Чикагские каникулы
Самиздат:
[Регистрация]
[Найти]
[Рейтинги]
[Обсуждения]
[Новинки]
[Обзоры]
[Помощь|Техвопросы]
ВОЛОДИМИР СВЕНЕЛЬД.
ЧИКАГСКИЕ КАНИКУЛЫ.
(V1.0)
Молодёжный сценарий по мотивам реальных эммигрантских историй.
Сцена 1.
Лето. По шоссе, ведущему в Чикаго, неспешно ползёт белый
вездеход. В нём, несмотря на перекраску и переделку, легко
угадывается боевая разведывательная машина советского
производства.
Вдалеке уже виднеется город. Со включеной сиреной,
полицейская машина обгоняет внедорожник, и преградив путь
вездеходу, сигналит, чтобы тот остановился.
Вездеход останавливается, его боковая дверь открывается, и из
неё буквально вываливается водитель - невысокий толстячок лет
двадцати - студент одного из московских вузов Никита Вольдемаров.
Он здорово пьян. Останавливается и полицейская машина. Молодой
негр - полицейский неспеша выходит из своей машины, и направляется
к Никите.
Никита: Что случилось?
Коп: Эй, парень! Почему у твоей машины нет сзади
номера!
Никита:(заплетающимся языком) Так мне выдали только
один.
Коп: (подойдя к Вольдемарову) Так ты ещё и пьян!
Никита: Нет! (пауза) Я не пил.
Коп: Я вижу, как ты не пил. (К пожилому напарнику из
бывших советских эммигрантов) Эй, Борис!
Напарник: Что, Джимми?
Коп: Неси "трубку"!
Борис подходит к ним, чёрный берёт у него детектор степени
опьянения, и подносит трубку к Никите.
Джимми: Дыхни сюда.
Никита: (по-русски) Не хочу! Тьфу! (по-английски) Не
буду! Это нарушение моих прав!
Борис: (по-русски) Не дури, земляк! Отказ от
проверки - это серьёзное преступление, тем более и
без "трубки" видно, как ты хорошо "назюзькался".
Никита: Я не пьян.(шатается) Ну выпил, (пауза) ну
совсем чуть-чуть.
Борис: Ты же еле стоишь. Мой совет - дыхни, а то
хуже будет.
Вольдемаров: Ладно, помирать - так с музыкой! У-фу!
Анализатор дыхания в руках чёрного пищит и взрывается. Все
трое мигом отскакивают назад.
Джимми: (в ужасе) ....! Чёрт!
Никита: (по-русски) Вы что, вообще охренели! Так и
убить можно!
Джимми: Sorry...
Вольдемаров: Что?! Я те так "посорю", что всю жизнь
долларами сорить будешь! (и продолжает по-английски)
Я на вас в суд подам! Я требую адвоката!
Борис: Не шуми, земляк!
И он хватает напарника за плечо.
Борис: Джимми иди отсюда, иди. Я всё улажу.
Чёрный уходит, Никита зло смотрит ему вслед.
Борис: Так, спровадил. (пауза) Слышь земляк, как
тебя зовут?
Вольдемаров: Никита.
Полицейский: А меня Борис Маркович, можно дядя Боря.
Давай, Никита, договоримся - ни ты нас не видел, ни
мы тебя. Проблемы ведь никому не нужны, правда?
Вольдемаров: Хм. О чём базар, дядя Боря! Так сразу и
надо было!
Коп: Ну, здешние аборигены, сам знаешь, очень
непонятливые. Или ты не местный?
Никита: Не - а. Я из Москвы.
Коп: Понятно - руссо-туристо. А я когда-то жил в
Одессе. А что ты пил? Водку?
Никита: Самогон.
Коп: И он хороший?
Никита: Обижаете! Из сахара первого сорта, плюс
двойная перегонка.
Коп: Нальёшь сто грамм?
Никита: Ну вы же на службе?!
Дядя Боря: Но не за рулём.
Никита: Тогда пошли.
Сцена 2.
Они внутри салона вездехода. Никита достает баночку с
огурцами, огромный бутыль самогона, наливает полицейскому стопку,
себе тоже и они чёкаются.
Коп: За встречу!
Никита: За знакомство... вдали от Родины!
Коп: Точно!
Они пьют и закусывают солёными огурцами.
Коп: Уф, хорошо-то как! (пауза) Слушай, Никита! Я
давно хотел спросить, что это у тебя за чудо
техники?
Никита: А - а, это очередной этап конверсии. Платишь
пятнадцать "штук" и из броневика тебе на военном
заводе делают джип. Вообще, машина хорошая,
надёжная, одно плохо - солярки много жрёт.
Коп: Понятно. (озираясь на лежащие в салоне удочки и
прочие рыболовные пренадлежности) Что, порыбачить
приехал?
