отдыхавшего на Доминикане в разгар событий.
Интервью
Говорит Сикорски. Расскажите о перелёте на Арканар, который вы предприняли 22 апреля.
Говорит Койвисто. Я писал вам доклад..
С. Мне бы хотелось выслушать самому.
К. Это был мой второй поиск. Первый закончился неудачно - серьёзная поломка в двигателе, и, не выброси меня неподалеку от системы ВК-71016, так бы я и болтался в десятке световых лет от Земли. Но я сумел связаться с базой на Ружене и исследователи подобрали меня. Ко второму поиску я подготовился лучше - обзавёлся космолётом типа "Призрак" и...
С. Расскажите о человеке, назвавшимся Ваграм Кошелев.
К. Я готовился к старту в коттеджном посёлке под Абаканом. Вага... Кошелев появился, когда заканчивалась настройка корабля. Думаю, он вышел из ближайшей нуль-кабины в соседнем посёлке и прошёл через лес. Но я его не слышал, пока он не сказал у меня за спиной: "Здравствуйте. К полёту готовы? Хехе" Голос был тихий, но какой-то... проникающий.
С. Вы можете описать его внешность?
Справка
В Большом всепланетарном информатории (БВИ) отсутствуют какие-либо изображения и биометрические данные Ваграма Моисеевича Кошелева, 103 года рождения. Кроме того, из базы данных Института экспериментальной истории (ИЭИ) исчезли все видеозаписи с объектом изучения Вагой Цуира (Колесо), переданные с Арканара резидентом Руматой Эсторским (сотрудником института Антоном Малышевым).
Интервью
К. Средних лет. Худой, чуть сутулый, нос большой, узкое бледное лицо, глаза запавшие...
С. Позже опишите его подробно нашему психографику. Как он был одет?
К. Шляпа, светлая... Дорожный костюм, куртка... Рядом контейнер плыл на антигравах. Видно, очень тяжёлый.
С. Видели, что в нём?
К. Нет, он не открывал. Ещё был кот...
С. Кот?
К. Большущий - сибиряк. Шёл за ним, как пришитый, а когда тот останавливался, тёрся о его ноги. Кошелев называл его Пампа.
С. Пампа... Это интересно... И что вы ему сказали?
К. Коту?
С. Нет, конечно. Кошелеву.
К. Поздоровался и сказал, что готов.
С. А он?
К. А он наставил на меня скорчер и велел войти в корабль.
С. Не обычный парализатор? Уверены?
К. Скорчер.
С. Что вы сделали?
К. Подчинился, конечно. Он же мог испепелить меня вместе с кораблём! В рубке, не опуская скорчер, он протянул мне инфокристалл и сказал: "Здесь новый курс. Прошу вас, введите его вместо старого. Хехе". Сел в кресло - было видно, что он не впервые на таком корабле. Кот прыгнул ему на колени. Я ввёл новый курс, а старый, к ЕН-7031, удалил. Зарастил люк и прыгнул на орбиту. Одновременно включил бортовой самописец.
С. Что вы чувствовали?
К. Удивление... И страх.
С. Вы думали о сопротивлении?
К. Да, конечно. Но... Мне трудно это объяснить. У него были такие глаза, что я понял: он правда убьёт меня, уничтожит корабль и умрёт сам... Кроме того, он сказал...
Запись бортового самописца.
Говорит Ваграм Кошелев. Юноша, я бы вам советовал не мечтать придушить старичка. Может быть, моя реакция чуть хуже, чем у вас, но уверяю, я успею превратить вас в пепел прежде, чем вы меня пальцем коснётесь. Хехе. Правильно, что вы включили самописец. Я хочу оставить обращение к Всемирному совету и КОМКОН-2. Наверное, вам интересно знать, куда мы летим? На Арканар. Так вы называете третью планету звезды ЕН-2097. Мы называем её по-другому...
К. Мы?..
Интервью
С. Вы тогда поняли, что он не землянин?
К. Н-нет, раньше. Когда он посмотрел мне в глаза. Я сначала подумал, может, сумасшедший сбежал. Говорят, неизлечимых держат где-то...
С. Это слухи. Неизлечимых сумасшедших у нас нет.
Самописец
ВК. Мы. "Жрущая и размножающаяся протоплазма", - как писал один ваш прогрессор. Впрочем, больше он такого не напишет...
Интервью
С. Это был первый раз, когда он упомянул Антона Малышева?
К. Думаю, да. Не помню. Об Арканаре я, конечно, знал, но в общих чертах: что-то пошло не так, случилась катастрофа, погибли люди... Обычная страшилка про Внеземелье. Но про Румату я узнал от Ваги.
