"Вродлива дiвчина" - в рассказе
На украинском прочитал.
Я удивился этой фразе.
Зачем он это написал?

Она, наверно, некрасива,
А он ещё и подчеркнул.
Жестока жизнь, несправедлива.
Потом узнал, передохнул.

На бег по замкнутому кругу 
Смотрю теперь издалека...
Не понимающих друг друга
Два разных близких языка.