Аннотация: Молодой русский парень путешествует по Аргентине где встречает то, чего никак не предполагал, отправляясь в Южную Америку. В основе рассказа реальные события. Имена участников и некоторые географические названия изменены
В связи с готовящейся публикацией романа, выложенная версия сокращена до первых трех глав.
Май 2001 года
1.
От Буэнос-Айреса до Мар-дель-Плата около четырехсот километров. Примерно столько же от Самары до Уфы.
Планируя поездку из столицы Аргентины в курортный город на берегу Атлантики, я хотел взять машину на прокат, но в итоге отказался от этой идеи - решил, что будет много хлопот. К примеру - российские права, в Аргентине они недействительны. И хотя бывшие соотечественники, встречавшиеся мне в Байресе (так часто в Аргентине называют Буэнос-Айрес), рассказывали, что дорожные полицейские здесь либеральные, для меня это не было аргументом. Еще напрягала такая вещь как страховка. Я не понимал принципов ее действия и тарифных ставок в те годы, мне было жаль отдавать деньги сверх стоимости аренды авто, и вдобавок - оставлять гарантийный депозит.
В итоге я оставил идею аренды машины, решив ехать на автобусе или поезде. За советом как поступить я обратился на ресепсион отеля 'Дазлер' (recepción - стойка регистрации по-испански), в котором прожил незабываемую неделю в аргентинской столице.
Менеджер за стойкой рекомендовал автобус. По его мнению, это был самый дешевый, но комфортный вариант - сезон отдыха закончился, и автобусы ходили в Мар-дель-Плата полупустыми. Я поинтересовался, где могу купить билеты, на что менеджер заявил: это услуга предусмотрена постояльцам отеля, и он может принять от меня заказ, на что я согласился.
Утром следующего дня этот же менеджер отдал мне красивые билетные флаеры. Он пояснил, что до середины апреля, пока длится курортный сезон, билеты на автобус необходимо заказывать не позднее чем за неделю до выезда, сейчас - намного проще.
- А зачем в Мар-дель-Плата поздней осенью? - спросил менеджер недоуменно. Это был крепкого сложения седовласый аргентинец - типичный портеньос, в переводе 'портовый житель', так часто называют горожан Байреса. - Курортный сезон прошел, пляжи пустые, океан холодный, погода неустойчивая - промозглые ветры, дожди.
- Не беда, - ответил я. - В стране, откуда я родом, такая погода - норма.
- Ах да! - улыбнулся он. - Ты из России. Говорят, там очень холодно.
Я рассмеялся. Аргентинцы - очень веселые и открытые люди. В общении они переходят на ты едва ли не с первой минуты знакомства.
- Это точно! - ответил я на его реплику о нашей российской погоде. - У нас сугробы два метра в высоту минимум, мы ходим в шубах и плотных уггах круглый год, по нашим улицам бродят медведи. А еще у нас из кранов течет водка вместо воды, и мы ее пьем и используем для умывания.
Менеджер оценил мой юмор и по-доброму рассмеялся. Он ответил, что Аргентина чем-то похожа на Россию - здесь в одной части страны тепло, а в другой - что ближе к Югу - холодно.
- Все же, почему в Мар-дель-Плата? - повторно поинтересовался он. - Не в Барилоче, там очень красивые виды - пампа, озёра. Там круглый год красота. А в Мар-дель-Плата интересно только в сезон, и дорого там.
Я не хотел объяснять менеджеру, почему выбрал именно город Мар-дель-Плата. Причина была достаточно проста - я кое-кому пообещал, что приеду именно в этот город и встречусь с ним, а точнее, с ней.
- В Берилоче успею, - уклончиво ответил я. - В будущем.
Тот кивнул и, подмигнув, добавил:
- Автобус компании 'ТиендаЛион' отъезжает от станции Ретиро, - он ткнул пальцем в штриховые цифры на карточке. - Это время. Завтра. Счастливого пути, сеньор!
- Благодарю! - ответил я.
Утром понедельника - 14 мая 2001 года я сидел в уютном кресле комфортабельного автобуса южнокорейской марки, который вез меня из столицы Аргентины в другой город этой страны -Мар-дель-Плата. Этот курорт для аргентинцев все равно что Сочи для россиян.
Поездка выдалась приятной. Столько на автобусе я путешествовал вначале девяностых прошлого века, после чего был длительный перерыв, ибо уже студентом в девяносто третьем году купил свою первую машину - 'Жигули' шестой модели черного цвета.
С того времени автобусами я почти не пользовался, и все, что помнил об этом транспорте на межгороде, - это старые 'Икарусы' или их советские подобия, а также жуткую вонь черного дизельного дыма из выхлопной трубы.
Ничего подобного здесь не было. Конечно, в России в те годы - в начале, как сейчас говорят, 'нулевых' - автобусный парк серьезно обновился. Но я не ездил этим видом транспорта ни на внутригородских, ни в дальних - междугородних переездах. А теперь - сам факт того, что я путешествовал в комфортном автобусе по одной из самых значимых стран Южной Америки - другого континента - само осознание этого переполняло меня эмоциями.
