- ...Нет, Ваня, что бы там ни говорили, но Виртуальная Реальность - это и есть "Рай"(Vrt), который и есть на Земле, и нет его, - перебил хорват нескончаемые жалобы того на неоднократную уже безысходность отечественной действительности и прочее...
- ...Врьтъ, Врьтъпъ - это понятно, хоть и не помню уже в этом Вертепе, тут-то сплошной актудализм, духовная сингулярность и вещный син-синкретинизм тоже, - сбивчиво рассказывал Иван, когда, наконец-то, средь шумного бала, случайно смахнув со стола мышку, вместо уже потенциально пустого холодильника или не смолкавшего все эти дни телевизора взглянул на мониторы, перед этим маскировавшие стену помещения бывшего охранного агентства под обои, где сам же с месяц назад, загодя, предусмотрительно и собрал на виртуальную конференцию своих друзей по поводу очередного празднования Дня Победы, - и это все еще и на пустом фоне перманентной автомонности и ее беспричинно-посредственной интерак-ак-ак-активности... И на этом-то уж фоне Парад..., Парад...
- Да, Ваня, да, получился превосходный Виртуальный Paradisum, - поспешил на помощь прежде всех прибывший с нею латинянин Ромул с раньше всех расцветающими у него Маргаритками, - "Рай", то есть! Нет, что вы, кавычки тут только для не знающих перевода полиглотов. Ну, а Vrt или Prd, хорват, большая ли то разница для Тота Трисмегиста - кого, какие ли шарики надувать к Параду, а какие сдувать? Я, вот, с Маргаритой, кажется...
- Прости, Ром, но Ваня-то упомянул, вроде, про другой Парад Алле, про закулисный как бы, а точнее - про "Вертеп"(Den), - переключился на праздничную тему джентльмен Джон. - Помнишь, Жан: "Они пошли туда, где можно без труда достать парам-парарам и вина! Где пиво пенится, где люди женятся, где юбки узкие парам-парам..."?
- В твой Bouge, - тут же переключил тот акценты со своих морячков, - в этот вонючий "бордель", "чулан", к тому же...
- В Guarida, Madriguera, - презрительно добавил мадридец Хулио, переведя торопливо для Ивана, - в "дыру", "притон", естественно, не подумай чего плохого...
- Нет, еще была некогда и двухэтажная "будчонка кукольного театра"(Puppet Show Booth), - с усмешкой заметил Джон, - где мы все - актеры, ну, марионетки ли - разница небольшая... Да, там, Петро, в твоем Вертепе, сверху, и был как бы раек, ну, наверно, твой "садик"(Vrt), хорват, но снизу, снизу-то...
- Boogie-Woogie! - добавил Сэм.
- Сейчас же там всюду - Звезды, сплошной звездопад, особенно снизу! - усмехнулся Иван пересохшими губами.
- И в одноименной, якобы, "пещере" под Вифлеемом Он, как вы говорите, начал..., - сокрушенно качал головой буквоед хорват. - Что за лицедей все вывернул наизнанку? То-то, и я не знаю... Но то-то вас всех в тот Рай так и тянет! Буги-вуги! Теперь я понял, кстати, почему он вас сразу же и вытурил оттуда!
- Лай, лай! - перебил его тоже недовольно китаец, прибывший на помощь с парой баулов эксклюзивных разноцветных шариков, с которыми он сейчас и суетился, раздавая. - Что смешного, Ромул? Ваш Лай у меня называется Letu, прямо как у вашего Велгилия - одна отлавленная лечка, лучеек в славнении с нашим с Ваней Амулом хотя бы... Тебе, что, белый медведь уже на ухо наступил - молщишься?
- Сразу три, - кивнул тот, откупоривая банку.
- Возьми, вот, Юн Су, хрену, немного осталось, запить было нечем, - предложил сочувственно Иван, кивнув на его монитор, - ты упорный, может и...
- Да, "хрен"(Васаби)..., - подметил знающе японец.
- Это подходящее "средство"(Vasita), - поддержал его турок Бабрак, - от вербальных вирусов.
- Думаешь, поможет Lagen? - переспросил Ивана Юн Су, доставая корень из своего же баула, - или ты намекаешь, что я - лгун? По-вашему, конечно, у меня-то "Ложь" - это Лайцир... Однако, на Женьшень похож, давай..., попробую... Бр-р-р, Рай, однако! Охренеть!
- Не бранитесь только из-за мелочи, друзья, у меня, вообще-то, в бытности, то есть, в Бытии, конечно, "райский садик" - Soda, - заметил литовец Литус, - но лишь это одно не делает же его местом для гулянок конюха Джонни Волкера с его фригидными, как лед, хоть и горячительными блондинками.
- Все мы - Baby лейтенанта..., тьфу ты, сироты Babel, конечно, хотя и не Бабеля, естественно, - сказал Джон, земляк того Джонни, как истинный джентльмен совсем на то замечание не обидевшись, но, оторвав, наконец, взгляд от стоявшего напротив мониторов телевизора и спрятав все же в карман чекушку, - поэтому давайте искать наш общий Garden в терпении и взаимопонимании, без чего, дорогой Ваня, ты уж прости, но на твоих и виртуальных дорогах же делать просто нечего даже этим, как их там, антилопам Гну Козлевича...
- И вы все это видели, то есть, смотрели? - пристыжено спросил Иван, патриотично подумав, конечно, о другом.