С. Он сразу так представился?
Самописец
ВК. Простите, молодой человек, я не представился. Моё имя Вага Цуира. "Цуира" это колесо на арканарском диалекте имперского языка. Не просто колесо, а Великое колесо второй высокой религии. Которую ваши шпионы даже не удосужились изучить. Как, впрочем, и две других... А по-вашему я Кошелев, Ваграм Моисеевич.
К. Кто вы и откуда? Я ничего не понимаю...
ВК. Я и хочу, чтобы вы и ваши соплеменники поняли.
Справка
Судя по данным БВИ, Ваграм Кошелев с 28 года работал врачом во Внеземелье. Бесследно исчез в 50 году на Яйле. Через пять лет появился на Земле. Утверждал, что занимался индивидуальными исследованиями, но разочаровался в них и вернулся на Землю с одним из кораблей ГСП. Эта версия не проверялась. С 55 по 59 год работал лесником в Беловежской пуще, организовал там популярную зону отдыха. Дальнейшие перемещения не прослеживались. Позже аналитическая группа КОМКОН-2 определила его как ключевую фигуру в подготовке Доминиканской резни с вероятностью 97 процентов.
Интервью
С. С этого момента я прошу вас быть очень внимательным. Вспомните не только его слова, но и тон, и выражение лица.
Самописец
ВК. Больше тридцати лет изучаете вы наш мир, ужасаетесь нашей дикостью, рассматриваете нас в увеличительные приборы, как насекомых. Но вопросы-то у вас всё те же: "Почему серые штурмовики, почему Орден?.." Вы даже не поняли, что ваше присутствие давным-давно не тайна. К примеру я, смиренный вор Вага, знал, что дон Румата чужак, ещё до того, как он меня нашёл. Вернее, я позволил ему себя найти... И, кстати, не мучает ли его совесть, что он имел дело со мной - главою всех шустрил Запроливья?.. Благородный дон Румата... Он ведь прекрасно знал, скольких невинных мы подвели под пытки и казнь вместо его подопечных "книжников", сколько людей прирезали в процессе их переправки в безопасные места. Но ведь в его глазах это были даже не люди, а так... заготовки человека. А он спасал лучших из нашего мира, светочей истины... Хехе
Интервью
К. Говорил сухо, невыразительно, лицо не менялось. Глаза только горели, и это его отвратительное "хехе"... Всё время поглаживал кота. Скорчер лежал рядом, и я знал, что он может активировать его за долю секунды.
Самописец
ВК. Почтенный доктор Будах испытывал свои лекарства на рабах, которые иной раз умирали от этого в жутких мучениях. Ради блага всех человеков! Или вот учёнейший придворный лейб-знахарь Тата. Когда случилось моровое поветрие, он нанял негодяев, чтобы они вырезали у преставившихся от чёрной лихорадки печень, делали из неё фарш и бросали его в реки. Ему, видите ли, нужно было проверить свою догадку, что болезнь происходит от незаметных глазу червей, разносимых ветром и водой... Знаете, я, конечно, сам не святой Мика, но слава орлу нашему дону Рэбе за то, что он вздёрнул это чудовище! А ведь ваш Румата пытался его спасти... Из всех руматиных приятелей самым приличным, пожалуй, был отец Кабани - тот всего лишь приносил в жертву богам бродячих кошек прежде, чем взяться за новое изобретение. Вы думаете, Румата всего этого не знал? Как же... Шпион он был, конечно, никудышный - дон Рэба, да и я, ничтожный, немало поводили его за нос. Но эти вещи не надо было выведывать - их знал каждый пьяный оборванец в Арканаре. Правда в том, что коммунару Антону Малышеву на это было наплевать.
Интервью
К. Вага называл много имён, которые я не запомнил, понял только, что это были люди, которых работники института спасали с Арканара. А когда он стал говорить о тайной организации, я вообще запутался.
Самописец
ВК. Вот ты, мальчик, как думаешь, почему они назывались "книжники"? Потому что книжки читать умели?.. И так же думали дон Румата с его земными приятелями. А вспомнить, что среди и дворян, и купцов, и монахов, да даже и штурмовиков немало было грамотных, да таких, которые подумать над прочитанным могли - на это коммунарского ума недостало. Почему же те себя "книжниками" не называли? Да потому что ими не были! "Книжники" - это название, как "штурмовики" или мои "ночные работнички". Общество! Тайное. Оно пустило корни по всей империи, но в Арканаре больше всего. "Книжники" не верят ни в каких богов - только в Вечное Зло. А Зло по их разумению - всё материальное. Значит, чтобы спасти душу, надо истязать тело: можно аскезой, а можно развратом. Тогда материя ослабнет и душа улетит себе куда-то, чистенькая и довольная. Во всяком случае, я так понял эту их ахинею. А материю непременно надо истребить любым способом, а каким - убийством, ложью, предательством, извращением, не имеет значения.
