Wow Iraida: другие произведения.

Мёртвые ещё поют

Журнал "Самиздат": [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь]
Peклaмa:
Peклaмa:

 Ваша оценка:

   ПРЕДИСЛОВИЕ
   Как-то на глаза мне попалась маленькая
   книжечка на немецком под названием "Мексиканские
   сонеты". Появилось желание перевести их на
   русский, но увы, желания хватило только на
   один, первый сонет.
  
   Wolf Wondratschek
   Die Einsamkeit der Männer
   (Mekxikanische Sonette)
  
   МЁРТВЫЕ ЕЩЁ ПОЮТ
  
   Золу и камни здесь оставили испанцы,
   Что было золотом - всё вывезено прочь
   И на развалинах лишь ветры день и ночь
   Танцуют в честь богов неистовые танцы.
  
   Людская плоть добычей стала пушек,
   Стрела и нож от пуль не сберегли,
   Но мёртвые уже из-под земли
   Поют о революциях грядущих
  
   И славят день, когда их призовёт
   К великим войнам Бог-освободитель,
   И содрогнётся мир, и в битвах возродится
  
   Народ...Но снова ложь за истину сойдёт
   И день победы, как и пораженья,
   Началом станет нового мученья!
 Ваша оценка:

РЕКЛАМА: популярное на LitNet.com  
  Т.Серганова "Тьяна. Избранница Каарха" (Приключенческое фэнтези) | | С.Грей "Гадалка для миллионера" (Современный любовный роман) | | Н.Кофф "Зона риска" (Современный любовный роман) | | Ф.Вудворт, "Пикантная особенность" (Любовное фэнтези) | | Н.Самсонова "Мой (не) властный демон" (Любовное фэнтези) | | С.Шавлюк "Я с тобой не останусь" (Романтическая проза) | | Н.Новолодская "Грезы в его власти" (Любовное фэнтези) | | Л.Свадьбина "Попаданка в академии драконов 3" (Приключенческое фэнтези) | | Д.Рымарь "Девственница Дана" (Женский роман) | | А.Субботина "Осень и Ветер" (Романтическая проза) | |
Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
Д.Смекалин "Ловушка архимага" Е.Шепельский "Варвар,который ошибался" В.Южная "Холодные звезды"

Как попасть в этoт список