- Миллион, миллион Аллы роз из Window, из Window видишь ты..., - напел ему в целом неразговорчивый Сэм в ответ. - Но, как говорится, у вас и лед тронулся, даже раньше, чем в Антарктиде, потому видеоконференция продолжается! Командовать виртуальным парадом будешь ты, понятно, поэтому поставь-ка в холодильник хотя бы побольше воды - виски перегретые охлаждать, а словесной сегодня и так будет много. А с меня - Скотч, но не затем, чтобы слив заклеивать...
- Только места побольше же оставь! - предупредил Джон. - Сейчас к тебе подскачут и мои кобылки в коробчонке. Ваня, дорогой, я еще с Waterloo помню, что такое похмеляться водой...
- Не зная "броду"(Vadum), не суйся в Ватерклозет, да, Жан? - подмигнул тому Ромул.
- Я про его всем читателям известное Бургундское, между прочим, - парировал Джон, - от которого лишь мушкетеры на любую мушку лезли.
- А после шнапса(Schnaps) - и на шпанских, - подметил его тогдашний союзник Ганс, получив тут же в бок от ревнивого матадора Хулио. - Ой! Ваня, но и под мухой лучше не пробуй... Там рога иначе наставляют!
- А после Сакэ..., - подхватил японец, но немного сконфузился, - ну, хочется немножко "кричать"(Сакэбу): "вперед"(Саки-э), за "границы"(Сакай) возможного! Но одну, Ваня, я послал на пробу...
- Ну, а после горилки, бывало, гаркнешь: а, гори оно все синим пламенем! - вздохнул хохол. - Включишь, а там от Голубого Огонька только Дым-1, Дым-2... остался. Но, если не хочешь, можешь обратно послать нарочным, по трубам ли...
- "Смеется" тот, кто "смеется"(Сак) после, - буркнул казах со своего монитора.
- Это которые без "закуски"(Сякоу), "грубияны"(Сякэ), - заметил всем китаец.
- Стоп, стоп, - ошалел даже от такого поворота событий Иван. - Неужели сегодня... Точно, уже ж Вознесение! Всего каких-то пять дней, не считая, конечно, подготовительных репетиций, генеральной... Ну, это дело можно отметить. Ранняя, однако, была у нас Пасха в этом году, да, Ромул?
- Боже, наконец-то, вспомнил! - сердито заметил серб. - Только при чем тут этот папенькин сынок волчицы? Он, во-первых, пришел туда через Врата Иерусалима, во-вторых, без всяких Шенгенской Визы, а, в-третьих, именно в наше Вербное Воскресение, когда эти фарисеи опять нас судить решили! Виртуально, визуально и вербально! С одним согласен: осел был не наш - их же Пилата!
- Нет, пила была моя, но... Ребята, а давайте хоть пить дружно, - сказал Иван, оптимистически откупоривая первую кобылку, из только что доставленных курьером, - раз уж виртуально, визуально ли... Но на словах, Джон, просто слов нет, ржать хочется!... О, еще! Нет-нет, Петрову горилку сюда, в ванну, рядом с этой, как ее, вавилонской... Бормотухой! Нет, Буриме... Тьфу ты, это ж потом! С Бургундским, конечно же! На полке тут шампу..., Шнапс, то есть... Спасибо, братья! Теперь газ - за мной! Не зря, не зря хоть форточку, хоть поддувало в Европу опять открыли, да, Петро?...
- И шо? "Сквозняк"(Протяг) только, - отмахнулся тот, - и все "сквозь"(Крiзь): туди-сюди! Завернуть бы чуток, Ваня. Какую Гайку, японец, уже давно резьбу сорвали? Туди-суди, сам понимаешь. Вентиль!
- Да, Valve, Петро, это было круто! - вспомнил Джон.
- "Туды"(Alla), - подметил Хулио.
- "Сюды"(Her), - подхватил Ганс и сам удивился. - Надо же, не в бровь, а в газ!
- "Валюта"(Гайка), нужна, говорю, - повторил японец, - пусть это и "зло"(Гайаку).
- Нет, что-то надо "менять"(Гай), - подметил китаец, - нужны какие-то "перемены"(Гайбянь).
- В точку! И хохол ведь вербально прав, в самое яблочко. Помните: "Вот, новый "поворот"(Vrti)"? Пройдя "круг"(Vartula) "жизни"(Vrt), пора нам всем вслед за Ним - в "страну"(Varta) "Любви"(Vr) через ее же "врата"(Vrata) и "обет"... Вы хоть поняли, что корень всего этого, перечисленного, всего вечнозеленого дерева Жизни и есть она, нераздельная Любовь, даже в твоем, хорват, "рае"(Vrt)? Или забыли, зачем мы тут собрались и торчим уже с месяц, а, Ваня? - слова ария все восприняли с некоторым облегчением, но не без сомнений. - Возлюбите друг друга, и пошли по домам, ну, после некоторых возлияний физрастворов, физики, философии, так сказать... С виртуальным миром все ясно! Могу пояснить...
- Может быть, - кивнул Иван, обречено закрашивая белую кобылку черным фломастером, - но дело в том, что она ушла и... больше не вернется в наш... шалаш. И что, это все? Но я и сам бы это мог придумать... Хотя, нет-нет, извините, если все так просто, то я не смею вас...