К. Почему они такие?!
ВК. Негодяи?.. Мальчик, тебе бы они понравились - как нравились вашим резидентам. Они умны, честны, искренни, любознательны. Они искали истину. Только не могли примириться с существованием нашего мира, в котором боль и страдания. Вот святой Мика сначала пил и развратничал, но потом на него снизошло просветление: когда он пьяный сидел под деревом Йух, вдруг восстал и произнёс проповедь о Великом Колесе и способах из него бежать. Но не все могли принять учение Мики, много ещё было печальных и странных. Они стремились как можно скорее бежать из мира: кто-то спивался, кто-то совершал жуткие преступления и шёл за это на виселицу, а кто-то просто накладывал на себя руки. Мир-то всё равно не переделаешь...
Но тут случилось небывалое - появились чужаки, которые в силах переделать мир в лучшем виде. О них очень скоро стало известно. Да они и сами не очень скрывались от людей, которые потом стали называться "книжники" - видно, что-то родное в них чуяли... Но мир всё не менялся - боги ничего делать не собирались, только наблюдать. "Ах, так? - сказали разочарованные "книжники". - Не хотите переделывать наш мир? Так мы сами его переделаем - до основанья, а затем..." А что они теряли? Они же всё равно постановили умереть как можно скорее. Вот и выходит, что наше Общество, а потом и серые штурмовики, и Орден - всё это благодаря вам, землянам.
К. Не понимаю...
ВК. Ну вот представь себе муравейник, в который кто-то запустил большого жука...
Интервью
С. Жук в муравейнике... Хм...
Самописец
ВК. Муравьи суетятся, отстаивают свой мир. Но умей они, задались бы вопросом: а вдруг этот жук прав? Может, не надо на него нападать, а напротив - учиться, и перестроить свой муравейник в счастливый "жуковейник". И часть муравьёв образует общество жукофилов. А другие муравьи создают общество по борьбе с этим обществом. И пошло. В конце концов, в результате войны всех против всех, муравейник прекращает существование.
Интервью
С. Простите, Шамиль, я задумался. Продолжайте, пожалуйста.
К. Да не помню особенно, что он говорил в это время - я готовился к прыжку до Арканара. Много ещё про людей и муравьёв, и про то, что такие вещи случались и на Земле...
Самописец
ВК. Я ведь, Шамиль, и сам такой. Случаются времена, когда жить противно, и в моей юности они наставали в Арканаре. Чего-то не хватало... чего-то важного... Я связался с Аратой, но быстро понял, что ни к чему это не приведёт, только трупов по полям прибавится. Но его это устраивало, и он на меня обиделся за то, что называл "предательством". А кого я предал? Нашу идею разрушить этот мир и создать новый, лучший? Это страшная идея, малыш. Я предпочёл собрать бригаду шустрил и добывать деньги. Осуждаешь, мальчик? Арата для тебя герой, а я негодяй? Да, я вор и предводитель воров. Родись ты в убогой хижине в деревушке Смердуны от шлюхи-матери и прохожего наёмника, лови ты в детстве жуков и ящериц, чтобы набить вечно пустое брюхо, убей ты первого человека в двенадцать лет - за сапоги, которые тут же до крови натёрли тебе ноги, сроду не знавшие обуви - тогда, коммунар Койвисто, ты, может быть, пел бы по-иному.
Лет через пятнадцать весть о чужаках и Обществе дошла до Тайного Имперского зала познания новостей. И тамошние доны сообразили, в общем-то, правильно: чужаки - демоны из другого мира, намеренные исказить и уничтожить наш, а Общество - их орудие. А оно устроило в Арканаре настоящий ад. Война шла при дворе, в ремесленных цехах, в церковных общинах и на базарах. Жертвами же её чаще всего были ни в чем не повинные люди, которых тайные "книжники" подставляли штурмовичкам. Эти сынки лавочников не понимали, что происходит, но им показали, кто виноват - такой же лавочник, в свободное время читающий книги. Этого было достаточно. И началось. Орден, переустроенный для борьбы с Обществом и чужаками, заслал в Арканар хитроумнейшего из своих епископов - Рэбу, который полностью подчинил короля и стал ослаблять страну своими якобы нелепыми действиями. На самом деле он всё приготовил для вторжения Ордена, и штурмовиков сначала использовал против Общества, а потом собрал в одном месте на убой. И не вмешайся Арата...