Трасса Au Rn2 (Boenos-Aires), по которой автобус мчал меня в Мар дель Плата, была оживленной, с множеством придорожных заведений - ресторанчиков, автосервисов и мотелей. Так же, как у нас, первые полсотни километров от столицы дороги были четырехполосными.
Вскоре после выезда из Байреса автобус миновал городок Часкомус. Шоссе сузилось до двух полос и стало похожим на федеральные российские дороги с некоторой разницей - не было колдобин и ям. Не сказал бы, что асфальт аргентинских трасс идеален, но покрытие было ровным и приятным для путешествий.
Время пути до Мар-дель-Плата составило примерно шесть часов. Автобус совершил одну долгую санитарную остановку, на которой мы, пассажиры, после трех часов пути смогли поразмять ножки и пообедать в небольшом придорожном кафе.
Спустя еще три часа автобус наконец въехал в город, перед которым автострада вновь разделилась на четыре полосы с зеленым газончиком между ними. Стела с белыми буквами возвестила: 'Mar del Plata', и я по привычке глубоко вздохнул - добрался!
Вид из окна был интересен, но немного однообразен. Значительную территорию города занимал частный сектор - такое у меня сложилось впечатление, пока автобус колесил по окраинным кварталам.
Проехав по городу примерно десять минут, автобус остановился у парка 'Митр Сквер' на улице с названием Проспект Колумба (Avenido Colon), и я, сойдя с автобусной лестницы на тротуар, сразу почувствовал близость океана - дул сильный и холодный ветер. На проспекте было много машин, но я не слышал запаха автомобильных выхлопов. Двери автобуса закрылись, водитель махнул нам рукой и направил свою громаду дальше.
Со мной вышли человек десять и почти мгновенно растворились среди прохожих, лишь женщина лет сорока осталась рядом. Наверно, я выглядел растерянным или в замешательстве, потому-что она спросила, куда мне надо добраться. Я ответил, что ищу гостиницу c характерным названием 'Холланд'. Женщина сказала, что этот отель на побережье у пляжа 'Плайя Варесса' и до него лучше добираться на такси.
- Таксисты здесь нагловатые, - посетовала она. - Это курорт, знаете ли... Ехать минут десять от силы, но возьмут с вас не меньше пятнадцати песо!
На тот момент эта сумма была равна примерно пятнадцати долларам, что для меня в то время было недешево, тем более недельное пребывание в столице Аргентины значительно сократило мой бюджет путешественника. Но идти 'своими двоими' никак не хотелось. Десять минут на авто в моем представлении равнялось часу пешей ходьбы по совершенно незнакомому городу, к тому же вечером - уже ощутимо темнело.
В итоге я решил воспользоваться такси и поймал первый же попавшийся 'Фольксваген' с характерными кубиками на кузове.
До отеля таксист довез за десять минут и взял с меня ровно пятнадцать песо. Я отдал ему деньги в руки и, выйдя из машины, направился к дверям отеля.
Гостиница произвела на меня приятное впечатление. В отличие от высокотехнологичного современного отеля 'Дазлер' - бывшим моим пристаниещем в Буэнос-Айресе, 'Холланд' был камерным, можно даже сказать - домашним. Не было в нем вычурности, столичной помпезности и пафоса - напротив, была некоторая архаичность, даже скорее - аскетичность, подчеркнутая террасой входа и крыльцом, выполненном в голландско-немецком стиле.
Девушка на ресепсион, молодая кареглазая южно-американка, проверила мою бронь, взяла мои документы и выдала ключи от номера. Я поднялся на третий этаж, нашел свой одноместный номер, открыл его и, войдя в прохладную прихожую, остановился в оцепенении: за окном величественной темно-зеленой гладью раскинулся Атлантический океан!
Я вспомнил свое детство, отдых в Крыму - в санатории 'Ясная Поляна', что в Мисхоре... Потом был Артек... Я помнил море за окном - Черное море.
Но то, что я видел сейчас, - было невообразимым! Океан, незыблемая и неукротимая мощь. Меня вдруг обуял страх, не дай Бог где-то там, в Атлантике, произойдет жуткое землетрясение, и гигантская волна поднимется над берегом и в момент накроет город с этим хрупким отелем. Я живо представил поднимающуюся мутную сине-зеленую стену, как приближается она к большому окну и тщетно слабое стекло пытается сдержать напор этой невиданной мощи...
Бррррр!
Бип-бип!!!
Сигнал автомобиля вырвал меня из оцепенения. Я осознал, что слишком реалистично представил апокалипсическую картину. Бросив сумку на пол прихожей, я прошел через небольшую комнату - примерно шестнадцать квадратных метров (четыре на четыре) - и минуту стоял, рассматривая свой номер. Диван-кровать, небольшой круглый журнальный стол, два стула и древний корейский телевизор на широком комоде. Скромно - не роскошь Буэнос-Айреса, но очень уютно.