- Стоп, и что, мы так вот и оставим нашего "Победителя"(Victor), - спросил Ромул, вскинув над головой растопыренные пальцы, - в такой, вот, "жизни"(Victus), достойной, если так можно сказать, лишь "жертвы"(Victima)... очередных побежденных? Не надо, Сэм, коситься на меня, у меня тоже уходит, да еще и не с одним.... Тут вся твоя Виртуальная Реальность не стоит и слезинки...
- Капельки "лака"(Verni) с ногтей! - буркнул под нос турок, - Верни...
- Моего "коня"(Wicg)? - неуверенно спросил Джон, включаясь в их обычную игру.
- Его "кобылы"(Verj), - заметил кто-то из афганцев.
- При чем тут твоя кобыла! - оборвал его вдруг китаец. - Или это она там, на площади, была? Ромул, покажи-ка мне еще ту букву? Ну, эту, Викторию, Веронику ли. Спасибо, хотя извини, конечно... Васивани, так вот, разве исходный корень самой, тобой не разделенной в их буквах, Любви - это не та самая их буква, и похожая-то на рога? Да-да, Ваня, и у тебя тоже на рога, но как если бы ты ими уперся в ЗемЛю! Не мог, что ли, грек, ему нормальную, хотя бы похожую на рог "ЕдиноLога"(Rinoceros - это я вообще не произнесу, извините) подсунуть?
- Какая была, такую и дал, - оправдывался тот, - даже подравнял немного, лишнее, что торчало у моей Лямбды, обрезал...
- И их "приобретением" стала "висящая"(Lamba), - подключился и арий к дискуссии, даже через внутренний протест.
- Да еще и "хромого"(Lama) "ягненка"(Lamba), - усмехнулся Джон.
- А то, что у "буквы"(Littera) "поднято"(Levo), ты "убил"(Leto)! - прорычал Ромул, пока еще не врубаясь в суть, словно у него прежде не было никаких проблем с буквой и закона. - Только "лужицы"(Lama) и осталось делать, "лизать"(Lambo) ли? Не пей, братец Иванушка, козлё-ёночком станешь!
- И что, грек, с такой буквой можно попасть в "рай"(Letu)? - воскликнул китаец, прежде букв и не знавший как бы. - Но я, вообще-то, о другой букве. Ваня, а каким образом они тебе уже вместо нормально ориентированной, рогатой буквы Победы, Вероники ли Ромула, подсунули ту, похожую, наоборот, на разного рода "бинарные естества" - Bi? Да, у нас Bi - это "фартук", "рабыни", ..., ...,... под ним...! Черт, и тут у вас, как у нас, цензура, что ли, или это в телике?... Может, для версификации Бинаризма?
- Ну, может, сунуть было некуда? Ведь перед той бинарной они нам уже подсунули Б, этакий уже мягкий знак в кепке, - неуверенно отвечал Иван, с детства не задумывавшийся над тем, что же он пишет на заборах. - Но они ж и сами постоянно путают Б и В, из-за чего и мы, наверно, вместо нормального Базиса(Basis) коммунизма из Карлова "базара"(Markt)и возводили повсюду их "фундаменты"(Васи), как Буратино, закапывая в них золотой запас страны, надеясь, что вырастет дерево... Да, везде, грек, везде - где ни копнешь!
- И выросло, ну, Dendron, - поинтересовался тот, - "зеленое"(Xloron)?
- Тебе бы еще и сомневаться! - сердито ответил Иван.
- Но теперь-то вы снова откопали своих золотых "орлов"(Васи)? - спросил японец и сам рассмеялся. - Ой, не надо, я сейчас сам "лопну"(Ва-рэру) от "смеха"(Вара-и)!
- Но закапывали червонных, а откопали..., - махнул рукой Иван, снова вспомнив про лошадь Джона. - Однако, то ж все писалось в Темные века, при свечах, под лучинушку ли, и одну рогатую к нам все же пропустили, но как опять перевернутую их ЛямбдУ, с висячим уже хвостиком, таким же как и у Я, кстати... Но это ж все ерунда, сами ж буквы - это лишь пустой звук, лейбы, значки звуков, даже не медали?
- При "свечах"(Ладэн), говоришь? Ладно, тогда все понятно. Пустой звук?... Мое простенькое такое Bi, кстати, это еще и "писать", и само "перо", и "смоковница", под которой... еще штук 40 с лихом смыслов! Еще напомню. Уж я-то понимаю Гамлета: Bi или не Bi? Мне бы тут его страдания...
- Ты что, долго тут еще собрался перечислять? - поинтересовался арий, посматривая на новенькие "Сейко" Made in... - Не может быть! Я думал, что "япончина", как и "неметчина" - это...
- Может, может, - заверил его Юн Су. - Скажи спасибо, что я тебя не спрашиваю про вторую половину твоей неразделенной Любви(Vr), про перевернутую, отвернутую ли опять на 180 Ванину Я - про их хренову R ли, так как она, вообще, из языка пророков зверинца и всего прочего Бр-р и Пр-р, почему мы ее почти всю и сбагрили японцу за его "ласковый"(Лай) "глас вопиющего". Бартером: Лис на Лис.
- Наоборот: Рис - на Рис, - пояснил всем тот.
- А "путь по снегу"(Prt) нам, похоже, сбагрил и что-то спер, наверняка, - заметил кто-то из балканцев.
- Спер у вас, я у вас...? - китаец чуть не задохнулся без воздуха, хоть и виртуального. - Нет-нет, это какое-то фонетическое оружие, мне и даром не надо! Я совсем о другом: как же, арий, сами-то V или U?
