Воронов Андрей Владимирович: другие произведения.

Каточак руды

"Самиздат": [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
Конкурсы романов на Author.Today
Загадка Лукоморья
 Ваша оценка:


Каточак руды, як прыгоды, вандроўка
Куды прывяла? Не чуваць, цi жывы.
Адносiцца феяй жыцце або воўкам?
З вяршкамi мышацiнкi есцi адвык?  

Шарсцiнка твая росы лiжа ўранку,
Калi сiлкавацца бяжыш на лужок?
Каму вуркаваннем пяеш калыханку,
Сябруе з карасiкам кiпцiк ужо?

З сабачкамi справа аб мiры цi спрэчка:
Дадому сцяжынка праходзiць праз плот?  
Пакоцаны хвосцiк i бок недарэчы?
Утульнасць - прывiд, як i хаты цяпло?

Каточак руды, дзе згубiўся?
Твой пошук
Прывеў у краiну, дзе мары - у жыццi?!
Працяг успамiнуў цi будзе не горшым?
А чым ты зацiх?..
03.09.2004 (редакция 26.05.2008)

-----Подстрочник -------
Котик рыжий, как приключения? Путешествие 
куда привело? Не слышно, жив ли ты.
Относится феей жизнь или волком?
Есть мышей в сметане отвык?

Шубка твоя росы вылизывает утром,
Когда выбегаешь кормиться на луг?
Кому фырканьем поешь колыбельную?
Уже подружился с карасиком коготок?

С собачками дело о мире или споришь:
Домой тропинка проходит по забору?
Некстати хвост и бок погрызены (поранены)?
Уют - лишь привидение, как и домашнее тепло?

Котик рыжий, где потерялся? Твой поиск
Привел ли в страну, где мечты претворились в жизнь?
Продолжение воспоминаний будет не хуже?
О чем ты притих?

 Ваша оценка:

Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
Э.Бланк "Пленница чужого мира" О.Копылова "Невеста звездного принца" А.Позин "Меч Тамерлана.Крестьянский сын,дворянская дочь"

Как попасть в этoт список
Сайт - "Художники" .. || .. Доска об'явлений "Книги"