Интервью
С. Каким тоном он говорил об Арате?
К. Я бы сказал... слегка брезгливо...
Самописец
ВК. Он, конечно, туповат был, Арата-то наш, но сообразить, кто такой дон Румата с него достало. И, конечно, думал, что тот ему поможет власть неправедную сбросить. А когда понял, что ничего такого не намечается, опять же достало ума послать бойцов прикончить Руматину девицу, чтобы тот решил, что это Рэба постарался. Как же, очень это Рэбе надо, у того и так забот полно было... Я прекрасно понимал, куда всё идёт, и что остановить это невозможно, потому и прицепился к дону Рэбе, чтобы в последний момент соскользнуть - Орден бы меня не помиловал. В общем, дон Румата видит мёртвую девицу, берёт свои мечи... и весь Арканар оказывается у ног Араты. Очень хороший ход.
Интервью
С. Сейчас вам сделают химическое вмешательство, помогающее включению клеток памяти. Оно совершенно безопасно.
Самописец
ВК. Арата, конечно, первым делом стал искать меня - в вопросах мести был весьма дотошен. И думал, что ему удалось меня достать. Но, конечно, в порту он зарубил одного из моих двойников - а кто, думаешь, все эти годы шёл за меня на плаху и в темницы? Противно, мальчик, да? Но они знали, на что идут, и, пока не приходил конец, жили очень даже хорошо. Мою армию было уже не спасти: её резали и монахи, и штурмовики, и "книжники". Попутно резали друг друга. А потом Орден столкнулся с отрядами Араты. Вот это и было то, что у вас называют "Арканарской резнёй". И кто в ней виноват? Орден, дон Рэба, я?.. Да нет, вы - земляне. Это ведь ваш дон Румата обезглавил Орден в Арканаре, а потом Арата взошёл на пустой трон, через две месяца был убит своими капитанами, и начался кошмар, когда никто уже не понимал, кого он убивает и кто убивает его.
Меня считали мёртвым, и это меня устраивало. Но я не хотел и вправду стать мертвецом. Мои люди были везде - и в тайном зале, и в Ордене, и даже в Обществе. Я знал, что чужаки в этом кошмаре пытаются спасти своих любимых "книжников", и решил сыграть на этом. Мне было всё равно, демоны вы или боги. Я хотел отомстить за свой поруганный дом. Потому я решил проникнуть к вам и отплатить той же монетой.
Это было просто: в той неразберихе мне требовалось только пошляться в виде старого неприкаянного поэта, почитать в кабаках свои юношеские стихи - недурные, кстати - рассказывая собутыльникам, что прибыл из Соана в эту проклятую страну, а она как раз запылала, и не знаю, мол, что делать. Эта весть быстро дошла до землян.
Справка
Поэт Ориан Соанский был эвакуирован с Арканара решением учёного совета ИЭИ в 53 году в рамках операции "Дед Мазай". Находился в центре адаптации гуманоидов. Выразил желание инфильтрироваться в земное общество. Прошёл процедуру фукамизации в 54 году. Бессистемно передвигался по Земле, позже следы теряются. Предположительно, покинул планету.
Самописец
ВК. Я потом читал отчёт Антона Малышева, и знаю, что он написал там обо мне, если бы меня вывезли на Землю: паук, которого бросили в светлую чистую комнату. Но он оказался плохим предсказателем: адаптировался я к земным условиям довольно быстро. Колесил по всей Земле - мол, хочу лучше узнать новую родину. На самом деле искал людей, говорил с ними по душам, нащупывал потаённое. Это было легко: можно, как это у вас принято, с младенчества приставить к дитяти наставника, который станет воспитывать его так, как ему кажется правильным. Но всё равно в воспитанниках останется утверждение себя, гордыня, страх, жестокость. У землян всё это часто прорывается во Внеземелье, как у того же Руматы. Моя задача была только вытащить это на поверхность сознания. Дан мне такой талант: манипулировать психикой. А у вас знаете, кем легче всего манипулировать? Наставниками... Хехе.
Интервью
С. Он рассказывал какие-нибудь подробности этих "манипуляций"?
К. Да. Про кур...
С. Кур?!