- Мои, спаренные рога забыл, слава Богу, - хотел вставить земляк, правда, самого автора Гамлета, Джон, но промолчал, задумчиво стирая со лба в свете последних новостей лейбу лейбориста, - или все же обоюдные, бинарные наставили... Кстати, а почему? Надо подумать. Ум хорошо, а две пары рогов...
- Ша, Джон, лучше помалкивай, - подсказал ему Иван, вспоминая свои Вилы.
- Что?! "Как" же сам "как"(U)? - вопрос невероятно озадачил ария. - "Как"? "Так же"! Никак. А как еще? Вопрос-ответ, хотя и не вопрос, вроде бы... Неуловим наш как, как и "птица"(Vi) в небе, вслед за которой мы и "идем"(Va), неся по миру свое "Слово"(Vac, Vag...
- Вслед за "ласточкой"(Ui), - удивился китаец, - может, все же за "лягушкой"(Va)? Тогда вас на конце любой дороги ждет Третий Рим, Москва ли Вани...
- ...Vak, Vani), - продолжал лишь перечислять арий, чуть меняя тональность.
- Это ж надо же: сколько корней у одного росточка, словечка ли, то есть, ну, прямо, как у хрена: замучаешься выкорчевывать! - поразился Иван. - Это надо непременно вспрыснуть... водичкой, Жан.
- Зато у меня, Ваня, из одного корешка - порой целый сад, страна Ли! - похвастался Юн Су.
- И порою! - пообещал тот из дверей в ванную. - Но тут уж не обойтись без Горилки Петро.
- Да, Ваня, это у них он неуловим, как Ква-рк, допустим, но у меня его "как", точнее, его пустой звук U - это и сам "Я", и "мой" "дом", "вещи", "работа", мои "ошибки"... - так, уже "5", ваша ли опять рогатая "V", целый "пучок"(Ба), хватит пока, - разогнув пальцы рук и ног, скромно заметил китаец, хотя мог еще воспользоваться странной икотой, напавшей на ария, с признаками его же "рвоты"(Vamana). - Но вот ваш, хотя бы твой, Джон, тоже рогатый, звук Ю - у меня уж точно "правый", "темный" "запад", куда мы не ходили и не пойдем!
- Только наши "колеса"(Va), - согласился с ним японец, - они везде в ходу.
- Или "детишки", но по "воде", по "лужицам"(Va) ли, "поиграть"(U) в "куклы"(Va) Варвар..., Барбар..., тьфу ты, простите, Барби, конечно, - допустил было китаец оплошность, с укором взглянув опять на путаника грека, - хотя зачем и им "заграница"(Vai) сдалась, везде должна быть родина...
- Точно, везде Vatan, - поддержал его турок, тоже пихнув грека, который что-то высматривал под ногами.
- "Дом"(Uti), - поправил скромно японец.
- Хотя бы "юрта"(Юй), - поскромничал и казах.
- Просто "крыша"(Uding) над головой, - поправил их китаец.
- В "начале"(Ud) только, - усмехнулся арий в конце концов.
- Но их на всех, боюсь, у вас, с вашими небоскребами, не хватит - не пойдем, - сказал китаец. - "Шутка"(Var)!
- Какое "горе"(Wa)! - воскликнул Джон с древними соседями, не поняв, в чем же шутка, а особенно гот, всем знакомо причитавший, - "горе, горе"(Wai-Wai...) и вещи забирай!
- Если горе не идет к Магомету, то..., - хотел было напомнить им араб Али, но и сам сбился.
- Надо же, а я ведь никогда, нигде ни словом не обмолвился про "армию"(U), - удивился китаец, при этом мысленно все же загибая пальцы всей страны Ивана.
- А сколько "шуму"(U)-то! - поддержал его казах, пытаясь загладить грехи предков, но думая и о будущем, однако. - Хотя для меня, замечу, господа Ви-кинги, как птички тоже перелетной, настоящего "перекати-поле"(Rolling Stones, то есть Канбак, Женiлтек ли), тоже главное - "гнездо"(Уя), которое всегда с собой, как и "седло"(Er) под "героем" же.
- Ну, да, как "хвост" и "желудок"(Vei) неуловимой "вороны"(Uya), - усмехнулся китаец, - у которой подстать даже виртуальное "гнездышко"(Vor). Шучу-шучу, "юрта"(Vo) твоя..., и немножко совсем "логово" Алтайского Волка.
- Тоже мне, Panicaut, - процедил задним числом Жан, фанат шансона, с рычанием вспоминая победное возвращение Матье.
- Покотиполе, - покатывался от смеха и хохол, фанат с равными шансами пока, но тоже вспоминающий возвращение Верочки... Сердитой.
- Что ж, слава богу, хоть этот "путь"(Vartma) под "солнцем"(Varnu) наш, то есть, всех нас, Сэм, - успокоился, наконец, совсем арий, пытаясь вернуться к забытой теме. - И нет, Ваня, на этом пути никаких шелковых силков...
- Silk Road! - успокоил его Джон, на слух даже пропев известную, но старинную песенку Жучков, Шелкопрядов ли, на этот счет. - Never marry silk-road men...
- Это наша "дорога"(Via)... с Россом, - согласился с чьим-то внутренним голосом Ромул, - навстречу птичьим...
- Ветрам "перемен"(Veranderung), но... "через"(Via) его же город, увы, - сказал Ганс и напел это на известный всем немецкий мотив русских перестроек, продолжив уже на брудершафт с Иваном. - "Ай фул - фол же - ту Москва, Даун - в Горки парк, листать... Листа виндоф Veranderung!!!...