Осмотревшись в комнате, я вышел на лоджию. Прямо подо мной была автодорога. Отель стоял метрах в ста от кромки берега океана, у проезжей улицы с названием Проспект Патрисио Перальта Рамоса.
- Надеюсь, ночью шины об асфальт свистеть не будут! - сказал я вслух.
Я простоял на лоджии минут двадцать, время словно застыло. Я любовался океаном - пляж к этому времени уж совсем опустел. Не сезон, плюс шесть часов вечера - город накрыли синие сумерки, повсюду зажигались огни, и я с удовольствием наблюдал за проспектом: машины сновали туда-сюда, но их поток был неплотным. Я подумал, что под вечер жители и гости города спешили куда-то по своим делам.
Я знал, что где-то рядом есть пабы и рестораны, и мне захотелось пройтись по улицам, зайти в бар или паб, пропустить бокал пива или вина. В Буэнос-Айресе очень понравилось местное вино, хотя по моим наблюдениям сами аргентинцы, во всяком случае жители Байреса, предпочитали пиво.
Я ушел с балкона и закрыл плотно дверь - было прохладно, и я подумал, что если в номере нет второго одеяла, надо будет его заказать в румсервисе, иначе ночью элементарно простыну.
Я распаковал свою большую сумку, достал чистую одежду, решив сменить ту, что на мне (я провел почти целый день в автобусе), а перед этим взбодриться в ванной. После душа и основательного вытирания махровым большим полотенцем я вернулся в комнату и решил немного обсохнуть, а заодно посмотреть местное телевидение.
Включив ТВ, я наткнулся на новостной канал. Я уже достаточно хорошо владел испанским языком и более того - понимал аргентинский диалект с его характерным звучанием и произношением. Даже бешеная, просто 'пулеметная' скорость аргентинской речи уже не вгоняла меня в ступор, как в первые дни пребывания в этой стране.
По новостям показывали президента страны Фернандо Де ла Руа, который что-то обещал согражданам - а-ля никаких потрясений аргентинскому народу не грозит, а президент и правительство делают все возможное для процветания страны и развития экономики.
Мне это напомнило выступление наших российских премьеров, которых Ельцин несколько лет подряд менял как перчатки, пока не остановил выбор на том, который в итоге стал его преемником.
Я переключился с новостного канала и попал на какой-то голливудский боевик, дублированный на испанский язык. Фильм меня никак не зацепил, и я 'поехал' дальше. Так я 'прыгал' по каналам телевидения минут двадцать, пока не почувствовал, что достаточно остыл, обсох и могу одеться и пойти в бар или ресторан.
Я надел плотные джинсы, поверх рубашки натянул толстовку, обулся в кожаные кроссовки - океан рядом плюс поздняя осень по-местному, так что одеться и обуться следует плотненько. Глянув на себя в зеркало у выхода, я решил, что моя одежда недостаточно прикрывает горло, и повязал шею матерчатым кашне. Взяв с собой деньги и фотоаппарат, я вышел из номера и спустился на ресепсион.
Девушка-регистратор подмигнула мне, но вспомнила что-то и позвала меня. Я подошел, и она отдала мой загранпаспорт. Я кивнул и улыбнулся ей. Потом, уже направляясь к выходу, вдруг решил, что...
- У вас интернет есть?
- Да, - ответила она и указала на три персональных компьютера, стоящих в отдаленном углу на небольших офисных столиках.
- Платный, - пояснила она. - Пять песо за полчаса.
Я колебался минуту, потом согласился и спросил:
- У вас есть icq?
- А где сейчас нет icq? - с улыбкой переспросила она и подмигнула мне.
Я улыбнулся и подмигнул ей в ответ. Она была очень милой - темноволосая, с типичной, на мой взгляд, средиземноморской внешностью испанки или итальянки, или... татарки в каком-нибудь уфимском или казанском кафе.
Она написала на квадратном листке бумаги серию цифр и букв и протянула мне.
- Это пароль, - сказала она. - Плата за интернет будет записана на твой номер.
- Спасибо, - ответил я и взял листок.
- Я заканчиваю через час, - безапелляционно и прямо заявила она.
Я переспросил:
- В смысле?
Она удивленно посмотрела на меня. Я пригляделся к ее бейджику на форменном жилете - Марианела Флорес. Красиво звучит, черт возьми! Впрочем - и сама она тоже вполне...
- Ты же хотел в паб или ресторан? - ответила она вопросом на вопрос.
- Я говорил об этом?
Она пожала плечами и ответила.
- Здесь в не сезон больше нечего делать. Я заканчиваю через час. Пока ты будешь в интернете, придет сменщик, я сдам работу и потом свободна! Можем пойти в паб вдвоем...
Наверно, удивление отразилось на моем лице, потому что улыбка ее стала шире, отчего обнажились белые ровные зубки. Еще в Буэнос-Айресе я понял, что аргентинки не церемонятся со знакомством и если молодой человек поговорил с девушкой больше трех минут и она его вежливо не отшила, сказав что-то наподобие 'адиос, мне пора!', значит красотка готова продолжить общение... Южный темперамент!
