Десанка Максимович  "Опомена"

Чуj, речи чу ти своjу таjну:
не оставлаj ме никада саму
кад неко свира.

Могу ми се учинити
дубоке и меке
очи неке
сасвим обичне.

Може ми се учинити
да тонем у звуке
па чу руке
сваком пружити.

Може ми се учинити
лепо и слатко
волети кратко
за jедан дан.

Или могу ком речи у томе
часу чудесно сjаjну
предрагу ми таjну:
колико те волим.

О, не оставлаj ме никад саму
кад неко свира.

Учиниче ми се: негде у шуми
поново све моjе сузе теку
кроз самоникле неке чесме.

Учиниче ми се: црн лептир jедан
по тешкоj води крилом шара
што некад неко речи ми не сме.

Учиниче ми се: негде кроз таму
неко пева, и горким цветом
крвавог срца у рану дира.

О, не оставлаj ми никад саму,
никад саму
кад неко свира.


"Предостережение" 

Выслушай мой секрет:
Боюсь оставаться одна,
Если поет струна,
Если тебя рядом нет.

Могут заворожить
Как омут, как бирюза
Совсем пустые глаза,
Ненужные и чужие.

Может мне показаться,
Что я тону в звучании -
Словно в последнем прощании
К любому руки потянутся.

Может, будет другая любовь
Красивой и сладкой,
Как день и ночь краткой,
Как песня без слов.

Сделай же так, чтобы я
Не оставалась одна
Если поет струна.

Чудится мне - я в лесу,
Сосны как море шумят.
Под ними струйка ручья,
Слезы в него текут.

Бабочка будет писать
Черным крылом по воде 
Все то, что кто-то где-то
Мне не успел сказать.

Чудится мне - в лесу том
Песня, как кровь, разливается,
Ранки на сердце касается
Горьким лечебным цветком.

Не оставляй же меня
В преступной любви, как в лесу,
В чужих глазах, как в бреду,
Если поет струна.