- Это путь в наш "мир"(Weralt), - бубнили обижено между тем в нем древний германец вместе с саксом, а Джон добавил насмешливо, - в "мир людей"(Wertheod, Verland ли), но в кастрирующие всех и вся "времена"(Verst)...
- "Возраста"(Врьста) и Верст ОТО, СТО ли, - философски уже добавил Иван, чуть не запев. - Дорога... Я... Моя СТО...?... Все, Ганс, относительно! Черт, ведь и вместо той научной 1905-го, он тоже, наоборот, "Соушел"(Social) и сотворил, в пику одному твоему земляку сделав относительными Истины другого... Откопали? Возвращаемся? Ага, в СТОглавую, но уже и опять в еще более материалистическое, тряпочное ли буквально ВТОрсырье!
- Относительная "истина"(Синдзицу, Синри), - напомнил казаху японец, - это ж как "мертвая"(Синда) синица в руках, а не как "вера"(Синнэн) в "сердце"(Синдзо)!
- А где же тогда "правда"(Sidik), - хитро спросил турок, - в "лоно" или в "груди"(Sine)? И в чем тогда "грех"(Gunah)? А где, по твоему, китаец, "истина"(Bevil)?
- Грех - в "теле"(Син), - поправил его китаец, не распространяясь, но добавив многообещающе, - но Рай-то в следующей Главе, не спеши! В "сердце" же - "летает" "душа, ум"(Синь). Относительные же "истины"(Гун-Ли) - с "большой дороги"(Гун-Лу). Ваня, да "..."(Гун) нам на них!... О, это уже большой Пи, прямо Пик Коммунизма!... Это ж, Ваня, великий, хоть и "почетный", конечно, но "ручной" "труд"(Гун)...
- Это "сила"(Trud)! - вспомнил кто-то аж из "Беовульфа".
- Точно, только "штаны"(Gunah) снять не забудьте, - подсказал Васивани, - и, как все "благородные"(Sat), после своих "истин"(Satya) не забудьте руки...
- Разве там "истина"(Шындык, Акикат), - перебил его гневно казах, - ну, или чистые, как "стекло"(Шыны), "мысли"(Акыл) "поэтов"(Акын)? Без нее ведь "конец"(Акыр) всему!
- Но, зато как "висит" твой "..."(Дяо), - заметил Юн Су, самостоятельно пикнув в этот раз, - не "мешает" даже "танцевать" "истине"(Дао), потому что ее-то "держат во рту"(Дяо), как хомяк, ведь она - "корень"(Ди) многого чего...
- Нет-нет, пошли уже вразнос, вернемся лучше в мир реальный, то есть, в Виртуальный, во времена "весны"(Ver), "зелени"(Vireo) и "юных дев"(Virgo), - призвал всех опять Ромул, уже предчувствуя столь дорогую для него свободу, - "доблести, добродетелей и талантов"(Virtus)...
- Под "власть"(Vertu) и "защиту"(Weard) нашего "Создателя"(Wirhta), - словно поклялись германец с англичанином.
- "Защитника"(Vartar), - добавил мужественно арий, вместе с Ромулом и Жаном с сарказмом сдернув звездный галстук с забывшегося Сэма, даже не заметившего этого, а лишь поправившего запасной полосатый, чуть полевевший в схватке.
- А что, "время" уже к "вечеру"(Var) на хуторе близ Давоса? - удивился китаец, глядя, как тает в тени Тауэра поправевший весьма, и до того "коричневатый"(Braun), "галстук"(Tie) Джона. - Но зачем здесь-то "защита"(Vey), кого и от кого?
- Храма всемирной, то есть, виртуальной "торговли"(Vartana), - сказал арий и напомнил, - от "менял"(Vardusa), в виртуальном же "бою"(Yuda), между прочим!
- От Вратаря, наверно, раз игра в одни ворота, - скаламбурил Иван, но решил срочно сменить тему, а точнее, кобылу на переправе Темзы(Thames). - А Он-то пришел туда или все же вернулся?
- Я бы сказал, что "повернулся, вернулся"(Verto), - ответил ему арий, - и не только Он, но и все "герои"(Vir), их "жены"(Vara)...
- И моих "героев"(Er) тоже, - добавил казах, - если это не "утка"(Юйрек), конечно.
- Конечно, и наш тоже "человек, муж, воин"(Vir, Wer), - подхватили латинянин, англичанин, франк.
- Про которых мы и верстали "вирши"(Vers), - провозгласил Жан.
- Verses, но иногда, - заметил Джон, - и Doggerel, не очень удачные.
- Это уже, наверно, про всех "людей"(Бэриёт), - спросил пацифист Мойша с надеждой, - или про защитников животных?
- "Скота"(Vieh) тоже, - вспомнил вдруг Ганс, - и "беспозвоночных"(Wirbellos), которые прямо на глазах "образуются, превращаются"(Werden)...
- Да, это же все "мы"(Wir, Ver), - согласились со всеми германец с норманном, глядя на отправляющихся не на парад, а в родные края... ария упитанных "боровов"(Verras) из помета Ромула, ныне цирюльника Сильвио, наоборот ли, тот был у Рима, как сказали б хохол с Джоном, Перикаром(Barber), Брадобреем ли Золотого Руна грека из краев Урарту, Арарата, где его еще небритый Ной...