- Я просто предложила, - сказала она, пожав плечами. - Или у тебя здесь кто-то есть?
Вот же, а почти права.
- Я должен пообщаться с другом, - ответил я, - а потом сходим с тобой в паб. Покажешь мне тут все? Где лучшее вино или пиво?
- Вино, пиво, виски... везде одинаково. Или тебе нужен люксовый ресторан, где то же, что в обычных барах, нальют задорого? - ответила она.
- Ресторанов хватило в Байресе, - с легким гонором, как потом вспоминалось, ответил я.
- Тем более. Так что на лучшее вино или пиво не рассчитывай. Но где интересно и хорошо - конечно покажу!
Она подмигнула мне. Вдруг зазвонил телефон, она сняла трубку и с кем-то очень выразительно заговорила, при этом жестикулировала свободной рукой.
Под впечатлением неожиданного предложения, я прошел к стоящим в дальнем углу холла компьютерам, включил один из них, дождался, когда загрузится система и появится значок выхода в интернет. Я вошел в сеть, затем кликнул на светящийся красным на рабочем столе 'цветок' всеми любимой 'аськи' и вошел в свою учетную запись.
Соединение здесь было слабее чем в Буэнос-Айресе. Я дождался, пока 'цветок' icq загорелся зеленым, и просмотрел свой контактный лист.
Сильвия - ее 'вин' (uin) светился цветом зрелой листвы, но со значком 'отошла'. Я запустил браузер и просмотрел несколько новостных сайтов. Одно за другим мне приходили сообщения из разных точек мира - Ирландии, Мексики, Сербии, Хорватии, Италии, Испании... Но желанный ее 'вин' продолжал гласить 'отошла'.
Прошло минут двадцать, прежде чем эта раздражающая 'табличка' слетела с ее значка, который наконец-то приобрел сочный зеленый окрас. В ожидании этого я бесцельно бродил по просторам 'этих ваших интернетов', смотрел автомобили марок 'Додж' и 'Крайслер' - очень актуальные для меня в тот момент... Смотрел страницы других автопроизводителей, серфил по сайтам путешествий...
Наконец, увидев, что Сильвия в сети, я кликнул на значок аськи.
'Привет!' - написал я ей.
О-оу! - и характерный желтый конвертик появился на зеленом значке программы.
'Привет! - высветилось на ее цветке. - Как ты? Что делаешь, чем занят?'
'Я здесь...' - ответил я.
'Здесь?'
'В Мар-дель-Плата!'
Возникла минутная пауза, затем от нее пришло:
'Это шутка?'
'Я не шучу! - ответил я. - Я в Аргентине. Прошлую неделю был в Байресе, а сегодня приехал в твой город'.
'Невероятно! - принеслось в ответ. - Где ты, чем занимаешься? Ты свободен?'
Я невольно оглянулся на Марианелу. Девушка была полностью погружена в рабочий процесс, что-то распечатывала на принтере и копировала на копировальном устройстве.
'А ты?' - схитрил я.
'Сегодня не могу оставить детей! - ответила она со значком печали. - Завтра я попрошу маму приехать ко мне и посиделть с детьми. А мы с тобой встретимся. Хорошо?'
Я облегченно выдохнул. Мне не хотелось затеряться 'буридановым ослом' между двух аргентинок. И, само собой, не было желания обижать кого-то - Марианеле я обещал вечер в баре, но если бы Сильвия попросила встретиться - как бы мне пришлось изворачиваться?
'Давай!' - написал я.
'Ты молодец!!! - написала она. - Обещал и приехал. Ровно год назад мы с тобой говорили, и ты написал, что прилетишь к нам сюда... Я так рада!!!'
Я от умиления и сентиментальности едва не прослезился. Она продолжала писать:
'Я не поняла, ты уже неделю в Аргентине, а почему мне не сообщил, что находишься в Буэнос-Айресе?'
'Много раз порывался, - признался я, - но сдерживался. Хотел сделать тебе сюрприз по приезду в Мар-дель-Плата'.
Она прислала мне несколько смайликов, после чего пришел текст:
'Мне пора к дочерям, рада была с тобой поговорить. С нетерпением жду завтра. Встретимся! - далее прилетело послание с рядом чисел: - Это номер моего сотового телефона. Звони завтра ближе к вечеру, если не будет интернета. Жду!'
'Я тоже жду! - написал я. - Рад буду встретиться!'
'Besos!' - прилетело от нее.
'Целую! - ответил я. - Пока!'
Она отключилась. Я закрыл программу и подошел к рецепсион.
Марианела перебирала бумаги то в одном лотке на ее офисном столике, то в другом, что-то печатала - в общем, была в процессе.
- Поговорил? - спросила она, подняв на меня взгляд.
- Поговорил, - ответил я.
Она улыбнулась и подмигнула.
- Это девушка? - был ее вопрос.
Я разволновался, но решил не врать.
- Да, - ответил я. - Девушка.