Самописец
ВК. В одном Румата был прав, когда представлял меня на Земле: я действительно устроился работать лесником. И стал разводить кур. У вас тут аппараты, способные синтезировать любую пищу. Но люди всегда убеждены, что получают хуже, чем могли бы. И стоило мне познакомиться с каким-нибудь сильным мира сего - а у меня на них нюх - как я начинал рассказывать ему про свою ферму, где птицы живут на естественных кормах и дают натуральное мясо и яйца. Описание поджаренного в гриле цыплёнка с чесночком сразу делали меня другом большого человека. А дальше просто услуга за услугу - я тебе божественную курочку, а ты мне немного совсем неважной информации. Ну, или человечка одного протащи на не очень важную должность. Потом прибавились всякие иные вещи, для масс недоступные: произведения художников, например, которые тут принято раздаривать. А я хорошо знал, как убедить художника подарить картину не вот тому, а другому гражданину. Художники же за свои работы тоже получать любят всякие коврижки... Или алкоголь трёхсотлетней выдержки. В общем, как у вас говорят, свинья грязи найдёт...
А потом мы - у меня уже была приличная организация - синтезировали "белые мысли" и всё стало совсем просто.
Справка
Впервые вещество, именуемое потребителями "белые мысли" (БМ) было зафиксировано в 61 году на Пандоре среди группы молодых туристов. Они сообщили, что вещество доставляет гораздо более яркие эмоции от охоты...
Интервью
К. Я был знаком с одним из тех туристов...
С. Мы знаем. Даже думаем, что Вага выбрал... но это неважно, продолжайте.
К. Тот человек рассказывал страшные вещи: что после охоты хочется рвать жертву руками, пить её кровь, и это доставляет неукротимое наслаждение, вплоть до оргазма...
Самописец
ВК. Малыш, я знаю, какую цену берёт с человека жизнь. А вы тут это забыли. Потому мне было легко понять ваш мир - лукавый, обманчивый, где у людей есть всё, чего они только могут пожелать. Но сколько человека ни фукамизируй, он останется при своих страстях и желаниях, отнюдь не всегда правильных и чистых. Грязных, по большей части. Греховных. И ведь раньше знали вы, что человек изначально нечист, и исходили из этого. А когда научились изменять его тело, решили, что изменится и дух - положительно, конечно. Но он не изменился - только грехи и страсти спрятались в глубине и сидели там, как большие мохнатые пауки. Вот ведь такой честный, достойный коммунар, а доведись ему - если за это он точно не будет наказан - перегрызть горло маленькой девочке и выпить её кровь... как вы думаете, Шамиль, он это сделает?
К. Вы с ума сошли!.. Нет, конечно! Зачем ему?
ВК. А между тем... ладно, не буду вас окончательно обескураживать... Это же всегда жило в нём и его предках, а им внушали, что так делать нельзя. Качественно и долго внушали. И тут он вдыхает "дорожку" сероватого порошка и в один момент понимает, что это не плохо а... никак. Будто постирать грязную майку. И что он сделает, когда поймёт, что можно?.. Конечно, я не хочу сказать, что во всех людях прячется такая жуть - разве что в одном из сотен тысяч. Но в каждом есть хоть одна-две ма-аленьких похоти делать что-то неправильное, грешное, просто странное. Раньше у вас с этими похотьми боролась религия.
К. Я знаю, что это!
ВК. Нет, не знаешь.
Справка
Всю сеть производителей вещества БМ ликвидировать не удалось - слишком тщательно она инфильтрована в гигаполисах и обширных сельскохозяйственных угодьях. Анализ субстанции установил, что сырье, из которого оно было изготовлено - обычный кофеин. Как известно, в конце XXI века было установлено, что с помощью кофеина можно создать наркотик, снимающий моральные барьеры. Тогда всех плантаторов обязали производить кофе без кофеина, а химическое его производство запретили. Сначала из него надеялись создать новое химическое оружие. Но когда таковое... (удалено КОМКОН-2). На планете, да и за её пределами больше не осталось содержащих натуральный кофеин растений, и ВС закрыл дело. Но в 63 году двое молодых химиков из Торонто, "шутки ради", как они поясняли, прицепили к небольшому количеству имевшегося в их распоряжении кофеина молекулу недавно открытого на планете Крукса вещества, в изобилии содержащегося в тамошних видах примитивной фауны. Полученное вещество учёные испытали на себе (операция "Торонтские потрошители", допуск к информации исключительно с санкции двух членов Всемирного Совета). Позже организация Кошелева наладила нелегальный выпуск химического кофеина и БМ в промышленных масштабах.