- Но только Он, Ганс, тоже при этом "изменился, превратился, перевоплотился"(Verto), - решительно подвел черту под сказанным, то есть, под небритым подбородком, сам Ромул, - как меняются и наши детки, "превратив серьезное дело в забаву"(seria ludo verto) для взрослых... Тут и вся почти суть-то этимологии Виртуальности, в отличие от повернутого мнения профанов, ищущих хотя бы там свои отсутствующие доблести, мужество... Поэтому арий прав: пора закругляться!
- А где еще-то им искать, - спросил с усмешкой Джон, которому спешить было уже некуда, он обрел, наконец-то, немного "свободы"(Liberty) не только в Парламенте, но и на словах, и он уже задумался, куда бы приделать Биг Бэну руку с Факелом уже, а не Ломом, - не в "брючинах"(Breeches) же от "Versace"?
- В "саду"(Jardin) Кардена! - предложил на выбор Жан, вспоминая почему-то Кордебалет.
- На Веревке Вербальности, - буркнул Иван, глядя, как все пробираются по Бурелому очередного бедствия, и примеряясь к очередной кобыле, - шитой лыком с нее же. Параллельные прямые не пересекаются в бесконечности потому, что их там нет и быть не может! И тех, и других! Той, кстати, тоже нет - это лишь бесчисленное множество конечностей... на Вертеле мифического же Времени!
- У меня, вообще-то, другие "данные"(Veri), - пытался оживить разговор деловитый турок, косясь почему-то на озадаченных грека и Хулио, застрявших в порту, - по их "налогам"(Vergi), "долгам"(Veraset), ну, и, соответственно, мотивам вранья... Спрятать там концы...
- Нет, друзья, это мелко даже для концов! Чтобы сделать и из него новый "Вертел"(Veru) одной лишь "галочкой", "пометкой", - виртуозно подхватил чужие мысли Ромул, выходя на глазах у Ивана в чистое поле...
- Но на чужих полях! - кивнул тот в сторону, куда направился и совсем затурканный, но раньше всех освоившийся в Ваниной виртуальности, грек с лопаткой и странно позвякивающим флюсом.
- BratspieS, - удивился и возмутился Ганс, - чтобы насадить на него свежей плоти, "мяса"(Fleisch) наших младших "братьев"(Bruder) и "жарить, жарить"(Braten)?! Да, Ромул, это же от жарить идет, от Глобального потепления(Warm-werden), кстати, хотя немного и "похолодало" (Kalt-werden)? Твоим, Сэм, твоим Barbecue уже пахнет с поля, ты "добился"(Werben) своего, "вербовщик"! "Варвары"(Barbar), пардон... Хотя и туман "клубится", как фата мой "невесты"(Braut), уже выше "помеченной"(Merken) "клеймом"(Marke) этого уж чересчур меркантильного наследника Платона...
- Разве не плута Маркса? Брось, Бош, мой Broche, - успокоил того Жан, - это как раз "вертел, спица, гвоздь, шило, кабаньи клыки...", ну, и "брошка", как у пирата Хулио... А то, Бош, что ты за словом, как и за углем, в чужой карман залезешь, я не сомневаюсь. Так что, не прячься под "юбкой"(Jupe) невесты - не отвертишься за счет братьев меньших.
- Под Белдемше разве спрячешься? - удивился казах со скакуна.
- Ну, у нас-то она не случайно - Rock, - развел руками Ганс обречено.
- Gonna, - заинтересовался было Ромул, - где?
- Falda, - усмехнулся Хулио.
- Да, а у нашего премьера была Спiдниця..., - хотел что-то пояснить Петро, но передумал.
- Кончайте! Вы знаете, кстати, почему Ване с его Вертелом и везет так на всякие революции? - остановил их Ромул мстительно. - Verto, Verti, Verso - тут и "перемены", и "перевороты", и "перестройки", ну, и, понятно, их самые разные "толкования"...
- Особенно "продажные"(U), - подметил китаец.
- А чего тут или кого, "милый", "продажа"(Venus), кстати, и почем? - поинтересовался быстро отходчивый Ромул.
- Ванин "грош"(Вэнь) цена! - буркнул китаец, постучав по дереву.
- Да, но почему перевороты те всегда "запором"(Верья) и/или Веригами кончаются? - диалектически спросил обладатель оного. - И только у перевертышей все по старому? Она ведь, Вера, к такому и ушла, но якобы вернулась...
- Такова "цена"(Wert) любого "хода развития"(Werdegang), причем с любым "уклоном"(Einschlag), даже "клоуна"(Clown), - сказал Ганс, - ведь все это его "клоны"(Klon), "оборотня"(Werwolf).
- Пойманного однажды еще одним твоим земляком за "яйца"(Huevo), но несушки, - рассмеялся Хулио.
- Ei! - не то поправил, не то предупредил Ганс.
- Это "штраф за убийство"(Wergeld) его, бессмертного, - добавил Джон, пояснив, - "золото"(Gilden) или "судьба"(Urd), "прошлое" ли...
- Не менее, замечу, "драгоценная"(Wertvoll), - кивнул Ганс, - чем весь наш Вирт...
- Кстати, а куда Он, начав, как вы говорили, в Вертепе, вернулся-то - не в "трещину"(Ver) ли? - перебил его непоседливый китаец, забыв, как и все, с чего начали, потому и получив лишь молчаливый ответ. - Что ж, на "вкус"(Вэйр) и денег цвет...