Она понимающе кивнула. Затем посмотрела на меня, и взгляд ее был, как мне показалось, серьезный, и задала вопрос:
- Бар отменяется?
- Нет, - ответил я. - Ничего не отменяется.
Она опять улыбнулась, обнажив свои зубки, затем подмигнула мне и, щелкнув пальцами, сказала:
- Покажу тебе сегодня прекрасные пабы здесь в округе! Подождешь еще минут двадцать? Можешь опять посидеть в интернете, я тебе сделаю бесплатные полчаса.
- Нет, - ответил я. - Прогуляюсь здесь по округе. Минут через двадцать вернусь, и пойдем, куда скажешь.
- Отлично!
'Да уж, - подумал я. - Отличное начало! Нет, я люблю Аргентину, люблю Буэнос-Айрес, люблю Мар-дель-Плата!'
2
Я проснулся от того, что ее волосы щекотали мой нос. Пришлось чихнуть... За окном дважды просигналила машина, где-то вдали гудела полицейская сирена, и над всем этим довлел ровный шум океана.
Я открыл глаза. Во рту было 'как кошки...', неприятно шумела моя похмельная голова, отчего звуки океана, вчера казавшиеся музыкой, сегодня раздражали.
'Сколько ж мы выпили?' - подумал я и словно в ответ - увидел на подоконнике недопитую бутылку вина, полупустые стаканы и недоеденные гамбургеры на тарелке - явно из 'Манолы' - аргентинского аналога 'Макдоналдса'.
Я аккуратно снял руку Марианелы со своей груди - она обнимала меня во сне и смешно похрапывала. Девушка что-то простонала и, повернувшись на другой бок, снова стала сопеть. Ее вьющиеся и густые почти черные волосы львиной гривой раскинулись на белой подушке.
Я встал с постели и направился в ванную, решив привести себя в порядок. По дороге захватил полулитровую бутылку с газированной 'Аква Минерале', чтобы немного придавить винный сушняк. Первое, что хотелось, - почувствовать освежающий вкус зубной пасты и принять хороший душ с пенным гелем.
Водные процедуры - замечательная вещь! По мере того как я приводил себя в порядок, события вчерашнего вечера из хаотичного калейдоскопа складывались в более-менее цельную картину.
Марианелу на ресепсион сменил молодой человек. Я в это время стоял на крыльце отеля после очередной прогулки до ближайшего перекрестка, заполняя ходьбой свои двадцать минут ожидания до 'часа икс'. Здесь сработало жизненное правило: там, где двадцать минут - там все тридцать, а может, и сорок. Я прождал почти час! Отель казался пустынным, людей не было видно ни в холле, ни в темных окнах здания. Ни один постоялец за это время не вошел в двери отеля и не вышел из них.
Наконец молодой сменщик моей новой знакомой промчался мимо меня быстрой спортивной походкой - молодежь в этой стране почти повально увлечена футболом. Родина Диего Марадоны и Габриэля Батистуты!
Парень вошел в отель и направился прямо к стойке ресепсион. Они с Марианелой о чем-то очень оживленно поговорили, даже, как мне показалось, - поругались. Но спустя минуту уже шутили и весело смеялись. Я видел их через стеклянные вставки во входной двери, которые, кстати, были зарешечены - лишнее напоминание того, что Аргентина страна относительно безопасная, но только по критериям Южной Америки. И предосторожностью здесь не пренебрегают.
Вскоре Марианела появилась на крыльце - одетая в коричневую кожаную куртку, опоясанную ремнем с готической пряжкой в виде креста тамплиеров. Высокие ботинки и плотные облегающие джинсы черного цвета подчеркивали ее стройные ноги. На высоких каблуках она казалась чуть выше меня, отчего я немного смутился, но постарался не обращать на этот нюанс внимания.
- Тангерос тебе, наверное, приелись в Байресе, - сказала она. - Поэтому рестораны с танго не предлагаю. Хочешь посмотреть футбол или послушать музыку? Ты вообще какой музыкальный стиль предпочитаешь?
- Хеви-метал, - ответил я. - В большинстве случаев... Но послушать могу разное.
- Хард-рок?
'А какая разница?'
Я пожал плечами и кивнул.
- Тогда можно в хард-рок кафе, тут недалеко. Но сначала зайдем в спортбар, пропустим пару кружек пива? Тебе нравится наше пиво?
- Я не любитель пива, - признался я. - Предпочитаю вино. Но могу выпить и пива. Это хард-рок кафе далеко? Или спортбар?
- А ты боишься ходить в темноте? - усмехнулась она.
- Нет, - рассмеялся я. - Я устал с дороги. Не хочу топать километры по улицам.
- Недалеко. Все поблизости, - ответила она с улыбкой. - Спортбар на соседней улице, там дают отличное пиво. Есть немецкое и голландское - если не нравится наше местное. А в кафе наливают хорошее вино и коктейли, плюс живая музыка.
- Молодые рокеры?
Она пожала плечами.
