Аннотация: превод: Литературен свят http://literaturensviat.com/?p=87585
Тридесети декември. На този ден, преди 91 години беше създаден Съюзът на Съветските Социалистически Републики - първата в света държава на работниците и селяните. За първи път в историята угнетените удържаха пълна и решителна победа над своите експлоататори.
Съветският Съюз просъществува 69 години, успявайки за това време да надвие нацизма, да разруши световната система на колониализма, да даде образование на десетки, а може би и на стотици милиони.
Но главното постижение на Съветската държава беше доказването на неоспоримия факт, че човешкото общество може да бъде построено не само върху експлоатацията на човек от човека, но и върху равенството и взаимопомощта.
Добре да се учим, беше най-важното, което искаха от нас в училище и вкъщи. Ако учиш добре, пред теб бяха отворени всички врати. Разбира се, имаше протекция, корупция и други опасни болести на всяко общество.
Но ние не знаехме нищо за ипотеките, не мислехме откъде да вземем пари за образование, къде после да си търсим работа.
Можеше и да се печели - в страната имаше достатъчно строежи на века.
След като СССР през 1957 г. изстреля в космоса първия изкуствен спътник на земята, президентът на САЩ Джон Кенеди веднъж казал: "Или ще се учим от руснаците, или ще ни се наложи да учим руски език".
А на ехидния въпрос на противниците на социализма "Къде е сега СССР?", винаги уверено ще отговарям: ще го има. Защото иначе и не може да бъде.