- Верительных грамот нет, - закончил за него Иван, после Вертела вновь возвращаясь к тому же корню. - Верите ли - врете ли?
- Вань, а с моей Сеним грамотой куда тогда, в какую приемную? - спросил казах, но не получил прямого ответа. - Может, они там и не нужны?
- А с моей Вiрчей?! - хмуро спросил и сам отвернулся.
- Лучше своего Вареного риса ничего нет, - продолжил после паузы изобретательный Юн Су, исправив тут якобы оплошность Ивана.
- Да, но и самому "садить"(U-eru) надо, однако, - согласился с ним японец. - А ты про какую "трещину"(Варэмэ) спрашивал, кстати, про "плохую"(Варуй)?
- Черт, но ведь эти буквоеды вряд ли согласятся, что Виртуальный Мир(Virtual World), Рай ли ваш, хорват, - это "истина"(Veritas), - в голос сказали латинянин с братьями, вспомнив, наконец, о чем речь, - находя ту даже в вине.
- Кстати, во всех смыслах, согласно вечно виноватому "другу"(Wine) Ване же, - подметил Джон.
- Ваня, это "подкоп"(Vanya), - предупредил тихо арий. - Все мы, даже кто с "лютней", не "без"(Vina) "греха"(Vinas) - вот в чем "тайна"(Vinaya) нашего "падения"(Vinaca)!
- Что удивительного? Без - это бес, а когда С этой змеей S - уже грех, - вздохнул Иван, выписывая последнюю по пути в ванную.
- Но куда же тогда "возврат"(Vinivrt), даже у меня тут напоминающий разврат? - недоумевал Васивани. - Вот так "связка"(Vinyasa)!
- "Связка"(Vinculum) "виноградником"(Vinea)? - добавил Ромул. - Потому-то он их и вырубил, а мы-то головы ломали!
- "Виноградарь"(Winzer) покончил так с "зимой"(Winter), наоборот ли, - резюмировал Ганс. - Тонкий "намек"(Wink), где-то и порвалось... Ной предпочел просто изгнать Хама. Какая "извилина"(Windung) сюжета, Ваня!
- Все равно находят среди "руин"(Virane), даже над "пропастью"(Varta) во ржи, - махнул рукой турок, пытаясь вернуться к корням.
- Эй, а ты не у меня ли спер даже сам "буерак, пропасть"(Vorago, Baratro)? - спросил Ромул. - Куда-то пропала пропасть денег...
- Во "рту"(Urt), наверно, - важно заметил казах, вспомнив вдруг про обед и добавив не к месту, - но "мастера"(Usta), однако! Помнишь: ехал грека через реку...?
- У "посвященного"(Vratya) тогда уж, - поправил его арий многозначительно, доставая откуда-то ватрушку, - для кого что "жизнь", что "фокус"(Vrt) - это одно и то же, так что, "выбирай"(Vrta).
- А моя, Ромул, "впадин"(Va) у тебя нигде не завалялась, ни в какое "озерцо" не "вылилась" "душа"(По) моей "бутылочки"(Поу) с дружеской "попойки"(Пу)? - пошутил тоже китаец.
- Что ты, мои "пьяницы"(Potor) до сих пор "пьяные"(Poto)! - хохотнул Ромул.
- Со "стакана"(Потири), - впервые взбодрился грек, - "питье"(Пото) "рекой"(Потамос)!
- Всей "улицей"(Поти)! - подхватили славяне
- Я думал, что все через "прямую кишку"(Poti) ушло, - усмехнулся арий.
- В "горшок"(Potta) Зигмунда? - удивился финн Юханне.- Думаешь, после этого "болеют"(Potea)?
- А, может, все же ушло через "..."(Пот) Сары? - предположил Мойша, даже испугавшись услышанного "теле-Пика!". - "Отгадал"(Потэр)!
- Тогда это уже новый Потоп! - воскликнул македонец, стирая Пот с лица. - Важный "штрих"(Потег), между прочим!
- Я же и говорил, что "начало стройки"(Поту) любой, "начало"(Потир) всего - не просто "могила"(Поуту), а "трещина"(Ver) в созвучном, Ваня, с питием бытии, но самая, пожалуй, "актуальная"(Потсе) из всей Потенциальной реальности, - вновь повторил китаец. - Но и это для вас, варвары, лишь фокус, "игра"(Var) слов...
- О, слов? Но Вред от нее... Мы ведь только в слова для виду на 1-м "Поле Чудес" и поигрались: вместо Троек - Перес-Тройка, вместо Пятилетки - Пятихатки, до этого в экономную экономику немного... - как все и рухнуло, стало, ну, такой нанотехнологией, что никакому Ревизору и во сне разума не приснится, - бурчал смурной Иван, но добавил, вдруг иначе взглянув на этикетку. - Кстати, если уж вернуться к Вертелу, то как насчет "Верблюда"?
- Бура? - переспросил казах, хотя его слюна потонула в общем гомоне.
- Deva...! - в голос взмолились балканцы, венгр, турок, но не закончили, не смотря на возникшую паузу.
- Wielblad, - удивился и поляк издали, почти по-церковнославянски, но прикуривая Мойшин Кэмел или Гамаль, как тот патриотично утверждал...
- Кого вел, кого? - не расслышал из-за этого Иван. - Может, Вербовал все же?...
- А я, разве, не намекал, что кое-кто, называйте их масонами, камнетесами, да кем угодно, - заметил с восхищением Васивани, - сделали из языка Вани этакий "дом"(Van), точнее, тайник "музыки" "языка"(Vani), в том числе, и языка "Веры"(Vanda)?