- Разные, молодые и постарше. Иногда даже заезжают именитые рок-звезды из Европы или Штатов - разумеется, вход в эти дни в клубы дорогой. Но сегодня ничего такого - играют наши местные музыканты. Ты согласен?
- Согласен.
Она улыбнулась и чмокнула меня в щеку.
- Раньше никогда не целовалась с русскими, - заявила она.
А с кем тогда и в каких количествах? Судя по тому, как она себя вела, - девушка явно была без комплексов насчет знакомств и отношений с гостями отеля. На секунду промелькнула тревожная мысль: она наводчица местных бандитов! Или 'разводчица' - притащит меня в бар или рок-кафе, а там подсядет к нам молодых аргентинцев с десяток и начнут раскручивать 'русо туристо' на вино и стейки...
Впрочем - такое было маловероятным. Этот отель мне рекомендовали знакомые в Байресе, и если бы было подозрение на что-то подобное, - не стали бы его нахваливать, а людям, которые советовали гостиницу, я склонен был доверять.
- А много у вас бывало русских туристов? - спросил я, беря ее за талию.
- Очень мало, - с улыбкой ответила она. - Был один пару месяцев назад. Совсем не такой, как ты. Он был толстый, у него были длинные волосы и почему-то хотел, чтобы его называли Демоньяк.
- Демоньяк? - переспросил я.
Она кивнула.
- У вас, у русских, встречаются такие имена?
- Встречаются... - кивнул я.
- И часто? - спросила она с сомнением в голосе.
Я пожал плечами и ответил:
- У нормальных людей - не часто.
Девушка рассмеялась и чуть прижалась ко мне, я понял это движение, и мы пошли по улице в сторону, обратную от океана...
...Мы пили пиво в спортбаре, в котором на крупном белом экране, повешенном на стену, демонстрировали запись финала Клаусура прошлого года между аргентинскими командами 'Ривер Плейт' и 'Индепендьенте'. Выпив по кружке пенного напитка и закусив куриными бедрышками, мы покинули спортбар и направились дальше по нашему плану вечера.
А следующей точкой программы было хард-рок кафе. Нагрянув туда, мы заняли столик вдали от сцены и громких динамиков, что позволяло нам довольно спокойно общаться - не переходя на крик. Кафе было стилизовано под рок- и байк-клуб с множеством соответствующей атрибутики на стенах, в которые каким-то 'немыслимым боком' вписывался флаг американской Конфедерации, растянутый на одной из стен.
На сцене играла местная рок-группа, пытаясь изобразить что-то среднее между Бон Джови и Элисом Купером с текстами на испанском языке. Мои опасения насчет Марианелы к счастью оказались напрасными. Ни бандиты, ни большая или маленькая молодежная компания к нам не прибились. В рок-кафе к ней несколько раз подходили парни и девушки - очевидно, приятели, но после пары-тройки переброшенных фраз они удалялись, помахав руками.
Вскоре музыка перестала восприниматься, ибо вино смешалось с ранее выпитым пивом, и мир стал прекрасен, люди вокруг - замечательными, а Марианела - Мари, так она просила меня называть ее, на тот момент казалась самой красивой и желанной девушкой на планете Земля.
Дальнейшее было 'в дымке' - мы ушли из бара и направились обратно в отель. Перед дверью гостиницы Мари с минуту строила план, как пройти в номер, чтобы Эмилио - так звали сменщика - не увидел нас вместе. Но подойдя к двери и заглянув в холл отеля через стекло, мы не увидели за стойкой никого.
- Наверно, отошел в уборную... - шепнула она мне и по-детски захихикала.
Перед тем как открыть дверь, я посмотрел на здание отеля: горели всего пара окон.
- Не сезон, - констатировала она, поняв, о чем я думаю.
Мы не стали медлить и прошли в холл, после чего быстрым шагом направились к лестнице. Когда мы поднимались по ступеням, нас окликнули. Я остановился и хотел ответить, но Мари крепко схватила меня за руку и буквально потащила вверх по ступеням. Чтобы она не увлекалась ролью доминанты, я чуть одернул ее - и покачал головой. Она недоуменно посмотрела на меня, потом пожала плечами, отпустила мою руку и быстро поднялась по лестнице. Я следовал за ней.
- Кто там? - спросили снизу.
Я ответил, представившись, кто я и из какого номера.
- У вас все в порядке? - спросил Эмилио. Он стоял у порога лестницы и смотрел на меня снизу. Мари он видеть не мог, она уже поднялась на мой этаж и, наверно, замерла, услышав разговор. - Есть какие-то просьбы, пожелания?
- Благодарю, - ответил я. - Ничего не нужно. Спасибо!
Эмилио подмигнул мне и ушел к стойке ресепсион.
Я тем временем поднялся на третий этаж, в коридоре которого меня уже ждала Мари. Я хотел сказать ей, что все в порядке, но в этот момент она обвила мою шею руками и буквально впилась мне в губы страстным поцелуем. Я почувствовал, как мои колени подкашиваются, а кое-что наоборот - становится все сильнее и тверже. Левой рукой я охватил ее за талию, правой порылся в кармане и достал ключи от номера...
