Wow Iraida: другие произведения.

Мёртвые ещё поют

Журнал "Самиздат": [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь]
Peклaмa:
Новинки на КНИГОМАН!


Peклaмa:


 Ваша оценка:

   ПРЕДИСЛОВИЕ
   Как-то на глаза мне попалась маленькая
   книжечка на немецком под названием "Мексиканские
   сонеты". Появилось желание перевести их на
   русский, но увы, желания хватило только на
   один, первый сонет.
  
   Wolf Wondratschek
   Die Einsamkeit der Männer
   (Mekxikanische Sonette)
  
   МЁРТВЫЕ ЕЩЁ ПОЮТ
  
   Золу и камни здесь оставили испанцы,
   Что было золотом - всё вывезено прочь
   И на развалинах лишь ветры день и ночь
   Танцуют в честь богов неистовые танцы.
  
   Людская плоть добычей стала пушек,
   Стрела и нож от пуль не сберегли,
   Но мёртвые уже из-под земли
   Поют о революциях грядущих
  
   И славят день, когда их призовёт
   К великим войнам Бог-освободитель,
   И содрогнётся мир, и в битвах возродится
  
   Народ...Но снова ложь за истину сойдёт
   И день победы, как и пораженья,
   Началом станет нового мученья!
 Ваша оценка:

РЕКЛАМА: популярное на Lit-Era.com  
  О.Гринберга "Краткое пособие по выживанию для молодой попаданки" (Приключенческое фэнтези) | | Д.Коуст "Золушка в поисках доминанта. Остаться собой" (Романтическая проза) | | О.Обская "Невеста на неделю, или Моя навеки" (Попаданцы в другие миры) | | М.Боталова "Академия Невест" (Любовное фэнтези) | | Е.Флат "Замуж на три дня" (Любовное фэнтези) | | Я.Зыров "Темный принц и блондинка-репортерша" (Любовное фэнтези) | | Е.Кариди "Седьмой рыцарь" (Любовное фэнтези) | | В.Крымова "Порочная невеста" (Любовное фэнтези) | | В.Мельникова "Невеста для дофина" (Фэнтези) | | И.Смирнова "Проклятие мертвого короля" (Приключенческое фэнтези) | |
Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
И.Арьяр "Академия Тьмы и Теней.Советница Его Темнейшества" С.Бакшеев "На линии огня" Г.Гончарова "Тайяна.Влюбиться в небо" Р.Шторм "Академия магических близнецов" В.Кучеренко "Синергия" Н.Нэльте "Слепая совесть" Т.Сотер "Факультет боевой магии.Сложные отношения"

Как попасть в этoт список