- "Лая"(Ван), "Болтовни"(Вантань) всякой "древности"(Ваньгу)? - спросил китаец обиженно. - "Смотрите", ведь "царь" "беспутный" - все "забудет"(Ван)!
- Отвечает всем "требованиям"(Vanas) однозначности, не то что ваш с Джоном, - заметил на это арий. - А уж как "восхваляется, почитается, возвеличивается"(Vanas)! Захочешь - не забудешь! "Не зарастет народная тропа"!
- И требованиям некой "пустоты"(Vanus), потенциальности ли, отвечает, откуда ничего не "исчезнет"(Vanesco), - добавил Ромул, - как в твоей, кстати, почти вавилонской "суете" любого возгласа...
- В Ван? - возмущался дальше китаец. - "Вздор"(Ванъюй)! Это из моего ничего не пропадает никогда, каждая полка, щелка забита! А уж как лаконичен! Из одного зернышка - целый сад, склад, то есть...
- И ведь сохранил, однако, почти не пользуясь сокрытым "жиром" "разума"(Us), - вставил турок, - отчего, правда, вербальная "чахотка"(Verem) бывает, Ваня.
- Как тот самый "правдивый"(Verax) Верблюд, таскавший тот "жир"(Unguen) на горбу с Востока на Запад и обратно в "Слове"(Verbum, Verba), - поправил его чуть Ромул, - которое и в "городах"(Urbs) - вечно "зелень"(Verbena), но не твоя, Сэм, не какой-то там чахоточный от дыма Симулякр-Camel!
- "Железного Верблюда"(Ferrum Camel) - на "поля"(Fields) "киберпространства" (Cyberspace)! - задрав штаны, провозгласил Сэм почти по Комсомольски.
- "Вместе"(Simul) с этой "курносой"(Simus) "обезьяной"(Simia), "подобной"(Similis)..., - нахмурился вдруг Ромул, проходя мимо старого, понятно, что виртуального кладбища...
- "Смерти"(Сы, Сы-Ван ли), - подметил знающе китаец, подняв какой-то корешок. - "Всходов"(Мяо) "пшеницы"(Май) или "конопли"(Ма), а , может, "ягоды"(мэй) какой, "овощей"(Мао)...
- "Смерть" - это как раз Mi! - оборвал его занятия арий, успокоив всех.
- Подобная "Ликом" "гражданину"(Sima), - поправили их турок с японцем, - с какой-то, правда, "черной"(Simsiyah) "тайной"(Симпи) "острова"(Сима) "усталости"(Хиро)...
- Уже после "драки"(Hyr), значит, - пояснил турок.
- Вместо "оплаты"(Hyr) за нее, скорее, - по-союзнически пояснил, но неодобрительно все же и Джон.
- Ага, дыркой от "Кренделя"(Simit), "бублика" ли держащегося за рога велика Буша, - кивнули македонец с турком, - "символа"(Simge)...
- Замкнутого "круга"(Vartula)! Возвращаемся на круги своя, одним словом, - арий свысока посмотрел на всех, - в "границы"(Sima) "каждого"...
- "Жеребца"(Ма), - добавил китаец, - "ржущего" до "могилы"(Си).
- Нет, каждого "кажущегося"(Seman), кажется, - не расслышал Джон.
- "Нечистой силой"(Семо), - не отставал упорный Юн Су.
- Которая "однажды"(Semel), - подхватил Ромул, - выйдет на "тропу"(Semita)... Верблюда!
- Даже целого их "каравана"(Samghata), - добавил арий.
- Несущего в "жире"(Semiz) под "седлом"(Semer), - добавил турок с другими, вдруг смутившись, - "прыщи"(Semik), получается...
- "Семена"(Semen), - успокоил их Ромул, - Симулякры ли Гиперреальности среди пустыни абсорбированной ими "тернистой"(Vepres) обыденности...
- Реальных ее симулянтов, - продолжил Иван философски, разглядывая фотографию, - пустых бурдюков смысла, мыльных пузырей чужих звуков и радужных одежек, но таскать-то которые куда легче, оказывается! Зачем думать, если проще и оптимистичнее верить? А тут мне уже нужна помощь White Horse. Help me, Джон! Кому ж тогда он нужен? Для них он уже - ваш "ад"(Whitelock)... "Мировой ясень"(Yggdrasil), где корень Igg - "ужасный, страшный"! Будь Волн не пчелиный - что тогда? Есть ли в ней, в Виртуальности, "нужда"(Naud)? Только в возврате к нудизму, где становится столько надо всякого добра... Барахолка! Объективно, объектно!
- Но это же, Ваня, не просто "Слова"(Samasa)? - огорчился арий, разведя руками. - Вкушают Смак, но поглощают-то Смысл!
- И ради этого весь "шум, галдеж"(Shamata), - закивали головой турок с казахом.
- Самой "жизни"(Сэймэй), - догадался японец из Токио.
- Под "небом"(Sema), - понял его турок.
- На всю "Вселенную"(Семир)! - закончил было македонец.
- "Совка"(Sem), - вставил наугад кельт из лексикона языковедов.
- Это ты не насчет "имени Вселенной"(SA)? - поинтересовался озабочено арий.
- Или насчет древнего "Китая"(Ся), - не удержался и китаец, - да еще и нашей "вселенной"(Си-Хай), да еще и "свысока"(Сямань)?!