...Душ - замечательная вещь. Прохладная вода немного смыла похмелье, зубная паста освежила рот. В голове еще шумело от передозировки пива, перемешанного с вином, но я чувствовал себя вполне жизнеспособным. Вскоре я вернулся в комнату, вытирая полотенцем голову.
- Как ты так можешь? - простонала она, увидев меня. - Мы столько выпили и всю ночь, наверно, хммм... а ты уже свежий!
- Это кажется, - сказал я. - В теле слабость, в голове до сих пор шумит, а океан за окном просто оглушает.
- Оххх...
Марианела все еще лежала на кровати, чуть прикрывшись одеялом. Выглядела она очень соблазнительно, и я уже хотел к ней прилечь со всеми вытекающими, как вдруг она резко поднялась и села на край дивана, свесив босые ноги. Она пошарила рукой по скомканному одеялу, нашла свои наручные часы с черным ремешком и взглянула на время.
- Мне надо идти, - сказала она и обхватила голову руками. - У тебя есть аспирин?
Я молча порылся в своей сумке и нашел алкозельцер. Вынув из упаковки пару таблеток, я бросил их в стоящий на столике пустой стакан и залил чистой питьевой водой. Мари наблюдала за моими действиями взглядом сонной кошки.
- Пей, - сказал я, протягивая ей стакан.
- Благодарю, - сказала она и принялась пить 'спасительное зелье', а закончив, добавила: - Не знаю, как буду сегодня... Мне еще учиться...
Я вспомнил, что она рассказывала мне о своей учебе в местном колледже, но я не помнил, на кого именно она училась.
- Когда придешь домой, сделай себе хороший черный чай с лимоном, - посоветовал я ей. - Пей больше воды до обеда и днем - если будет время - поспи.
Она улыбнулась, подмигнула мне и сказала:
- Придется. В таком состоянии никакие занятия не выдержу.
Она хотела встать, но замерла, осмотрев себя - будто только сейчас поняла, что на ней нет одежды и тело едва прикрыто пледом.
- Ты не мог бы... - попросила она. - Мне надо одеться.
Я посмеялся, но от смеха мою голову вдруг сдавило, да так, что я сморщился - похмелье дало знать, что никуда не пропало.
- Что там у тебя не видел? - буркнул я и подал ей нижнее белье, лежащее частью на краю дивана-кровати, частью на полу.
Она улыбнулась, и словно поняв, что стесняться не следует и скрывать от меня ей уже нечего, - встала, сбросив плед, и демонстративно направилась в ванную...
Мы вышли из отеля вдвоем. На ресепсион сидела незнакомая мне дама в возрасте. Увидев нас, она смерила Мари недоверчивым взглядом, затем посмотрела на меня и приветственно улыбнулось. Я рассмеялся над этой сменой мимики - суровость для Мари и тут же улыбка в мой адрес. Получилось очень комично, во всяком случае, по моему субъективному мнению.
Утреннего солнца не было видно из-за плотных серых облаков. Дул холодный ветер с океана, и меня немного обдало дрожью - похмелье и осенняя прохлада атлантического утра слились в единый кулак и ударили ознобом. Мари тоже слегка дрожала и громко постукивала зубами.
Мы спустились по ступеням на тротуар. Машин на близлежащих улицах было немного. Я вспомнил женщину на ресепсион и ее взгляд, что сверлил нас.
- От нее ты не пряталась, как от Эмилио, - заметил я, указав пальцем на дверь отеля.
Она пренебрежительно махнула рукой и ответила:
- У нас тут свои дела, не обращай внимания. Куда ты сейчас?
Я пожал плечами.
- Хочу пройтись по берегу океана перед завтраком. В моей стране это называется нагулять аппетит.
Она сощурилась, видимо, пытаясь понять, что я ей сказал. Наверно, моя попытка переложить на испанский смысл идиомы 'нагулять аппетит' не очень удалась.
- У нас так говорят, - пояснил я. - Что-то вроде: прежде чем хорошо покушать, надо хорошо погулять.
- Аааааа, - поняла она или нет, но ответила. Потом спросила: - Проводишь меня до остановки?
- Едешь домой?
- Домой, - кивнула она.
Я протянул ей руку, но она предпочла взять меня под локоть. Я не возражал. Вдвоем мы спустились шагов на сто по тротуару вдоль морского бульвара Патрисио Перальта Рамоса. Отель примыкал к потрепанному пятиэтажному зданию серого цвета, с большими балконами на верхних этажах. Я решил, что это, скорее всего, гостиничные апартаменты, или квартиры внаём - на бортиках некоторых балконов были вывешены растяжки с телефонными номерами. Тут же, около здания, стояла автобусная остановка.
Мари поставила свою сумочку на скамью и тяжело вздохнула.
- Сейчас бы колы! - простонала она.
Я достал из кармана толстовки нераскрытую банку пепси, залежавшуюся там со вчерашнего вечера.
- Держи, - сказал я, протянув ей пепси.