Никита: Ага.
Коп: Хм. Так а где ты задний номер всё-таки подевал?
Никита: Так мне его у вас в Штатах и не выдавали!
Коп: Не может быть!
Никита: На что спорим?
Коп: (с любовью) А на бутыль этой благородной
жидкости.
Никита: А вы?
Коп: А я ставлю двадцатку. Годиться?
Никита: Вы уже проиграли!
Коп: Посмотрим! Инструмент есть?
Никита: Да.
Коп: Бери, пошли.
Борис берёт бутыль в руки, и они выходят из салона вездехода.
Сцена 3.
Полицейский: Откручивай и давай сюда!
Трясущимися руками Никита снимает передний номер. Борис
ставит сосуд с самогоном на землю, забирает знак, гнёт его и на
глазах у изумлённого студента из одного номера получается два.
Никита: Ну вы и фокусник!
Полицейский: Вот так-то студент! Вот тебе и второй
номер. А это - утешительный приз.
И коп даёт Вольдемарову десятидолларовую бумажку. Тот
недоверчиво вертит её в руках.
Борис: Купи себе пиво. Ну, до свидания!
Коп берёт ёмкость с самогоном и идёт прочь.
Никита: Пока! (пауза) Сволочь эммигрантская!
Борис останавливается и резко оборачивается.
Коп: Что такое?
Никита: Желаю весело провести время.
Коп: (весело) Благодарю.
Сцена 4.
Борис с бутылем в руках садится в полицейскую машину.
Напарник: Ну как прошло?
Борис: Всё хорошо - он не будет подавать на нас в
суд.
Напарник: А это что?
Борис: "Огненная вода".
Джимми: Дай попробовать.
Борис: Не раньше, чем закончится наша смена - а то
до участка ты нас не довезёшь. Всё, поехали!
И полицейская машина срывается с места.
ТИТРЫ: ЧИКАГСКИЕ КАНИКУЛЫ.
Сцена 5.
Лето, чикагский аэропорт. Студент из России Василий Лисицын
проходит таможенный контроль.
Таможенник: Цель вашего визита в США.
Лисицын: Туризм.
Таможенник: Как долго вы будете в стране?
Лисицын: Две недели. Там же всё написано.
Таможенник: Если вы просрочите визу, или попытаетесь
нелегально устроится на работу, то вы будете
депортированы из страны, и больше никогда не сможите
въехать в США.
Лисицын: Знаю.
Таможенник: Добро пожаловать с Соединёные Штаты
Америки!
Лисицын: Большое спасибо!
Сцена 6.
В зале ожидания Лисицына встречают его американский друг
Уильям Шмидт.
Шмидт:(расталкивая других ожидающих, бросается к
другу) Вас-и-я!
Василий: Би-лл-и!
Они обнимаются и хлопают друг друга по плечам. Все шарахаются
от них, и смотрят на приятелей, как на сумасшедших.
Шмидт: Здравствуй, Вася! Я тебя давно не видел!
Василий: Сколько лет - сколько зим!
Шмидт: Пошли! У меня тут оставлена машина.
И они направляются к выходу.
Вася: Ты уговорил свою сестру?
Шмидт: Да, она нам поможет. Сейчас она ждёт нас в
машине.
Вася: Тогда у нас всё должно получиться.
Шмидт: Я тоже на это надеюсь.
Сцена 7.
Приятели на автостоянке. Они садятся в старый "Форд -
Скорпион", Билл - на место водителя, Вася - рядом. Сзади сидит
сестра Билли, Джессика.
Билли: Знакомься, Джессика, - это мой московский
друг Лисицын.
Василий: Здравствуйте!
Джессика: Здравствуйте, наш компьютерный гений! (и с
деланным удивлением) А я вначале думала, что вы
китаец!
Шмидт: (с не меньшим удивлением) А почему ты так
решила?
Он заводит мотор. Машина трогается с места и на полной
скорости направляется в город.
Джессика: Ну, Ли - Си - Цин.
Василий: (со смехом) Нет! Я - русский! И на вашем
языке моя фамилия означает Фоксмэн. Друзья же просто
зовут меня Фоксом.
Шмидт: Он такой же хитрый и умный. Мы познакомились
ещё в прошлом году, когда меня отправили на
стажировку в Россию, в качестве обмена опытом.
Весёлые были тогда времена!
Джессика: Представляю, каким опытом вы обменивались.
Сцена 8.
Мимо проносятся кварталы Чикаго.
Вася: И куда мы едем?
Билли: В гостиницу. Я сделал всё что ты просил.
Знаешь, из окна твоего номера открывается отличный
вид на ...
Вася: ...Один чикагский банк. А если...?
Билли: Для отступления в здании есть пожарная
лестница.