Визмор Эжен Николо : другие произведения.

Правка

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:


  • Аннотация:
    сборник текстов песен

Звенит январская вьюга

С любовью встретиться проблема трудная
 Планета вертится круглая круглая
 Летит планета вдаль сквозь суматоху дней
 Нелегко нелегко полюбить на ней

 Звенит январская вьюга и ливни хлещут упруго
 И звёзды мчатся по кругу и шумят города
 Не видят люди друг друга проходят мимо друг друга
 Теряют люди друг друга
 А потом не найдут никогда

 В любви ещё одна задача сложная
 Найдёшь а вдруг она ложная ложная
 Найдёшь обманную но в суматохе дней
 Нелегко нелегко разобраться в ней

 Звенит январская вьюга и ливни хлещут упруго
 И звёзды мчатся по кругу и шумят города
 Не видят люди друг друга проходят мимо друг друга
 Теряют люди друг друга
 А потом не найдут никогда

 А где-то есть моя любовь сердечная
 Неповторимая вечная вечная
 Её давно ищу но в суматохе дней
 Нелегко нелегко повстречаться с ней

 Звенит январская вьюга а ливни хлещут упруго
 И звёзды мчатся по кругу и шумят города
 Не видят люди друг друга проходят мимо друг друга
 Теряют люди друг друга
 А потом не найдут никогда никогда
 А потом не найдут никогда 




Текст песни "Снегири"


Эта память опять от зари, до зари
 Беспокойно листает страницы
 И мне снятся всю ночь на снегу снегири,
В белом инее красные птицы.

Белый полдень стоит над Вороньей горой,
Где оглохла зима от обстрела,
Где на рваную землю, на снег голубой,
Снегириная стая слетела
 Где на рваную землю, на снег голубой,
Снегириная стая слетела

 От переднего края раскаты гремят,
Похоронки доходят до тыла,
Под Вороньей горою погибших солдат,
Снегириная стая накрыла.

Мне все снятся военной поры пустыри,
Где судьба нашей юности спета
 И летят снегири, и летят снегири,



 От героев былых времен

От героев былых времен 
 Не осталось порой имен.
Те, кто приняли смертный бой, 
Стали просто землей и травой.
Только грозная доблесть их 
 Поселилась в сердцах живых.
Этот вечный огонь нам завещан и одним. 
Мы в груди храним.

Погляди на моих бойцов, 
Целый свет помнит их в лицо
 Вот застыл батальон в строю, 
Снова старых друзей узнаю.
Хоть им нет двадцати пяти - 
Трудный путь им пришлось пройти.
Это те кто в штыки поднимался, как один. 
Те кто брал Берлин.

Нет в России семьи такой, 
Где б не памятен был свой герой.
И глаза молодых солдат 
 С фотографий увядших глядят.
Этот взгляд, словно высший суд 
 Для ребят, что сейчас растут.
И мальчишкам нельзя ни солгать, ни обмануть, 
Ни с пути свернуть. 

 

Перевод текста песни  
От героев былых времен

The heroes of yesteryear
 Sometimes it is no more.
 Those who took mortal combat,
 Become mere earth and grass.
 Only their formidable prowess
 Settled in the hearts of the living.
 This eternal flame and bequeathed to us one.
 We keep in the chest.

 Look at my soldiers,
 The whole world remembers them in the face
 Here stood a battalion in line,
 Again old friends know.
 Though they do not have twenty-five -
 Difficult the way they had to go through.
 These are the ones who rose in arms as one.
 Those who took Berlin.

 Not a Russian family, 
 Where it had not remembered was his hero.
 And the eyes of the young soldiers
 With images of faded look.
 This look like a supreme court
 For the guys that are now rising.
 And the boys can neither lie nor deceive,
 Neither of the way to roll. 



Текст песни Ян Френкель - Русское поле


Поле, русское поле...
Светит луна или падает снег -
Счастьем и болью связан с тобою,
Нет, не забыть тебя сердцу вовек.
Русское поле, русское поле...
Сколько дорог прошагать мне пришлось!
Ты - моя юность, ты - моя воля.
То, что сбылось, то, что в жизни сбылось!

Не сравнятся с тобой ни леса, ни моря.
Ты со мной, моё поле, студит ветер висок.
Здесь Отчизна моя, и скажу не тая:
Здравствуй, русское поле,
Я твой тонкий колосок!

Поле, русское поле...
Пусть я давно человек городской -
Запах полыни, вешние ливни
Вдруг обожгут меня прежней тоской.
Русское поле, русское поле...
Я, как и ты, ожиданьем живу -
Верю молчанью, как обещанью,
Пасмурным днём вижу я синеву!

Не сравнятся с тобой ни леса, ни моря.
Ты со мной, моё поле, студит ветер висок.
Здесь Отчизна моя, и скажу не тая:
Здравствуй, русское поле,
Я твой тонкий колосок!

Поле, русское поле...


Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список
Сайт - "Художники" .. || .. Доска об'явлений "Книги"