- Спасибо, - ответила она и с характерным 'пшик' открыла банку.
Пока она пила, я огляделся. Было около девяти утра, солнце должно было светить на востоке - над гладью океана, но мешали плотные серые облака. Ветер уже не напрягал. Я был рад и счастлив.
- Ты улыбаешься, как ребенок! - заметила она. - Радуешься путешествию?
Я кивнул.
- Знаешь, - сказал я ей, - такое ощущение, внутреннее, что меня ждет в этом городе то, чего я не смогу забыть до конца своей жизни.
Она улыбнулась чуть ли не до ушей, обнажив свои ровные белые зубы.
- Ночь с едва знакомой девушкой на другом конце света на берегу океана? - смеясь уточнила она. - Да уж, этого не забудешь!
Мы рассмеялись, в этот момент подошел автобус.
- Это мой, - сказала она.
Мы поцеловались, она поднялась на ступень в дверях автобуса, обернулась и послала мне воздушный поцелуй.
- Увидимся еще, адиос! - попрощалась она, и дверь захлопнулась.
Я помахал ей, потом с минуту смотрел вслед удаляющемуся автобусу, пока он не скрылся из вида. Я повернулся к океану - он был спокоен и величествен, только цвет воды, как мне показалось, отличался от вечернего и сейчас был грязновато-серым, со слабым оттенком голубого в отдельных местах.
Я не лукавил и не пытался произвести впечатление на новую знакомую, говоря ей, что здесь меня ждет нечто особенное, очень важное. Я действительно ощущал - должно произойти событие, которое если и не изменит мою жизнь, то очень сильно повлияет. Я даже представления не имел, что это могло быть - встреча с кем-то или чем-то, зрелище шторма, падение метеорита или говорящая рыба! Но ощущение чего-то такого невообразимого и неизвестного не покидало.
Я решил пройтись вдоль набережной по морскому бульвару, ожидая, что по пути мне встретится какое-нибудь кафе, и я выпью чашку чая или калебас мате , созерцая океан.
В мою оплату гостиничного номера был включен завтрак, но начинался он, судя по расписанию на ресепсион, - с девяти тридцати утра и длился полтора часа. Я посмотрел на часы - было ровно девять. Сначала я решил пропустить завтрак, но позже подумал, что в отеле и так мало постояльцев, и если я не явлюсь в ресторан, - это может быть неуважением к служащим, что пришли на работу с утра пораньше и приготовили кушанья для немногочисленных гостей.
С такими ответственными мыслями я пошел по бульвару Патрисио Перальта Рамоса. Дорога вела вниз, идти было приятно, несмотря на остаточное похмелье. Океанский свежий ветер наполнял силой. Я подумал, что не помешала бы банка пепси, но ее по-джентльменски пришлось отдать Мари.
Я шел неспешной походкой вдоль противоположной от берега стороны бульвара. Путь мой шел под углом вниз, и я не напрягался. Машин на улице прибывало, появлялись автобусы, но мне хотелось гулять пешком.
Я прошел сотни три метров, по левую сторону от меня низенькие домики среди зеленых скверов сменялись высокими зданиями, примыкающими к тротуару. Узкие улочки, выходящие на бульвар, поднимались влево вверх.
Я поборол желание подняться и прогуляться по одной из таких улочек, решив продолжать путь по бульвару.
Вскоре дорога делала поворот влево и уходила на подъем, а направо вниз вел к океану неширокий тротуар. Впереди по ходу виднелся пляж - его выдавали характерные раскладные зонтики. Купаться я не собирался, плавательный сезон уже прошел - океан был холодным.
Я свернул на дорогу, идущую параллельно океану, прошел еще метров сто, и после плавного поворота влево передо мной открылась панорама города - вернее, прибрежной его части.
Вот он! Город-курорт на берегу Атлантики. Во всей своей красе. Я остановился и несколько раз глубоко вздохнул. Дорога уходила вперед, далее был плавный поворот вправо по линии побережья, затем дорога терялась на пляже среди пустых солнечных зонтиков. Побережье казалось совсем безлюдным - не то что туристов, даже прохожих не было. Однако вскоре я различил немногочисленные фигурки людей, одиноко или парами гуляющих по набережной.
Солнце появилось над океаном, выйдя из-за пелены плотных облаков. Я посмотрел на часы: стрелки показывали десять утра. Я гулял около получаса - на обратную дорогу времени должно уйти больше, так как придется идти в гору. Я решил не терять больше ни минуты и вернуться в отель, чтобы успеть вовремя позавтракать.
3
Телефон зазвонил внезапно - я чуть не опрокинул локтем чашку со стола.
- Hola! - послышалось в телефоне.
Ее голос мне показался низким и хрипловатым, как будто она была заядлой курильщицей. В одном из своих сообщений в нашей переписке она упоминала, что курит, но очень редко, дабы не травмировать дочек.
- Ола, - ответил я. - Я уже жду тебя, где мы договорились.
- Скоро увидимся, - чуть ли не перебила меня она. - Я подъезжаю...