Shine
(художественный перевод песни "Shine" by Cassidy Ladden)
Здесь на крыльях свободы парит душа,
Здесь легко оживают мечты,
Так найди в себе смелость - и сделай шаг
В мир, к которому тянешься ты.
Припев:
Закружись в бесконечном потоке грёз,
Словно птица, на крыльях взлетай,
Дотянись в своем танце до самых звёзд
И сама, как звезда, засияй!..
Засияй!
Этот свет, он уже у тебя внутри,
Ты на волю его отпусти -
Путеводной звездою во тьме гори,
Помогая другим на пути.
Припев:
Закружись в бесконечном потоке грёз,
Словно птица, на крыльях взлетай,
Дотянись в своем танце до самых звёзд
И сама, как звезда, засияй!..
Засияй!
Видишь, как из темноты
Кто-то сияет, как ты?
Просто сияй в ответ
И лети на свет!
Припев:
Закружись в бесконечном потоке грёз,
Словно птица, на крыльях взлетай,
Дотянись в своем танце до самых звёзд
И сама, как звезда, засияй!..
Засияй!
|